通訊稿 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngxùngǎo]
通訊稿
英文
newsletter-
Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters. he may even be given a chance to write small stories. sometimes students who are interested in news reporting can get jobs as campus reporters for local newspapers
而有抱負的通訊員開始可去當送稿生，替人跑腿，或充任正式記者的助手，以闖進新聞工作的圈子。別人甚至會給他機會，讓他寫點短篇報道。有時，對新聞報道感興趣的學生可以找到為當地報紙當校園記者的差事。The whf also provides a media kit with radio script, launch press release, whd key messages, diary note, and model letter for support
世界心臟聯盟也提供包含廣播稿、活動通訊稿、世界心臟日的關鍵信息、日誌以及贊助申請範文的媒體套餐。It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.
刊登通訊社的電訊稿比派記者到現場采訪要容易。Between the opinions of the editor and the bare statements of wire services there is nothing.
在編輯的見解和通訊社電訊稿乾巴巴的聲明之間是一片一無所有的空虛。In essence, internet service providers isps in hong kong would observe an industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involved bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipients prior request or consent
簡括而言，本港的網際網路服務供應商將會遵從一份業界實務守則，以針對在網際網路上的"濫發電郵"問題。濫發電郵指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或新聞稿件。The administration announced joint anti - spam initiatives in hong kong. in essence, internet service providers ( isps ) in hong kong would observe an industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involved bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipients prior request or consent
簡括而言，本港的網際網路服務供應商將會遵從一份業界實務守則，以針對在網際網路上的"濫發電郵"問題。濫發電郵指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或新聞稿件。Communicate regularly to everyone who needs access through a project newsletter, perhaps, or meetings
有規律的通知每一個需要訪問的人（通過項目通訊稿，或者也許是開會） 。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理（ cnsatm ）系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。Italy ' s leading news agency has denied reporting that al qaeda leader osama bin laden would attend pope john paul ' s funeral on friday after a story attributed to it circulated widely on the internet
義大利最大的新聞通訊社否認曾經報導開打組織領袖賓拉丹星期五將參加教宗若望保祿二世葬禮的新聞，稍早曾有一篇宣稱出自該新聞社的相關新聞稿在網路上廣泛流傳。Will arrange special articles and mini games on mosquito control in estate newsletters
安排在屋?通訊內加插關于防治蚊患的特稿和小游戲。Extract from the press release of ccac, macao s website
（節錄自澳門廉政公署新聞稿內容經由香港廉政公署國際反貪通訊編委會修改）Adopted from the press release of ccac, macao s website
（節錄自澳門廉政公署新聞稿，內容經香港廉政公署國際反貪通訊編委會修改）Chemical and engineering news, the official magazine of the american chemical society ( acs )
（化學通訊）的專稿及美國化學學會官方雜志For example, satellite communications enable international publishers to transmit texts and high - quality images to hong kong for producing their asian editions
例如，國際出版商可以利用衛星通訊把文稿及高質素圖像傳來香港，製作亞洲版。The hong kong internet service providers association ( hkispa ), with the assistance of the pco and the office of the telecommunications authority, issued in february a voluntary industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involves bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipient s prior request or consent
在公署與電訊管理局的協助下，香港網際網路供應商協會在二月發出了一份要求業界自願遵守的實務守則，以對付網際網路上的濫發電郵問題。濫發電郵是指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或稿件。分享友人