通電報 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngdiànbào]
通電報 英文
telegraphy
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  1. We confirm our wire of today, and will inform you that the rate quote will include london cartage across london

    茲確認我方今日電報，並通知貴方，該報價包括通過倫敦市的運費。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. Iftman edi. message. arrival notice message iftman

    電子數據交換.報文.到達通知報文
  4. Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission

    傳真電報機傳真通信中用以製作這樣的圖表或映描圖的設備
  5. Hitler, prompted by bormann, dictated a telegram informing goering that he had committed " high treason "

    希特勒在鮑曼的慫恿下口授了一份電報，通知戈林，說他犯了「叛國罪」 。
  6. We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style.

    我們對著這條電報式的愚蠢的留言發泄了一通不滿。
  7. The federal communication commission(fcc)covers radio and tv transmission and interstate telephone and telegraph.

    聯邦通訊委員會（FCC）管理廣播和電視的傳遞以及州際電話和電報。
  8. But there have been no telegrams or other forms of communication from beijing that i am aware of after 1 july 1997, since the basic law contains no requirements similar to those in the letters patent and royal instructions

    然而，自1997年7月1日以來，我並沒有見過任何來自北京方面的電報或其他形式的通信，這是因為基本法並沒有類似英皇制誥和皇室訓令所載的規定。
  9. For three days an appeal went out to the people of madrid through press and radio.

    有三天工夫，通過報紙和電臺向馬德里市民發出了一個呼籲。
  10. Mooring buoy with telephonic or telegraphic communications

    裝有電報或電話通信之系泊浮筒
  11. We ' d send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee

    我們要發電報給那兒的代理行，經它去通知收款人，並付給收款人匯款金額。
  12. The first transatlantic telegraph cable is completed, and messages begin to flow between the shores of america and europe

    第一根橫跨大西洋的電報電纜貫通，信息開始在美國和歐洲海岸間穿梭。
  13. He was a german - jewish immigrant to london who as early as 1851 began transmitting stock - market quotes between paris and london via the new calais - dover telegraph cable

    路透是德國猶太人，移民到英國倫敦，從1851年開始通過加來-多佛新式電報電纜為巴黎和倫敦兩地傳送股市情況。
  14. First telegraph company offices opens. boston and new york first joined by a telegraph line

    第一家電報局成立。波士頓和紐約第一次通過一根電報線聯系起來。
  15. After 19th century, the technology such as photograph, films, telegraph, telephone, broadcast, television came out early or late. since middle period of 20th century, the technology of computer, network and telecommunication which based on micro - electronics & telesthesia promote the development of modern information technology, and bring the important reform in education

    人類進入十九世紀以後，攝影技術、電影技術、電報、電話、廣播、電視等技術先後相繼問世，二十世紀中葉以來，以微電子技術與傳感技術為基礎的計算機、網路及通訊技術推動了現代信息技術的發展，升由此引起了教育領域的重要變革。
  16. Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

    根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。
  17. Subjection of nature ' s forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam - navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground - - what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour

    自然力的征服，機器的採用，化學在工業和農業中的應用，輪船的行駛，鐵路的通行，電報的使用，整個整個大陸的開墾，河川的通航，彷彿用法術從地下呼喚出來的大量人口， - - - -過去哪一個世紀料想到在社會勞動里蘊藏有這樣的生產力呢？
  18. The minimum charge of an ordinary telegram is seven words

    普通電報起碼收費是七個字。
  19. I want you to send this telegram at once. it ' s urgent

    我要你馬上發這通電報，它很緊急。
  20. The minimum charge for an ordinary telegram is seven words

    普通電報最低收費按7個字計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書