通俗的解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngsúdejiěshì]
通俗的解釋 英文
popular versions
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 通俗 : popular; common
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Lindemann could decipher the signals from the experts on the far horizons and explain to me in lucid, homely terms what the issues were.

    林德曼能夠辯認專家們從遙遠的地方發來的信號，並用簡明的通俗話給我解釋是什麼問題。
  2. " fight when you can win, move away when you can ' t win " - - this is the popular way of describing our mobile warfare today

    「打得贏就打，打不贏就走」 ，這就是今天我們的運動戰的通俗的解釋。
  3. These colorful pictures not only helped people historically understand the real sight of the buddha s death, but get to know the folk customs of the ancient turkestan people through the portraits on the drawings

    這一幅幅彩畫，不但使人歷史地了解到當時釋迦牟尼逝世的真實情景，而且通過畫面上的人物形象，使人從中了解到古代西域人民的風俗民情。
  4. Mr frayn frankly admits that he is no expert in the field and must rely on popular accounts of which he understands only a fraction

    弗萊恩坦言他並非量子力學領域的專家，必須依賴量子力學的一些通俗解釋，而即使是這些通俗解釋他也僅能理解一部分。
  5. Teenagers are lack of life experience and high artistic attainment, so their ability of appreciation determines that they are easily to show their favor in popular fictions ; second, popular fictions are likely to be written on the basis of curiosity which right meet with teenagers " psychology of seeking for original and novelty ; third, the plot of popular fiction is stylized and characters are categorized. such characteristics agree with teenagers " psychological intendance in reading articles concerning about teenagers ; forth, the entertainment of popular fiction can make teenagers release pressure and obtain spiritual enjoyment of relaxation

    這一章從四個層面展開論述：通俗小說語言通俗易懂，而青少年生活經驗有限，文藝素養不高，其欣賞能力決定了他們青睞通俗小說；通俗小說多「作意好奇」 ，正好迎合了青少年追新求異的獵奇心理；通俗小說情節程式化，人物類型化，這種模式化的審美特徵迎合了青少年作品解讀中的心理定勢；通俗小說的娛樂功能可使青少年釋放壓力，獲得休息式的精神享受。
  6. Capability to serve high - end customers ; and can talk about medical knowledge in simple words

    具備為高端客戶服務的能力。能用通俗易懂的語言解釋醫學問題。
  7. Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water

    筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書