連袂成雙 的英文怎麼說

中文拼音 [liánmèichéngshuāng]
連袂成雙 英文
pair off
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 袂 : 名詞[書面語] （袖子） sleeve
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 雙 : Ⅰ形容詞1 （兩個） two; twin; both; dual 2 （偶數的） even 3 （加倍的） double; twofold Ⅱ量詞（用...
  1. To recognize the fruitful results of the five - year co - operation between the cuhk and tsinghua university, the two schools presented the outstanding contribution awards to the outstanding teachers, including professor zhao chunjun, dean of the school of economics and management of tsinghua university ; professor lee tien - sheng, dean of the cuhk s faculty of business administration ; professor he jia, director of the mba programme in finance and professor chen guoquan from the school of economics and management of tsinghua university. contribution awards had also been presented to some teacher representatives

    為紀念香港中文大學及清華大學兩校連袂五載及豐碩的成果，雙方向這項課程的創辦者頒發了傑出貢獻獎，他們是清華大學經濟管理學院院長趙純均教授、香港中文大學工商管理學院院長李天生教授、金融財務mba課程主任何佳教授及清華經濟管理學院陳國權教授。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書