通知保險單 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngzhībǎoxiǎndān]
通知保險單 英文
declaration policy
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding

    在保險單有義務貼足印花之情況下，滿足印花要求的承保條或承保通知書在法律訴訟中均得作為證據。
  2. If consignee ( or insurant ) not seasonable pick up the goods, safe the termination of responsibility period lengthen at most come to be received with consignee " arrival notice is odd " 15 days of in the limit of after ( it is with indicia date accurate )

    假如收貨人（或被保險人）未及時提貨，則保險責任的終止期最多延長至以收貨人接到《到貨通知單》后的15天為限（以郵戳日期為準） 。
  3. Unless the policy otherwise provides, where a declaration of value is not made until after notice of loss or arrival, the policy must be treated as an unvalued policy as regards the subject to matter of that declaration

    除非保險單另有規定，在收到損失通知或抵達之前未申報價值的情況下，對該申報的標的物，保險單應視為不定值保險單。
  4. Once insurance time limit is affirmatory, without special account, do not grant to be changed at will commonly, but underwriter and insurant can set according to clauses or the change of actual condition, pose a change or stop insurance liability time limit, protect because of the unit cancels and applying for midway to retreat like insurant, be like what insurant nonperformance clauses sets to should use up each obligation again, the underwriter ends insurance liability since comprehensive announcement day

    保險期限一經確定，無非凡原因，一般不予隨意變更，但是保險人和被保險人可以根據保險條款規定或實際情況的變更，提出改變或終止保險責任期限，如被保險人因單位撤消而申請中途退保，又如被保險人不履行保險條款規定的應盡各項義務，保險人從全面通知日起終止保險責任。
  5. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  6. In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy, immediate notice must be given to the company ' s agent as mentioned hereunder

    所保貨物，如發生保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應立即通知本公司下述代理人查勘。
  7. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。
  8. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費之前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。
  9. After policy - holder notices an underwriter the condition of the cession of insurance mark, through underwriter examine and verify, agree to continue accept insurance, be in by the underwriter original insurance policy is other perhaps and safe after the annotate on on the proof, complete the change of insurance contract namely

    投保人將保險標的轉讓的情況通知保險人後，經過保險人審核，同意繼續承保，由保險人在原保險單或者其他保險憑證上批註后，即完成保險合同的變更。
  10. Be informed that your winning prize has a hardcover insurance policy that makes it impossible to make any deduction of any kind, until the sum is finally credited into your designated account

    在此通知你，為防止獎金發生危險，你的獎金隨附一張用硬封面裝訂的保險單，以保證將盡最後轉入您的注冊賬戶里。
  11. The services will include export financing ; outward bills collection tra ferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and i urance

    服務范圍包括出口貸款，出口單托收，信用證轉讓，信用證通知及確認，進口單托收，貿易資料及保險服務。
  12. Certainly, sir. the services will include export financing ; outward bills collection transferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and insurance

    那當然可以，先生。服務范圍包括出口貸款，出口單托收，信用證轉讓，信用證通知及確認，進口單托收，貿易資料及保險服務。
  13. T : certainly, sir. the services will include export financing ; outward bills collection transferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and insurance

    那當然可以，先生。服務范圍包括出口貸款，出口單托收，信用證轉讓，信用證通知及確認，進口單托收，貿易資料及保險服務。
  14. 2 warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the underwriters

    保證不在保險單條款規定的范圍之外航行，除非保險人事先得到通知並按約定的條件續保。
  15. 1 warranted not navigating outside the limits stated in the schedule to the policy or, provided previous notice be given to the underwriters, held covered on terms to be agreed

    保證不在保險單條款規定的范圍之外航行，除非保險人事先得到通知並按約定的條件續保。
  16. The customer business documents include guarantee slip agreements, insurance bills, loan notices, insurance notices and mails

    客戶交易文件包括保單合同保險批單借入通知保險金通知和信函。
  17. If we gie notice of refusal of documents presented under this credit we shall howeer retain the right to accept a waier of discrepancies from the applicant and, subject to such waier being acceptable to us, to release documents against that waier without reference to the presenter proided that no written instructions to the contrary hae been receied by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will hae no liability to the presenter in respect of anu such release

    如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。
  18. If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release

    如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。
  19. Ginseng because the illness needs, keep staff, need what one class or the other hospital beyond 2 class hospitals have be in hospital or outpatient service a serious illness treats to be in area, county to the unit, ought to turn by what former hospital seeing a doctor opens examine proof, and hospital of examine be turninged opens " be admitted to hospital advice note " or " a serious illness of outpatient service of insurance of medical treatment of shanghai a wide place in the road registers application form ", to the unit doctor of place area, county protects clerical center to deal with turn the courtyard registers formalities

    參保人員因病情需要，需到單位所在區、縣一級或二級醫院以外的其他醫院進行住院或門診大病治療的，應當憑原就診醫院開具的轉診證實，以及被轉診醫院開具的《入院通知書》或《上海市小城鎮醫療保險門診大病登記申請表》 ，到單位所在區、縣醫保事務中心辦理轉院登記手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書