逛來逛去 的英文怎麼說

中文拼音 [guànglāiguàngqù]
逛來逛去 英文
hang around
  • 逛 : 動詞（外出散步; 閑游; 游覽） stroll; saunter; ramble; roam; wander about
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. We could watch the madman on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.

    在天氣暖和的日子里，我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。
  2. We could watch the madmen, on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.

    在天氣暖和的日子里，我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。
  3. You could see these two roaming about all day long with their heads close together in an everlasting confab.

    你能看到這兩個人整天逛來逛去，頭挨著頭沒完沒了地密談。
  4. " sure, i use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls

    這個年輕人說： 「當然了，我過去是個典型的逛購物中心的迷，喜歡在那裡觀看來來往往的人，特別是女孩子。
  5. He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day

    他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。
  6. They come and go and wander at their will

    他們任意地來去遊逛。
  7. He is happiest muddying his boots on thousands of one - acre farms, marching up hillsides to inspect irrigation tanks, or loitering in a market, measuring the shelf - space that stallholders devote to different vegetables

    他最快樂的時候，便是穿著長筒靴，走在廣袤農田泥濘的田埂上，到山坡上去查看灌溉渠，或是到集市上四處閑逛，量一量攤販在貨架上都用多少空間來擺放各種蔬菜。
  8. Lakhi went out shopping yesterday and she never came back

    昨天拉西出去逛商店就再也沒回來
  9. It looks rather curious to have the fellow hanging about around your bedroom.

    讓這傢伙在你臥室里逛來逛去，也確是不好看。
  10. Why ' re you roaming around with the photo

    你幹嘛拿著這照片逛來逛去的
  11. The soldiers went on the prowl hoping to meet some girls

    這些大兵逛來逛去，希望碰上花姑娘。
  12. Then we went loafing around town

    隨后我們在鎮上逛來逛去。
  13. Oh, how nice it is ! she kept saying, running up to sonya. nikolay and denisov walked about the room and looked with friendly patronage at the dancers

    尼古拉和傑尼索夫在幾個大廳里逛來逛去，帶著溫和和庇護的神情環顧跳舞的人們。
  14. The tailor obeyed, but when st. peter went out of the gate for a moment, he got up and began to rummage about inquisitively in every nook and cranny

    那位裁縫乖乖的聽了他的話，可是當聖彼得出去門外一會兒時，他就站起來開始到處逛來逛去。
  15. Fix soon rejoined passepartout, who was lounging and looking about on the quay, as if he did not feel that he, at least, was obliged not to see anything.,

    沒多久，費克斯又在碼頭上碰見了路路通。他正在那兒逍遙自在地逛來逛去，東張西望，他以為在旅途中無論什麼都該瞧瞧。
  16. The dogs have their own beds, but they wander around outside during the day. sometimes when they re tired, they don t have a place to sit, so they usually sit on the sofa at home master laughs. that s why i decided to buy one for them

    那些狗是有自己的床，不過他們白天在外面逛來逛去，有時候累了就沒地方坐，平常他們在家裡都是坐沙發的師父笑，所以我就打算去買一個給他們。
  17. He returned, now, and hung about the fence till nightfall, " showing off, " as before ; but the girl never exhibited herself again, though tom comforted himself a little with the hope that she had been near some window, meantime, and been aware of his attentions

    他不久又回到了老地方，在柵欄附近逛來逛去，還像原先那樣耍著花樣，炫耀著自己，直到天黑。雖然湯姆用一種希望安慰自己，希望她一定在窗子附近，並且已經注意到他的這番殷勤，但是，她再也沒露面。
  18. At a fair in the temple of earth, beijing in 1997, i found a porcelain cat fortunately with eyes wide open just as described by granddad. i bought it to complete the pair with the one i kept and stored them in my cabinet

    一九九七年，我去地壇逛廟會，無意中發現了姥爺說的另外那隻睜眼睛的貓，我把她買下來和瞇眼貓配成一對兒，至今還放在柜子里。
  19. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  20. Oh, yes, that is why i ' m getting my license, so i can bring my litter brother all the places he has ever wanted to go to unless jason and i have a date with 2 totally major babes, oh, wait, we do, but here is a lovely parting gift

    嗯.這就是我為什麼要去考駕駛執照.我可以帶上我的小兄弟四處逛，去他沒有去過的地方.除非志深要約上我，帶著兩個大小孩.對了，我想起來了，這里有個分手信物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書