通過法案 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòfǎàn]
通過法案 英文
pass the legislation, to
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 法案 : proposed law; bill
  1. Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure

    裁判事實是事實審理者通過法定程序，在證據的基礎上，對案件涉及的客觀事實所作的一種認定或推定。
  2. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  3. We will reach the essence of it in this chapter by reading the leading cases such as the merak [ 1965 ] and the annefield [ 1971 ], which reflect the attitude of english court towards general incorporation clause and special incorporation clause ; the miramar [ 1984 ] and the rena - k [ 1978 ], which reveal the verbal manipulation regulations on incorporated clauses from c / p ; the sannicholas [ 1976 ], which gives resolution when the incorporation clause fails to point out the c / p meant to incorporate

    本文在分析英國典型案例的基礎上對這些規定逐一予以分析。首先，通過merak案、 annefield案的分析介紹英國法對一般併入條款和特別併入條款的規定；其次，通過miramar案、 renak案的分析揭示英國法對意圖被併入提單的租約條款作語言調整的規定；最後，通過sannicholas案闡明英國法在併入條款未指明提單意圖併入哪一份租約時的處理方式。
  4. United states congress passes law recognizing macau sar s special status, 132001

    美國國會通過法案承認澳門特別行政區的特別地位，二零零一年一月三日
  5. This part discusses the legal ratiocination of simple and easy cases and difficult cases. the objectivity of both kinds of cases is ascertained through legal ratiocination

    文章論證了簡易案件的法律推理和疑難案件的法律推理，通過法律推理，分別獲得了各自的客觀性。
  6. The council proposed that assistance be provided to a convicted person who satisfied lad s means test and had a deserving case

    本局建議向通過法援署經濟審查並有合適個案的被定罪人士提供援助。
  7. However, assistance could not be provided by council nor the legal aid department because this would be beyond the scope of the scheme and of the legal aid services provided by lad. council proposed that assistance be provided to a convicted person who satisfied lad s means test and had a deserving case

    但因為有關事宜超出本計劃及法援署法律援助服務的范圍，本局與法援署均無法提供援助，故本局建議向通過法援署經濟審查而個案合乎要求的被定罪人士提供援助。
  8. . firstlv we should exert the ability of judge to overcome the shortage of positive law, and aeeepl judge - made law. secondly we should absorb the law development mode of precedent in the case that we are lack of enough positive law. thirdly for the sack of the aim ruled by law, we should set up the authority of judge

    在法官擁有個案解釋后不可避免的會產生創造性的適用法律，我們可在最高人民法院院設立判例委員會，通過法定的程序將這部分案例上升為判例，使其產生法的效力，對今後法官審理相同或類似的案件產生拘束力。
  9. If supported, the bill will also go to committee stage and then proceed to third reading

    如撥款法案的二讀議案獲通過，法案隨即進入委員會審議階段，然後再進行三讀。
  10. The balanced scorecard is better than the traditional method which focuses narrowly on financial indicators and neglets the non - financial indicators. in light of this, our attention will be focused on the study of how to put the advanced theory into practice. by adopting the balanced scorecard valuation modular, through case study, we may decide that weather the balanced scorecard is suitable for our state - owned enterprises

    鑒於此，本課題研究力求以最新理論指導實踐，採用案例研究法，組織該先進管理方法在企業中實際應用實施，構建出企業平衡計分卡適用模型，通過個案的應用研究實證，分析確認平衡計分法對我國的國有企業是否確實適合的問題?以此達到課題研究的目的。
  11. It also establishes military commissions to try suspects and denies terror suspects access to courts to challenge their imprisonment

    法案還要求成立軍事委員會來審判恐怖嫌疑人，並且不允許恐怖分子嫌疑人通過法庭來挑戰他們的被關押。
  12. The paper investigates, through a series of cases, the effect of the treaties made exclusively by the eu on the member states, and finds out that those treaties are part of the eu law, have direct applicability and are of supremacy compared with the domestic laws of the member states

    本文最後一部分通過對案例的分析，從歐盟在沒有成員國參加時單獨締結的條約對成員國的拘束力的角度，對專屬締約權進行了考察，闡明了歐盟締結的條約是歐盟法的一部分，具有和歐盟內部基礎法一樣的效力，可以直接適用，且效力優于成員國國內法。
  13. The strategic direction group has endorsed proposals to change the way the force finds out about what citizens think of its services and how its own officers feel about all aspects of their working environment, following recommendations made by service quality wing ( sqw )

    策略方針小組根據服務質素監察部的建議，通過方案，採用新方法探究市民對警隊服務及警隊人員對各方面工作環境的意見。
  14. B : they will likely add some amendments and then pass it

    他們可能會做一些修改後才通過法案。
  15. The european union has passed legislation to implement basel 2 next year

    歐盟已經通過法案規定明年實施《新巴塞爾協議》 。
  16. When the senate passed the bill in september, it achieved a veto - proof majority

    而當參議院9月通過法案后，它到達了多數取證的階段。
  17. Cnooc, whose largest shareholder is the chinese government, made the request for the u. s. government review before the two house votes

    最大的股東是中國政府的中國海洋石油有限公司，要求美國政府在參眾兩院都通過法案前，就它的收購開展復查。
  18. Usually, within about two or three weeks after the endorsement of the executive council, the bill will be published in the gazette and introduced into the legislative council for its first reading

    行政會議通過法案的兩個或三個星期內，法案便會刊登憲報並提交立法會首讀。
  19. After the bill has passed through the committee of the whole council with or without amendments, it is reported back to the council for it to consider whether to support the passage of the bill by giving it the third reading

    法案不論是否有所修正，經全體委員會通過后，便會向立法會作出報告，以便立法會考慮是否支持進行三讀並通過法案。
  20. That is why the president and his foreign policy team have mounted such a massive effort to convince members of congress to pass legislation soon granting china normal trade relations status on a permanent basis

    中國加入世界貿易使它得以朝著正確的方向發展；這也就是為什麼總統和他的外交政策小組全力游說國會議員盡快通過法案，給予中國永久性正常貿易地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書