通諭 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngyù]
通諭 英文
encyclic
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 諭 : Ⅰ動詞（舊時用於上級對下級或長輩對晚輩: 告訴; 吩咐） instruct; tell Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Of the nations concerning which the lord said unto the children of israel, ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you : for surely they will turn away your heart after their gods : solomon clave unto these in love

    王上11 : 2論到這些國的人、耶和華曾曉諭以色列人、說、你們不可與他們往來相通因為他們必誘惑你們的心、去隨從他們的神所羅門卻戀愛這些女子。
  2. 18 john paul ii, encyclical letter evangelium vitae march 25, 1995, 73

    18生命的福音通諭73
  3. John paul ii, encyclical letter evangelium vitae ( march 25, 1995 ), 90

    生命的福音通諭90
  4. John paul ii, encyclical letter evangelium vitae ( march 25, 1995 ), 73

    生命的福音通諭73
  5. John paul ii, encyclical letter evangelium vitae march 25, 1995, 71. cf. ibid.,

    12參看生命的福音通諭72 :教會對於民法必須符合道德律的教誨，與整個教會傳統是一貫的。
  6. John paul ii, in his encyclical, redemptor hominis ( the redeemer of man ), told us that god, while showing us his love in the incarnation of his son, has at the same time shown us the profound dignity of man, who is so important is his eyes that he sent his son to redeem him

    教宗若望保祿二世在人的救主通諭中說，天主在顯示?的愛的同時，也顯示了人的崇高地位，原來人在天主眼中是這么重要。
  7. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  8. To upgrade advisory letters which most offending owners ignore to statutory warning notices registrable against the title ; and

    提升勸諭信違規業主大多不理會勸諭信為法定警告通知，並可注冊在有關物業上及
  9. In 1922, gang heng - yi, a senior representative from roman catholic church, came to china for the imperial decree fuzhida and held, in 1924, the first conference of chinese educational administration

    摘要1922年，羅馬教會宗座代表剛恆毅來華，落實教廷《夫至大》通諭，並於1924年召開第一屆教務會議。
  10. Artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time

    「諸王之王亞達薛西賜諭旨給以斯拉祭司，精通天上神律法的經學家，願你平安。
  11. The second part of “ the framework of the tax legal system in the qing dyansty ” tries to rearrange the basic legal codes, laws for the department, the offprinted regulations, and the ordinances on the tax imposition, in order to reproduce an integrated framework of the tax legal system in the qing dynasty

    本編主要是通過對清代基本法典、部門性法規、賦稅單行性法規以及關于賦稅徵收的詔諭令等法律規范的梳理，構建一個完整的清代賦稅法律制度的框架。
  12. Enhancing building authority s powers to stop erection of ubws immediately on site ; e. upgrading advisory letters to statutory warning notices registrable against the title with the land registry

    五將勸諭信提升為法定警告通知，而這項通知將可在土地注冊處的有關物業業權上注冊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書