連用語 的英文怎麼說
中文拼音 [liányòngyǔ]
連用語
英文
collocation-
For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother
這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour
有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results
針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。I can command a company in italian.
我能用義大利語指揮一連兵。Link verbs often have adjectives as complements describing the subject
形容詞常做連系動詞的表語，用以描述主語。A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb ; for example, pale in the pale girl
修飾語，修飾性形容詞一個詞或詞組，例如一個形容詞，不用連接動詞，緊接於它所修飾的名詞之後；如在臉色蒼白的小女孩里，蒼白的The forms < > and ! = are equivalent ; for consistency with c, ! = is preferred ; where ! = is mentioned below < > is also accepted. the < > spelling is considered obsolescent
和! =是等價的，考慮對c語言的連貫性，推薦使用! = ，以下對! =的討論對< >也是成立的. < >寫法已經考慮廢除了It would provoke a saint.
這話（事、行為等）連聖徒聽了都會生氣（葬禮用語）。It would try the patience of a saint.
這話（事、行為等）連聖徒聽了都會生氣（葬禮用語）。In accordance with chaotic essence of speech signals, syllable segmentation in continuous speech is researched by fractal theory. an approach of syllable segmentation using variance fractal dimension is proposed, its performance is analyzed in detail. the method can discriminate between voiced and unvoiced, between surd and sonant, but it can hardly discriminate between sonant
本文根據語音信號的混沌本質，利用分形理論研究了漢語連續語音中的音節分割問題，提出了基於方差分形維數的音節分割方法，並詳細分析了該方法的性能，它能很好地解決了無聲與有聲、濁音與清音間的分割問題，但很難解決濁音間的分割問題，當濁音相連且過渡段較短時，該方法無法實現它們之間的分割。（ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。Altogether, 12 more or less separate problems relating to the similarities as well as the differences between japanese verbs and adjectives are discussed, including the semantics and syntax of morphological changes, the changes in voices, and the coocurrence restrictions between the stems and the aspectual, negative, honorific, modal expressions as well as with tense markers
分析的內容共達十二項，討論的范圍包括動詞與形容詞屈折變化的意義與用法、以及與語態、動貌、否定、語體（即常體、正體與敬體） 、時制與情態等因素的連用關系與限制等。Viberbi beam search algorithm based on dynamic programming has become increasingly popular in csr, with which knowledge sources can be efficiently organized to constrain search space and different pruning strategies can be easily combined
為了有效地組織各種知識源，約束搜索空間，基於動態規劃思想的viterbibeam搜索演算法成為目前連續語音識別主要採用的方法。2 bring into play the students " experience and emotions so as to shorten the distance between them and the classical chinese. increase the dialogue between the students and the texts, bringing them to the " heart - to - heart talk " with the " texts " & the writers
文言文、現代文一脈相承，許多詞語、語用、語義是相通相連的，學生生活中就存在大量耳熟能詳的成語、名句，學生積累的知識經驗、已有的學習方法本身就是文言文學習的重要基礎。This approach provides a function to modify ui for the final user with a customizing modular inserted between the application system and interface display layer, by which the data of ui design is separated from application logical modular. when the system is started every time, it could display the interface according to the information from the customizing modular without being compiled and linked again
本論文提出一個基於可擴展標識語言（ extensiblemarkuplanguage ， xml ）的可定製用戶界面管理機制，利用xml描述用戶界面並進行持久存儲，在應用系統和界面顯示層之間加入界面定製模塊，使系統每次啟動時都按定製模塊提供的信息來顯示界面無需重新編譯和連接，很好地實現用戶界面與應用語義的分離，為最終用戶提供了靈活的界面維護修改功能。State adjectives, like other parts of speech in chinese, are also arranged orderly when used together
摘要與漢語其他詞類一樣，狀態形容詞在連用時也遵循著一定的排列順序。Tone information isn ? basically used in current chinese speech recognition system, study on tone recognition is limited to tone recognition of isolated - word and multi - syllabic word, and research on tone patterns and tone recognition for chinese continuous speech is little
現有的漢語語音識別系統基本上沒有利用聲調信息，聲調識別研究也多限於孤立字和多字詞的聲調識別，連續語音的聲調模式和聲調識別研究很少，本文在這方面開展了一點工作。The wording of each link on govhk has also been carefully chosen to aid screen reader users
香港政府一站通嚴選所有超連結的用語，旨在協助視障人士使用屏幕閱讀軟體。Automatic speech recognition is used more and more widely in people ’ s life, which is categorized into continuous speech recognition and keyword spotting
自動語音識別技術在當代人們的生活中有了越來越廣泛的應用。目前自動語音識別又大致分為連續語音識別和關鍵詞識別。Considerable progress has been made in continuous speech recognition ( csr ) technology over last decade, which promotes various successful applications
二十世紀九十年代以來，連續語音識別技術取得了突破性的進展，推動了多種應用的發展。分享友人