通融 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngróng]
通融 英文
1. （變通辦法, 給人方便） make an exception in sb. 's favour; stretch rules; get around regulations 2. （短期借錢） accommodate sb. with a short-term loan
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  1. As much as we would like to accommodate you, miss roffe.

    我們是盡可能地通融遷就你的，羅菲小姐。
  2. Would you kindly make an exception for us this time ?

    請給通融一下。
  3. I accorded it, deeming that i did well in showing pliability on the point.

    我同意了，認為自己在這一點上表示通融是做得對的。
  4. But to oblige a gentleman like you i'd do a good deal, i do assure you.

    可是為了報效象您這樣的老爺，我保證咱可以特別通融。
  5. I hope you would leave us some leeway in terms of payment

    我希望在付款條件方面你們能通融一些。
  6. The system is not delicate, but when it's a question of starving, much is permissible.

    盡管制度不高明，可是，到了餓肚皮的時候，很多事情也就可以通融了。
  7. We sincerely hope that you will not think us unaccommodating

    希望你方不要認為我們是不肯通融的。
  8. As we must adhere to our customary practice, we hope that you will not think us unaccommodating

    由於我們必須堅持我們的一貫做法，我們希望你不要認為我們是不肯通融的。
  9. can we stretch a point-say we admit her to bear witness, and question her favorably ?

    我們能不能通融一下，--譬如說，讓她作證，並對她進行有利於她的審訊？
  10. It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money.

    請你們通融通融，讓我過幾天再來付錢吧。
  11. A bank check drawn on insufficient funds to take advantage of the time interval required for collection

    通融票據利用籌款需要的時間間隔開出不足的資金的銀行支票
  12. Is there any way we can let it slide until then

    在那之前有沒有辦法通融一下
  13. We shall appreciate the accommodation extended to us

    我們將感謝你們給與的這一通融。
  14. I would like to bend the rules a little if possible

    如果可能的話，我是願意通融一下的。
  15. We are sorry to say that we can ' t accommodate you with d / p payment terms

    我方很遺憾地說，無法通融付款交單的支付條件。
  16. In the last decade, he said, while we sought the moderation of soviet power through a policy of restraint and accommodation, the soviets engaged in an unrelenting buildup of their military forces

    他說： 「在過去十年中，雖然我們力求通過克制和通融政策調和蘇聯的力量，但蘇聯人卻毫不鬆懈地增強軍力。
  17. The regulation does not allow for any deviation from this effective date

    該規定對任何生效期后的違規均不予通融。
  18. 6 there is risk if i / we provide you with an authority that allows you to apply my / our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge my / our securities collateral for financial accommodation or deposit my / our securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向閣下提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用本人/吾等的證券或證券抵押品、將本人/吾等的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將本人/吾等的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
  19. There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向持牌人或注冊人提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用你的證券或證券抵押品、將你的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將你的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
  20. Can we stretch a point - say we admit her to bear witness, and question her favorably

    我們能不能通融一下， - -譬如說，讓她作證，並對她進行有利於她的審訊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書