連陰天 的英文怎麼說

中文拼音 [liányīntiān]
連陰天 英文
cloudy or rainy weather for several days running
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 陰天 : overcast sky; cloudy day; overcast
  1. Daily retraction and cleaning prevents penile adhesions.

    每天都退上去清洗一次，以防陰莖粘連。
  2. So, sombre, and so little relieved from the grey twilight into which the clouded sky and the heavy foliage had darkened the noontide, that he knew not whether it were a woman or a shadow

    他急切地循聲望去，模模糊糊地看見樹下有個人影，身上的服色十分晦暗，在陰霾的天空和濃密的樹蔭遮得連正午都極為膝脆的昏幽之中，簡直難以分辨，他根本說不上那兒是個女人還是個影子。
  3. I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but i shook them off, and rouz d my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company, soon master d the return of those fits, for so i call d them, and i had in five or six days got as compleat a victory over conscience as any young fellow that resolv d not to be troubled with it, could desire : but i was to have another trial for it still ; and providence, as in such cases generally it does, resolv d to leave me entirely without excuse

    為此，我必定會遭受新的災難。上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，並且，這完全是我自作自受，無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救，下一次大禍臨頭就會變本加厲那時，就連船上那些最凶殘陰險最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。
  4. A top - flight computer programmer greg is killed by the secret agents. his brother peter witnesses the massacre and is approached by hong kong police, cia, singaporean special agent and a woman who claims as greg s fiancee

    電腦專家greg被神秘特工殺死，其弟peter亦被牽連，事件涉及香港政治部cia新加坡特工和自稱是greg未婚妻的神秘女子，敵友難分， peter知道這是一驚天大陰謀，自己亦身陷絕境
  5. The long succession of wet days wore us out

    長時間接連不斷的陰雨天使我們很厭煩。
  6. The fire had smouldered to ashes ; the room was filled with the damp, mild air of the cloudy evening ; and so still, that not only the murmur of the beck down gimmerton was distinguishable, but its ripples and its gurgling over the pebbles, or through the large stones which it could not cover

    爐火已經燒成灰燼屋子裡充滿了陰天晚上的潮濕溫和的空氣如此靜，不止是吉默吞那邊流水淙淙可以很清楚地聽到，就連它的漣波潺潺，以及它沖過小石子上或穿過那些它不能淹沒的大石頭中間的汩汩聲也聽得見。
  7. The days were dry and lowering, and the wind blew in sharp, cold gusts.

    連日來天氣乾燥而陰沉，秋風蕭瑟，寒氣襲人。
  8. The effect of bengal gulf though to the abnormal precipitation of south of jiangsu is all strong, but it is all weak to the abnormal precipitation of north of jiangsu during the 1st. - 7th

    五一、十一期間兩區連陰雨、連晴天氣與低層渦旋系統的10一20天振蕩都有著很好的對應關系。
  9. The abnormal most times of precipitation of the two areas of jiangsu is similitude during 1st. - tth. october, but the non - precipitation times of the south of jiangsu is less than the north of jiangsu. the frequency of the persistent rain weather and the persistent sun weather is almost

    兩區單獨出現連陰雨、連晴天氣以及全省出現連陰雨、連晴天氣的頻率相當，蘇南地區單獨出現連晴天氣、全省連晴天氣和蘇北地區連陰雨天氣的出現頻率要高於五一期間。
  10. The abnormal most times of precipitation of the two areas of jiangsu is similitude, but the abnormal little times of precipitation of the south of jiangsu is more than the north of jiangsu. the frequency of the persistent rain is high and the frequency of persistent sun is low in north of jiangsu, while it is contrary in south of jiangsu

    兩區連陰雨、連晴天氣出現頻率也有較大差別：蘇北地區出現連晴天氣的頻率較高，單獨出現連陰雨天氣可能性較小，而蘇南地區易出現連陰雨天氣，很少出現連晴天氣，此外全省范圍連陰雨天氣的出現頻率也較高。
  11. The weather of the abnormal most precipitation and the persistent rain all does n ' t correspond well in the two area of jiangsu, while the weather of the abnormal little precipitation is corresponding with the persistent sun. during 1st. - tth. october, the precipitation distribution of south of jiangsu is in phase with the middle - low reaches of the yangtze river and guangxi, while in north of jiangsu it is in phase with the drainage of huai river and the up - middle reaches of the yangtze river

    兩區異常多雨年份與連陰雨天氣對應關系都不是很好，但連晴天氣與異常少雨天氣有著較好的對應關系；十一期間蘇南地區降水與我國長江中下游地區和廣西地區降水呈同位相，而蘇北地區與長江以北上中游地區和江淮地區降水呈同位相。
  12. Aerospace series - electrical contacts used in elements of connection - contacts, electrical, female, type a, crimp, class s. product standard

    航空航天系列.用於連接成份的電觸點. a型s級捲曲陰電觸點.產品標準
  13. It is pretty good on august 18 although it had been rainy over the past week

    盡管活動的前一周陰雨連綿， 8月18日這天天氣特別好。
  14. Even when that weather was broken, and continuous rain set in for some days, no damp seemed cast over enjoyment : indoor amusements only became more lively and varied, in consequence of the stop put to outdoor gaiety

    即使天氣轉壞，幾日里陰雨連綿，也似乎不曾使他們掃興，室外的娛樂一停止，室內的倒反而更加活潑多樣了。
  15. But when it is continuosly cloudy and the raising temperature effect is lost in sequential low temperature and rainy days, it seriously harms the cotton growth

    但如果遇到連續陰雨天氣，沙漠增溫效應喪失，氣溫驟降，往往導致棉花冷害。
  16. Already insecure and uncertain about her future with her daughter, yoshimi is haunted by a life - like, murky water dripping through the ceiling and walls, and by the almost taunting appearances of a small red bag that once belonged to a girl who. . .

    兩母女物色了一幢舊公寓居住，入夥后怪事連篇：天花板無緣無故滴水，水頭流出頭發，家裡更不時傳來陣陣女童的聲音，陰沉不語迷路小童，失而復得紅兔書包漏水怪屋，一幕幕觸目驚心畫面活現眼前，驚嚇無處不在
  17. Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days

    在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。
  18. William young, a guide explains that researchers have just finished subjecting the plants to 30 days of drought followed by seven days of rain over several months to learn how these conditions affect carbon dioxide intake

    導游威廉姆?揚解釋說研究者們剛剛完成的一個實驗，即在最近幾個月內，將植物連續30天置於乾旱的氣候條件下，然後再享受七天的陰雨大氣以了解這種狀況如何影響二氧化碳的吸收。
  19. Throwing his eyes anxiously in the direction of the voice, he indistinctly beheld a form under the trees, clad in garments so, sombre, and so little relieved from the grey twilight into which the clouded sky and the heavy foliage had darkened the noontide, that he knew not whether it were a woman or a shadow

    他急切地循聲望去，模模糊糊地看見樹下有個人影，身上的服色十分晦暗，在陰霾的天空和濃密的樹蔭遮得連正午都極為膝脆的昏幽之中，簡直難以分辨， 』他根本說不上那兒是個女人還是個影子。
  20. The sustained rainfall process on 13 - 22 may 2004 was one of the pre - summer rainy periods in south china

    摘要2004年5月13 - 22日廣東省的連陰雨天氣過程是典型的華南前汛期天氣過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書