這會兒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèkuàier]
這會兒 英文
[口語] now; at the moment; at present
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 會 : 會構詞成分
  1. Governor swann : still abed at this hour

    這會兒還在床上？
  2. Now, learning the worst, the ailing old man rallied.

    這會兒，得悉了惡耗，這位害病的老人倒復原了。
  3. Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman.

    佩金斯太太早已和那位心地善良的女人--派珀爾太太重修舊好，倆人這會兒正親切地談著話。
  4. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
  5. Mr. snagsby's suggestion is the practical suggestion after all, and the beadle must be called in.

    斯納斯比先生的意見畢竟是對的，這會兒必須把地保找來。
  6. Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

    這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
  7. He crouched now in the robe and holding the pistol in both hands.

    他這會兒匍匐在睡袋裡，兩手握著槍。
  8. There was something contagious in kit's laugh, for his mother, who had look grave before, first subsided into a smile.

    基特的笑好象有傳染性似的；因為他母親先前本是板著面孔，這會兒也泛起了笑容。
  9. Why bring it up now, at a time when we are happy and cozy and don't want to hear unpleasant things ?

    這會兒我們正在興頭上，不想聽到不愉快的事，提這些事幹嘛？
  10. A man of eighty was picking up lumps of coal along the railroad.

    一個年過八旬的老漢，這會兒正沿著鐵路在撿煤碴。
  11. The pupils are now working in the field.

    學生這會兒都在田間做活兒。
  12. Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves

    啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。
  13. Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the state council

    斯佩蘭斯基穿著灰色燕尾服，佩戴勛章，顯然他在出席聞名的國務會議時也穿著這件白色的坎肩，系著這條高高的白領帶，這會兒他帶著愉快的面容站在餐桌旁。
  14. You think me, i daresay, an irreligious dog : but my heart swells with gratitude to the beneficent god of this earth just now

    我想，你以為我是一條不敬神的狗吧，可是這會兒我對世間仁慈的上帝滿懷感激之情。
  15. By common consent they were using the spears as sabres now, no longer daring the lethal points.

    這會兒兩人心照不宣地拿長矛當軍刀砍來砍去，而不敢再用會致命的矛尖。
  16. He was talking, at the moment, to louisa and amy eshton

    這會兒，他同路易莎和艾米
  17. Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought.

    這會兒她已向它發出前進的命令，要它在德國思想史的沙磧上艱難地跋涉。
  18. Meantime the august heat was almost unbearable.

    這會兒，八月的暑熱幾乎使人受不了。
  19. Aw nobbut wish he muh cotch ye i that plisky

    我巴望他在這會兒捉到你。
  20. At the moment i'm a little overwhelmed.

    這會兒我真是有點目不暇接了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書