連出命令 的英文怎麼說

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive ; but they would suffer no resurrection, and i was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me : then, hatless and trembling with wrath, i ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of king lear

但是它們也不容我再起來，我就不得不躺著等它們的惡毒的主人高興在什麼時候來解救我。我帽子也丟了，氣得直抖。我命令這些土匪放我出去再多留我一分鐘，就要讓他們遭殃我說了好多不連貫的恐嚇的要報復的話，措詞之惡毒，頗有李爾王之風。

So we had the odd spoon, and dropped it in her apron - pocket whilst she was a - giving us our sailing orders, and jim got it all right, along with her shingle nail, before noon

這樣，我們就得了那把作怪的調羹，趁她給我們發出開路的命令時，把調羹放進了她圍裙口袋裡。傑姆也就在中午以前得了調羹，還連同那隻小釘。

Your face turns purple when you hear of the " atrocities " attributed to allah, but you don ' t even flinch when hearing about how god / jehovah slaughtered all the babies of egypt in " exodus " and ordered the elimination of entire ethnic groups in " joshua " - - including women, children, and trees

你聽人說真神阿拉的殘暴行逕時氣得臉色發紫，但聽見上帝/耶和華在出埃及記和約書亞記如何屠殺埃及的嬰孩和命令以色列人進行種族清洗-包括婦孺和樹木-時，你卻連眼都不眨一下。

These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated

這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。

Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module

在moden控制軟體的設計中，詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數：初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數，設計並調試了四個函數的通信程序，數據機工作時存在兩種模式，命令模式與連線模式，命令模式是針對功能設置的模式，連線模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備連接時，其處于命令模式，這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的；當數據機已經與其他設備連接時，其處于連線模式，所有在此時由計算機送至數據機的信息都將經由電話線傳送到另一部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ，對moden的所有操作（如撥號、應答、掛機等）都可以通過給moden發送ascii字元串來實現， moden在收到at命令后，先對命令進行判斷，接著分析和執行命令緩沖區中的命令，最後以自身的ascii字元對命令作出響應。

Where the plaintiff shows a probable case that an act constituting an infringement takes place and it can reasonably be assumed that the defendant, through the continuation of the act, diminishes the value of the exclusive right in the plant variety, the court may issue an injunction, upon penalty of a fine, for the time until the case has been finally adjudicated or otherwise is decided

當一個原告提出一個可能構成侵權行為的案件時而且被合理的認為由於被告的連續進行該行為，減少了該植物品種獨占權利時，法院得在此事件最後判決前或該事件解決前發布一建立在罰款基礎上的禁止命令。

Use the commands in listing 9 to record accounting information on nas system events, network connections, outbound connections, exec operations, and commands at levels 1 and 15

使用清單9中的命令記錄關于nas系統事件、網路連接、輸出連接、 exec操作以及級別1和級別15上的命令的記費資訊。

You say everything is all rotten, and there will be a revolution ; i dont see it ; but you say our oath of allegiance is a conditional thing, and as to that, let me tell you, you are my greatest friend, you know that, but you make a secret society, you begin working against the governmentwhatever it may be, i know its my duty to obey it. and if araktcheev bids me march against you with a squadron and cut you down, i shant hesitate for a second, i shall go

你說，宣誓是有條件的，關于這個問題我要向你說清楚，你是我最好的朋友，這一點你也知道，但是你們要是組織秘密團體反對政府，不管是什麼樣的政府，我的職責是維護政府，如果阿拉克切耶夫現在下命令，要我帶領一個騎兵連討伐你們，我就毫不猶豫，立即出動。

Contains fully commented code that when used will create your commandbars and controls ( toolbars, menu, popups ) along with event trapping for easy full featured add - ins

它包含完整的注釋代碼，當使用它時將創建你自己的命令條和控制項（工具條，菜單，彈出菜單） ，連同事件捕獲，用於簡單的完整功能插件。

In this paper we dissertate the common structure cross forms and excavating methods of highway double - arc tunnel home and abroad at the first part, and study common simulation methods of tunnel construction afterwards. based on the method of reversing and releasing the stress, and combined with the capacity of simulating continuous construction of ansys programme, we come up with the thought of using the method of applying virtual support force to release the stress step by step to realize the step - by - step release of initial stress during the tunnel construction simulation. with the help of design language of ansys, we develop a command to apply the virtual support force

探討了應用平面應變模型進行隧道施工過程模擬的常用方法，在「反轉應力釋放法」的基礎上，結合ansys軟體可以模擬連續施工的特點，提出利用「施加虛擬支撐力逐步釋放法」來實現隧道施工過程中地應力隨工序的逐步釋放的思路，並且利用ansys的apdl設計語言，開發出施加虛擬支撐力的命令，實現了施工過程中應力的逐步釋放，從而找到了一種模擬隧道施工過程的好方法。

This should show a print job added to the print queue for " destination. " if a printer is currently connected for that destination and enabled, the output should appear on the printer

該命令應該顯示添加到「 destination 」列印隊列的一項列印作業。如果當前有印表機連接至該目的地並且是啟用的，則印表機應列印該輸出。

This script provides an ideal way to allow a particular user to telnet or ssh into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command - line

這個腳本提供了一種理想的方式，它允許特定用戶telnet或ssh到您的系統中，但不允許這個用戶從命令行建立任何新的外出連接。

We could also attach to eg2 under pid 1283 by first loading the file in with file eg2 then issuing the attach command attach 1283

還可以首先使用file eg2裝入文件，然後發出attach 1283命令連接到進程標識1283下的eg2 。