這門學問 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèménxuéwèn]
這門學問
英文
this branch of study-
This knowledge is really beyond the compass of her immature mind.
這門學問確實是超出了她那未成熟的智力范圍。The ceramic carving of qingming shanghe tu, composed of 1352 ceramics, of 62 meter long and 2. 48 meters high, is 100 times of the original scroll painting. the master - of - art depicted vividly the folklore people and their lives in the markets, sights of bridges, castles and boats of the age to the details. the time, efforts spent and the excellence in craftsmanship are beyond description
48公尺，全圖由1352塊陶瓷所燒成的，延展開來的畫，生動地描繪出市井、橋梁、城郭、舟車、人物，這幅藝術畫作除了費時費力，如何讓每一塊的圖樣能夠契合得恰到好處，其中的功夫可是了不得的一門學問。According to the present state or issues of fruit tree thremmatology in higher vocational colleges, the issues of how to integrate theory with practice and how to improve students ' practical ability are discussed in the paper from view of teaching practice arrangement and test methods
摘要針對高職院校果樹育種學這門課程的現狀及存在的問題，從教學實習安排和考試考核辦法兩方面就如何讓學生理論聯系實際，提高學生的動手能力等問題進行了初步探討。This graduate level course on nonlinear dynamics features lecture notes, problem sets, exams, and related resources
這門關于非線性動力學的研究所程度之課程以課堂講稿，問題集，測驗以及相關資源為特色。It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important, as long as there is enlightenment. in this world of endless problems, the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing. as we all know, peace of mind has immense benefits, so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated, with no discrimination towards intelligence, age, wealth, power, east and west, or color of anyones skin
我們雖然有讀到禪宗的書，也聽過不少禪機的故事，無論北宗的漸悟也好，南宗的頓悟也好，禪不必分什麼宗，只要得悟就好，人人在這煩惱紛擾無比的世界中，得享此一份開竅的甘露，靈性上已引入幸福，人人納入平安中，總是好事，所以，這門禪的學問可以廣行人間，不分智飩老幼貧富強弱地不分東西膚色不論黑白，禪學一視平等，要世界真正大同，啟抒人的慧根實是智能的學問。If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen ; for they are cymini sectores
缺乏分析判斷力的人，他可以研習經院哲學，因為這門學問最講究繁瑣辯證。And a judge is an expert on this essence discipline
而法官是這門學問的行家裡手。Because the man who was the first in the west to practice this, his name was mesmer
因為第一個在西方實踐這門學問的人叫梅思梅。To the thought mechanism of the traditional socialism, the western scholar has deep research, this knowledge is called totalitarianism psychology
對這種傳統社會主義的思想機制，西方學者有深入的研究，這門學問被稱作極權主義心理學。Beginning with this edition, i will introduce you into the world of the traditional chinese medicine. … we know that tcm works wonders from time to time, but for most of us, tcm is a mystery
我們都知道中醫所創造的奇跡層出不窮，但是對於我們大多數人來說，中醫這門學問仍然充滿著神秘的色彩。Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem
建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。The adherents of the new learning were assailed with every sort of ridicule
這門新學問的信徒曾受到各種各樣諷刺攻擊。However, our body sometimes betrays us by behaving grossly as considered so by most people. " grossology " is the study of the gross behaviours that some people display involuntarily
失儀學這門新學問所研究的對象正是這些失儀的行為及有關的生理現象。His work on the economics of information focuses on how contracts and institutions can be designed to handle different incentive and control problems, and enhances a better understanding of and provides practical solutions to insurance markets, credit markets, auctions, the internal organization of firms, wage forms, tax systems, social insurance, competitive conditions, political institutions, etc. professor mirrlees is well - known for his work on the theory of optimal income taxes which solves the problem of how to design a tax system that balances efficiency and equity
有關的理論已開展成一門新學問，可以應用在保險、信貸、拍賣、公司運作、薪金釐定、稅制等問題上。莫理斯爵士在資訊經濟學的研究集中在如何利用合約或制度，處理不同誘因的問題，並為這些問題提供了可行的解決方法。莫理斯爵士其中一項最有名的研究，就是提出最適當入息稅理論，訂出一個能平衡效率及公平的稅務制度。This paper carries out analysis of some knotty problems in the teaching of " the structure of matter " to make numerous teachers and students understand and grasp the key and difficult points of this course
通過對《物質結構》教學中若干疑難問題的分析，使廣大師生能更好理解、掌握這門課程的重點和難點。Yet, despite its intimate concern with all humans, anthropology did not emerge as an independent field of studies in the west until the latter part of the eighteenth century
這一門與人息息相關的學問在西方是十八世紀後期逐漸形成，在中國更晚至二十世紀初才獨立成研究教學的新范疇、新園地。“ it is 13 years since i wrote a brief history, ” hawking writes. “ the subject has progressed, and hope my ability to explain things has improved
霍金說： 「距離寫《時間簡史》一書已經有13年了。這門學科發展了，我希望自己說明問題的能力也提高了。 」In fact, it was with the help of acclimatization that it was able to turn common game problems into math problems, which provided game problems with strict math foundation and made it possible to be a strict science
實際上馮?諾伊曼正是藉助公理化的方法才使得一般的博弈問題轉化成數學問題成為可能，這也使得博弈問題的處理有了嚴格的數學基礎，並有可能成為一門較嚴格的科學。This course includes problem sets and sample student projects
這門課包括問題集和學生專題範例。This article is a review of the status of china international relations studies, asserting that beneath the apparent flourishing of this field is a weakness of this discipline featuring the " loss of balance " in the context of pluralism, the " progressive " ideology and fading of sense of skepticism, the absence of the spirit of taking science as the cause, etc
摘要本文對中國國際關系學的現狀做了檢討與反省，認為在看到繁榮興盛外表的同時，必須承認這門學科發展的不充分性和其他缺陷，如多元化趨勢化下的「失重」問題， 「進步」意識和質疑意識淡漠的問題， 「以科學為業」之精神缺乏的問題，等等。分享友人