通過 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguò]
通過 英文
1. （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2. （同意議案） adopt; pass; carry 3. （以人、事物等為媒介） by means of; by way of; by; through 4. （徵得有關人員同意） ask the consent or approval of
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. We 've pulled you through a near squeak.

    我們僥幸地助你通過了難關。
  2. Through the detailed analysis of the aaf, the defection of using chirp - fourier transform in guidance radar signal processing is pointed out

    通過對加速度模糊函數的形態分析也指明了針對線性調頻信號的二次相位匹配處理（ chirp - fourier變換）在應用到制導雷達信號處理中所存在的缺陷。
  3. Based on the analysis of the theory and capability of asm & aam, a new method is put forward by combination of local texture model and global texture model

    通過對asm和aam原理及性能的綜合分析，本文提出了基於局部紋理模型和全局紋理模型相結合的圖像解釋方法。
  4. Certain key aspects of abatement planning are best addressed through the use of an ambient air quality model.

    消除污染的計劃相當關鍵的方面最好通過應用環境模式來提出。
  5. The waves should be sheared waves for the anisotropic aeo device and longitudinal waves for the isotropic aeo device. geometrical relationships of anisotropic acousto - optic effect in ln crystal and kdp crystals are studied by tangent - match condition. curves of incident angle vs. abaxial angle, diffractive angle vs. abaxial angle, extreme frequency vs. abaxial angle and acousto - optic merit vs. incident angle vs. abaxial angle are systematically gained and the design parameters are also calculated

    利用相切-匹配條件法研究了鈮酸鋰晶體及kdp晶體的反常聲光互作用幾何關系，系統地得到了以離軸角為自變量的各參數的計算公式及相應的關系曲線，通過數值分析方法給出了聲光優值隨中心頻率的變化曲線並給出了器件的設計參數。
  6. The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion

    通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組織切片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。
  7. Realized abecedarian industrialization through considering to develop and introduce a technology independently

    通過獨立研究開發和引進技術實現了初步的產業化。
  8. The believer is to pray in a prescribed manner after purification through ritual ablutions each day at dawn, midday, midafternoon, sunset, and nightfall

    信徒將祈禱以被規定的方式在洗凈以後通過禮節洗凈液每天在黎明午間midafternoon日落，和黃昏。
  9. Textual research proves it feasible to slice directly on 3 - d models and abnegate stl format file that is usually used in all kinds of rapid prototyping machine, it has a significantly practical value

    經過本文的研究證明了通過對三維cad模型直接進行切片處理，舍棄了stl格式文件這一目前各類激光快速成形機上通用的模型近似處理環節是完全可行的，並具有重要的實用價值。
  10. It is proved by the following representations : the small proportion of bancassurance premium to total premium and revenues of the bank, the big gap of operation scale and developing speed, the similar products between different insurers, the single sale means, the aboil competition in price, the low operation level, the weak speciality of the bank salesmen and lack of after - service

    而從銀行與保險公司自身來說，由於面臨的競爭壓力不斷加大和自身利益的原因，銀行與保險公司也希望通過銀行保險增加收入和利潤。這些因素使我國的銀行保險在短短幾年內迅猛發展，如今已經與個險、團險一起成為保險公司三大業務支柱。
  11. If they defend their interests through the political process, the promised redistributional sequel to economic growth will be aborted.

    如果他們通過政治途徑捍衛其利益，那末，經濟增長所允諾的再分配結局就會夭折。
  12. It acts as a geologic rasp, scratching, gouging and generally abrading the surfaces over which the glacier rides.

    它就像一把地質銼刀一樣通過刮、刨等作用來磨損冰川流過的表面。
  13. The author conceptualized and measured the following variables : time perspective ; the coping style ; reduced harm internet use self - efficacy ; positive peer involvement ; moderate parents involvement ; the totality of internet use and the score of functions. after the research used the structure equation model ( sem ) to fit the collected data, the following pathways were demonstrated at the significant level : 1, the time perspective present ( tpp ) piu. 2, tpp abreaction piu

    通過時間透視、應對策略、減少傷害性的網際網路效能感、積極同伴捲入、適度父母捲入、網路（使用）總量、功能分數的界定與測量，該研究使用結構方程模型擬和數據后發現下列路徑對piu具有明顯的預測作用：現在定向piu ；現在定向發泄piu ；現在定向問題解決piu ；現在定向同伴捲入piu ；現在定向同伴捲入功能分數piu ；未來定向問題解決piu ；未來定向父母捲入piu ；未來定向發泄piu 。
  14. When the viviparous plantlet abscises, there are 1 - 3 leaflets on it

    此外，珍珠虎耳草還可通過無性系分株來進行繁殖。
  15. Projection algorithm is presented as follows : first, characterize the reference image and the float image and turn into binary images ; then, project the binary images onto the abscissa and y - axis and get the projection vectors ; last, according to the elements of the vectors, the rotation and translation parameters were calculated separately

    投影法通過二值化參考圖象和浮動圖象，沿x軸、 y軸投影得到投影向量，然後根據投影向量元素的大小和位置，分別檢測圖象間旋轉、平移運動的大小。
  16. The resolution was approved 82 to 16 with 18 abstentions

    決議以82票對16票通過， 18票棄權。
  17. The motion is carried by200 votes to150, with60 abstention

    以200票對150票通過此項動議，但有60票棄權。
  18. She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.

    她認識到，通過中間人與他們打交道是愚蠢的。
  19. By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples

    通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。
  20. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書