這樣就被 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyàngjiùbèi]
這樣就被 英文
cgm
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  1. I was bullied at school. i had to pretend to be sick in order not to go to school

    倉里滿： 「在學校里我被人欺負，不得不裝病，這樣就不用上學了。 」
  2. To get in vivo evidences that apoplast calmodulin con 1d regulate plant growth and development process, a chimeric secretion form of calmodulin binding peptide, which contains a signal peptide, a calmodulin binding domain and a c - myc epitope was constructed. the chimeric gene was introduced into arabidopsis. it was expected that the overexpression of this chimeric protein could be secreted into cell wall and bound to apoplast calmodulin, which could reduce the apoplast calmoduin concentration to make an apoplast camodulin " antisense " plant. by observing the potential phenotype change of apoplast calmodulin " antisense " plant, the in vivo function of apoplast calmodulin on plant growth and developmental process could be speculated

    但這些多是採用生理學手段和藥理學方法而得出的體外（ invitro ）實驗結果，為了取得質外體cam在植物生長發育過程中發揮重要作用的invivo實驗證據，根據動物中的一些研究方法，本實驗設計並構建了帶有信號肽、 cam結合肽（ can小肽） 、 epitope （ c - myc ）融合基因的載體，並將融合基因通過真空滲入法轉入擬南芥，預期過表達的融合蛋白將會被分泌到細胞外並與質外體cam相結合，這樣就會抑制質外體cam的功能，從而可以構建質外體cam的「反義」植株，通過觀察質外體cam 「反義植株」的表型改變，就可以推斷質外體cam在植物生長發育過程中的功能。
  3. 16 phillips p j, wechsler h, huang j, rauss p j. the feret database and evaluation procedure for face - recognition algorithms. image and vision computing, 1998, 16 : 295 - 306. 17 martinez a m, benavente r. the ar face database

    在這一框架下，人臉圖像中所有可能的區域都被看作某種特徵，這樣就可以通過某種選擇機制選擇出若干個這種特徵，繼而集成起來以獲得更好的識別效果。
  4. We need your support to make this government deal with the issue of compensation and investment now, because the governments tactic seems to be to let your industry collapse, so that they dont have to spend any money. in the meantime not only your industry and livelihood will collapse, but the marine ecosystem will be damaged beyond repair and lost to all future generations of hong kong people

    他表示：目前，政府似乎要讓漁業被自然淘汰，這樣就不用花費任何公帑，但目前不但漁業將會被自然淘汰，海洋生態亦會受到無可彌補的損害，甚至永久消失於我們眼前，因此我們需要你的支持，令到政府可處理補償問題及即時作出投資。
  5. This will make it so that things like mines and satchels will not be visible at range, and everything else ( ie humans ) will appear to be " sunken " into the ground a bit

    這樣就可以讓象地雷和炸藥包在范圍外不被發現，而且所有的東西都會看起來像「沉沒」在地里一點。
  6. In the closeup view on the lower left, also color coded by x - ray energies, the point sources have been taken out to emphasize the hot gas clouds in the central regions of the antennae

    在左下的放大圖中（仍按x射線波段的著色法表示） ，點源已被扣除，這樣就可以突出觸角星系中心區域的熱氣體雲。
  7. Moreover, if the embryo from which such cells were derived happened to be a clone of an existing person, they would not be recognised as foreign by the immune system of their progenitor and might thus be used as treatments for diseases that require the replacement of a particular, lost cell type

    而且，如果提供細胞的胚胎恰巧是一位活人的，那麼這些細胞不會被胚胎提供者的免疫系統認為是外來的（不會產生排異反應） ，這樣就能為一些疾病提供治療，這些疾病需要替換一種特殊的無用的細胞。
  8. If their expectations are not met, they can switch to alternative brands and so erode the company ' s revenue base and ability to satisfy all other stakeholder groups

    如果他們的期望未被滿足，他們可以轉向其他的品牌，這樣就破壞了公司的收入基礎和損壞了滿足其他所有利益相關群體的能力。
  9. This way, you avoid leaving the bore stranded, and he becomes someone else ' s problem

    這樣就避免了被無聊的人纏身，他就成為了別人的一個麻煩。
  10. The result is a flexible film of crystals with opalescent properties that can be used to coat malleable surfaces, producing attractive iridescent hues

    這樣就產生了一種結晶狀的柔韌性薄膜，有乳白色的特質，能被用於塗抹有延展性的表面，同時產生美麗無比的彩虹般的色彩。
  11. By the way, you can photo copy the pages you want to read, so you don ' t have to worry about being fined. well, there are photocopiers over there

    不過，你可以把想讀的部份影印下來，這樣就不必擔心被罰錢了。影印機就在那兒。
  12. It receives credentials coming from ipsec entity. through its policy compliance checking to verify whether these credential are trustable, so determine whether these acts were authorized and under what conditions will be permitted. this kind of function will be very useful in the procession of resolving conflicts between different ipsec entities policies. in the light of such theory, the thesis developed an ipsec policy system based on the keynote which is the realization of “ trust management ”

    通過一致性檢驗機構接收ipsec提交的安全策略與ipsec自身信任的安全策略相比進行一致性檢驗，從而確定了該ipsec的密鑰協商過程是否符合「信任管理「的規范，也就確定該行為是否被許可以及在何種限制條件下的許可。這樣就進一步解決了安全策略沖突的問題。本文就是在此理論基礎上初步實現了一個基於keynote信任管理的ipsec策略管理系統。
  13. This ` blocks the line, causing the energies to dome over the structure being neutralized

    這樣就中斷了能線，促使盤旋在建築物上的能量被壓制下去了。
  14. Katz said water that has never been heated still contains these solutes and as it freezes, ice crystals form, and the concentration of solutes in the remaining water becomes ever higher - up to 50 times as high as normal, thus lowering the freezing point of the water

    表示，沒有被加熱過的水仍然含有這些溶質，當它被冷凍，冰晶形成的時候，這些仍保存在水中的溶質濃度變得更高了，大概高出正常的50倍，這樣就降低了水的冰點。
  15. This makes cells that make up long words very likely to be chosen again

    這樣就使得構成長單詞的細胞非常有可能再次被選中。
  16. It is even possible to connect a signal directly to another signal. ( this will emit the second signal immediately whenever the first is emitted

    你也可以做到將一個信號與另一個信號直接聯系起來（這樣就能做到當第一個信號發送出去的時候，第二個信號緊接著被發送出去） 。
  17. He will be given regular ' obstacles ' ( i. e., the therapist will ' set up ' a situation : withhold an object / action, lock cabinet doors, put objects out of reach and in closed containers ) so that he is required to ask for things

    他將經常地被設置「障礙」 （例如：治療師將「設計」一個場合：拒絕給某個物品/活動；鎖住櫥櫃的門；把物品放在孩子夠不到的地方和放在緊閉的抽屜里） ，這樣就要求他要東西。
  18. In sampling survey we sometimes need facts about sensitive question. attempted open queries about such sensitive issues often result in nonresponse rates or high response biases arising out of willful misstatements or blatant lies

    如果對被調查者直接詢問，被調查者出於戒備，往往會拒絕回答或不真實回答，這樣就破壞了數據的真實性，而且破壞程度的大小無法度量。
  19. When the sql server import and export wizard accesses data in flat files, you can apply column definitions to the data and view the results, making it easy to see whether a column is too narrow and data will be truncated

    當sql server導入和導出向導訪問平面文件中的數據時，您可以將列定義應用到數據並查看結果，這樣就可以很容易地確定列是否太窄，數據是否將被截斷。
  20. At the end of the celebration the " mock " king was stripped of the royal clothes and slain, sparing the life of the real king

    在儀式的最後，他被剝去衣服並被殺死，這樣就拯救了真正的國王。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書