造作的 的英文怎麼說
中文拼音 [zàozuòde]
造作的
英文
ghastly-
In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary.
他用漫畫嘲弄他的對手矯揉造作的習氣。They flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ( william hazlitt
他們陷入在口頭上誇誇其談,在感情上矯柔造作的泥潭之中(威廉?哈茲里特) 。“ they flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ” ( william hazlitt )
「他們陷入在口頭上誇誇其談,在感情上矯柔造作的泥潭之中」 (威廉?哈茲里特) 。Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to boylan's mannered elegance.
勃雷德有意鄉里鄉氣的,來對付博伊蘭矯揉造作的高雅。I hate affected, niminy-piminy chits !
我恨那種多愁善感,矯揉造作的黃毛丫頭。Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed.
美國人只有在輕松不矯揉造作的作品中才能傳達本地語言那種隨便和不拘形式的特點,才能避免通常用來寫作的古典文體。The incisive, cultured but unaffected voice matched peat-smith's ingenuous appearance.
皮特-史密斯開門見山,彬彬有禮,而又不失於矯揉造作的話語同他那幅真誠的表情很相稱。" it is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine
這是一段既不嘩眾取寵又不矯揉造作的滑稽表演,像美酒一樣溫馨。Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love
這些話語粗礪也不文雅,但事實就是勝于矯柔造作的愛。He had nervous mannerisms that intensely irritated me.
他那些矯揉造作的神經質的姿勢讓我惱火透了。It will seem rather a monument of artificiality.
它好象是一個矯揉造作的紀念碑。Beyond false forms of pietism or manipulative assistance, fasting makes it possible to share our daily bread with those who are without
再說,禁食也使人真心誠意地與缺乏食物的人分享食品,而不是出於嬌柔造作的憐憫行為或虛偽的救濟行動。Perhaps the main innovation is plain speaking and the dropping of any pretence of an over - arching vision
可能此行較之以往最大的改變就是平實的口號以及褪去了矯揉造作的偽裝。Pretentious literary style does not prevail now.
矯揉造作的文體現在已經不時興了。With any unaffected individual shirley could easily and quickly cement an acquaintance.
謝利同任何一個不矯揉造作的人能一下子結成朋友。Sniffs ; then very affectedly in a piping voice : connie mellors ! connie mellors
孩子吸著鼻涕然後用一種矯揉造作的尖聲道: 「康妮梅樂士! 」She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里,含著一種滿足的異的音調,她到樓上寢室里去,在那兒,她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音,這象是一種布廛的囂喧,象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音,她穿上了她的紫色的舊雨衣,從一個旁門閃了出去。He would give that precious young man a piece of his mind tonight.
今夜他要和這矯揉造作的青年人推心置腹地談一談。In the constituencies of great britain she was still an interlopercold, affected, and unacceptably right wing.
在大不列顛國內的各選區,人們仍然把她視為半路闖出來的陌生人一個冷漠,矯揉造作的極右派。Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure.
伊麗莎白落落大方,沒有矯揉造作的習氣,因此大家聽她講話就高興得多了。分享友人