通話線對 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnghuàxiànduì]
通話線對 英文
speaking pair
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 通話 : 1 （通電話） communicate by telephone; call; message2 （用彼此聽得懂的話交談） converse; talk wit...
  1. In this new law, " telecommunications equipment " means any eqiupment, apparatus or device, whether or not installed in a motor vehicle, which is designed to be or capable of being used to communicate with any person orally by menas of radio waves or other electromagnetic means, which includes mobile phones, radiophones, walkie - talkies but not load speakers

    ：在新法例中，電訊設備指任何可以用作或在設計上供用作與任何人透過無線電波或其他電磁媒介進行通話的設備、器具或器件，不論該等設備、器具或器件是否安裝在汽車上，包括行動電話、無? ? q通話器及對講機，擴音器則除外。
  2. Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

    根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. As the key block of the wireless communication transmitter in rf, it is very useful in improving the output power and efficiency, lowering the loss of the supply, lowering the size and the weight, lengthening the time of communication. class e power amplifier which is suitable to amplify envelop signal is very important in modern communication system

    功率放大器（ pa ）作為無線通信射頻發射機中不可缺少的關鍵電路，對于提高手機的功率效率、降低電源損耗、減小體積重量、延長通話時間有著舉足輕重的作用，而適用於恆包絡信號放大的e類功率放大器，更是在現代通信系統中佔有十分重要的地位。
  5. Though the wireless intercom can be used to realize industrial communication, yet it exists the requisitions of such as applying for frequency points and communicating with only the people who carry intercoms

    使用無線對講機進行工業通信，存在需申請頻點、只能在攜帶對講機者間通信和通話質量差等缺點。
  6. Special electronic techniques permit a pair of wire to carry more than one conversation at time.

    特殊的電子學技術允許一對銅線同時傳送好幾個通話。
  7. The telephone communication requisitions in factory are not satisfied, so a new type of factory communication system should be developed

    為此需要研製一種具有撥號功能、可撥打外線、對其他非被叫用戶無干擾、並具有較高通信針對性新型電話通信系統。
  8. This is the actual radio conversation of a us naval ship with canadian authorities off the coast of newfoundland in october 1995. radio conversation released by the chief of naval operations, 10 - 10 - 95

    這是一次真實的無線電通話，發生在1995年十月，一方是美軍軍艦，另一方是加拿大紐芬蘭海岸指揮中心，由美國海軍無線電通訊主任在1995年10月10日對外公布。
  9. Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module

    在moden控制軟體的設計中，詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數：初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數，設計並調試了四個函數的通信程序，數據機工作時存在兩種模式，命令模式與連線模式，命令模式是針對功能設置的模式，連線模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備連接時，其處于命令模式，這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的；當數據機已經與其他設備連接時，其處于連線模式，所有在此時由計算機送至數據機的信息都將經由電話線傳送到另一部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ，對moden的所有操作（如撥號、應答、掛機等）都可以通過給moden發送ascii字元串來實現， moden在收到at命令后，先對命令進行判斷，接著分析和執行命令緩沖區中的命令，最後以自身的ascii字元對命令作出響應。
  10. In that case, hunan telecomm could improve the synthesized competitiveness. this article adopts commercial model, choose comparative model phs wireless local loop network construction and give its technological economic analysis. through the analysis of the financial indexs, this article calculates firr, payback period of static investment, financial net present value, returns on investment, investing tax rate, etc

    本文採用商務模型，選取比較典型頗具爭議的phs 「小靈通」無線市話網路的建設進行技術經濟分析，通過對財務指標包括財務內部收益率firr 、靜態投資回收期、財務凈現值、投資利潤率、投資利稅率等指標的定性計算，對firr的敏感性進行分析，結果表明，市場與電信網路技術的緊密結合將能得到較好的收益。
  11. For recent years, adsl has world widely employed and widely used in many aspects such as vod, remote medical treatment and e - shopping etc. but we noticed that the traditional telephone networks are designed for the transmission of low frequency signals, and the adsl ' s frequency rang is from 0 to 1. 104mhz, so we must confront the signal attenuation, the loop line noise impairments, the crosstalk interferences, the bridge tap reflections and the rf disturbances problems and many other problems when transmitting the adsl signals one the telephone networks

    近幾年來， adsl在世界范圍內得到充分的使用，廣泛應用於視頻點播、遠程醫療、網上購物等各個方面。但是由於電話線網路是專門為傳輸低頻信號而設計，而adsl的頻譜范圍在0 1 . 104mhz內，因此在傳輸adsl信號時，面臨著信號衰減、線路噪聲、串音干擾、橋接抽頭反射和射頻干擾等等多方面的問題，這就要求在adsl開通之前對線路進行一系列的測試。
  12. The card control adopts the methods as multiple thread programming, socket communication, queueing, and realizes call routing, fixed _ time or real _ time dialing out. multilateral communication, and voice response, so that satisfys telephone system " s real _ time request. in the end, the thesis prospects the future call centers, such as internet call center, multimedia call center, their framework and key technology

    在對板卡控制上採用了多線程編程技術， socket通訊技術，排隊技術相結合的軟體系統方案，實現了呼入呼出的智能的呼叫路由、即時定時外撥、多方通話、語音響應同步錄音等功能，滿足了電話系統的實時性要求。
  13. The technique of the multi - channels sharing and the bus topological structure are adopted in the system. the technique of the multi - channels sharing is an effective method to increase the system ' s capacity and the utilization factor of the channels

    該系統採用了多通道共用技術和總線式拓撲結構，對于通道採用了混合通道指配模式，即通話繩路的動態指配模式和信令繩路的固定指配模式。
  14. " conference calling " lets you talk to two people at the same time - even though each of you is in a different place, or both of the calls are international call

    電話會議功能可供用戶讓第三者于通話中加入對話（無論是本地或海外電話） ，三線互通。
  15. While tom cruise was mingling with the crowd, people asked him to talk to their friends on their cell phones. and he was quoted as saying : " while talking to strangers on fans cell phones it was sometimes difficult to get the people on the other end of the line to believe it was me

    真的很刺激，在那兒他跟人群混在一起。他從其他人處取來無線電話，並撥電去跟他們的朋友說話，這是他跟陌生影迷朋友的對話。他說：無線電話沒甚麼問題，只是有時候很難令通話者相信，我就是湯告魯斯。
  16. The hot communication technology of the time was the fax machine - astoundingly capable of transmitting a document over a telephone line

    當時主要的通訊技術是傳真機? ?通過電話線路將一份資料傳送給對方。
  17. This paper introduced principally how to design infrared wireless net - jointed system, and expatiated the key parts in detail, such as infrared wireless communication, net - connection in lines, carrier wave in electric power line, and so on

    本文重點介紹了如何設計紅外無線聯網系統，並對該系統的關鍵部分- - - -紅外無線通訊、電話線接入網及電力線載波做了詳細闡述。
  18. Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - digital interfaces - single talker and multiple listeners - extra requirements to iec 61162 - 1 for the voyage data recorder

    海上導航和無線電通信設備及系統.數字介面.單通話器和多受話器.航海數據記錄器對iec 61162 - 1的額外要求
  19. Telephone communication is the most widely employed ways of communication in the world. telephone communication is becoming more and more important as the national economic reform deepens. dynamic channel borrowing assignment mode is an effective method in communication channel expansion. although it has been put into practical use in satellite communication and mobile communication, no one has attempted to apply it to telephone line expansion. in this paper the author expands the telephone line via dynamic channel borrowing assignment mode, ascertains the expansion scheme, designs the circuit of hardware in telephone line expansion device, draws up software programme, analyses the call lose after using the expansion device theoretically and then experiments to verify it. eight subscribers can share one or two telephone lines with the help of the telephone line expansion device with each phone a sole number. this makes it possible for subscribers to use any free telephone line. thus increasing the number of subscriber and utilization ration of telephone line. in addition. this project makes it possible for expansion subscribers to communicate directly while not to make use of outer line. which further decreased the system call lose

    多通道共用是通信通道擴容的一種有效的方法，已在衛星通信、移動通信中得到應用，但尚未應用到電話線路擴容中。本文利用多通道共用原理對電話線路進行擴容，確定了多通道共用方式電話線路擴容的設計研究方案，研究設計了電話線路擴容器的硬體電路，編制了電話線路擴容器的軟體，並對使用電話線路擴容器后的呼損進行了理論分析及試驗研究。本文研究設計的多通道共用方式電話線路擴容器可以使8個用戶共用1 2對電話線路，每部用戶話機都具有獨立的電話號碼，可以利用任一空閑的電話線路，故能夠增加電話用戶，提高電話線路的利用率。
  20. One of the first commercial systems utilizing ofdm was adsl ( asymmetrical digital subscriber line ), a standard for high data - rate communication over twisted - pair wires

    第一個ofdm技術的實際應用是非對稱數字用戶環路（ asymmetricaldigitalsubscriberline ， adsl ） ，這是一種能夠通過普通電話線提供寬帶數據業務的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書