進口報單 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒubàodān]
進口報單 英文
declaration for importation
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. This company under airport management company ' s adequate and systematic service, undertaking domestic, international, aerial transport / marine transportation import and export declaration, transportation as well as throughout the land door to door service ; meanwhile provides land, sea and air in the global base port three - dimensional transports the entire journey coordinated process service

    本公司在機場管理公司的配套服務下，憑借現代高科技手段，承辦國內、國際、空運、海運的進出口報關，訂艙，倉儲，集裝箱拼、拆箱，運費的結算，報檢，報驗，監管運輸以及全國各地門到門服務；同時在全球基本港提供陸海空立體運輸全程提單一條龍服務。
  2. Customs convention on the " ata carnet " for the temporary admission of goods, brussels, 6. 12. 1961

    1961年12月6日訂于布魯塞爾的《關于憑Ａ Ｔ Ａ報關單證臨時進口貨物海關公約》
  3. The ata carnet however does not exempt other statutory requirements such as import or export licence or quota visa

    然而， ata報關單證不豁免其他法例規定，例如進口或出口許可證或進口配額。
  4. In addition, an amount equal to the duty payable on the goods at the country of import will be collected by hkgcc as guarantee for due compliance of the terms and conditions of the carnet

    此外，亦須收取相等於進口國家就該貨物徵收稅項的數額，作為遵守報關單證條款的保證。
  5. Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )

    香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約（伊斯坦堡公約）締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。
  6. An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of customs clearance permit for imported drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs

    進口單位持《進口藥品通關單》向海關申報，海關憑口岸藥品監督管理局出具的《進口藥品通關單》 ，辦理進口藥品的報關驗放手續。
  7. Competitive import rate for cargo from hongkong to pearl river delta, including import tax, customs clearance fee and import licence

    香港到珠三角地區進口含關稅及報關單證的價格具有很大優勢。
  8. When declaring such products for inspection, the importer shall submit the relevant data and inspection reports on the pesticides, additives, fumigants and other such substances used by the exporting country ( region )

    進口單位在申報檢驗市，應當提供輸出國（地區）所使用的農藥、添加劑、熏蒸劑等有關資料和檢驗報告。
  9. The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  10. This paper facous on the micro - computer control of the burning furnace system. taking to meet the requirements of the user ' s as basis, it is designed about computer in hardware and software it brings forward a scheme of intelligent & fuzzy - control based on 8098 single - chip micro - computer to get the best proportion of fuel oil and burning air, to realize the auto - contral of the temperature of flue gas in or out the burning furnace. so the accurate efficiency is received, this can ensure the ahf unit having a high production and low costs and energy

    在控制上以滿足新爐型的設計要求為基礎，進行了微機控制的硬體與軟體開發，提出了採用8098單片機進行模糊智能控制的設計方案，實現了燃料油與燃燒空氣最佳比例控制、燃燒爐出口煙氣溫度控制、燃燒爐進口煙氣溫度控制和安全聯鎖報警控制，提高了燃燒爐出口溫度的控制精度和燃料使用效率，為整個裝置提高產量和降低消耗提供可靠的保證。
  11. Import : use electronic customs - application software on computer to apply for import and keep file. type invoice and packing list for application

    進口:用電子報關軟體進行報關、備案等，列印發票、裝箱單以供報關。
  12. Meanwhile, many distinguished botanists of china such as cai xitao h. t. tsai, wang qiwu c. w wang, yu dejun t t yu and feng gupmei k. m. feng were engaged in the investigation, collection and studies of the ornamental plant resources of yunnan. however, it was impossible for the poor and backward old china to pay great attention to science and technology, so the rich plant resources of yunnan had no alternative but to wait in wilderness

    進口貨物的收貨人在收到運輸或郵遞公司寄交的「提貨通知單」出口貨物的發貨人在根據出口合同的規定備出口貨物后，應當立即準備向海關辦理其貨物的進出口報關手續或委託專業代理報關公司辦理報關手續，填寫進出口貨物報關單。
  13. If hand - carried exhibits are detained by the airport customs office, cietc may handle the customs declaration ( in temporary basis ) with a detention note issued by the customs office and collect back the goods from beijing airport ( may take 2 working days, and the charge will be the same as inbound air - freight shipment )

    如手提展品在機場被海關扣留，憑借海關出具的扣單，可代為辦理臨時進口展品報關手續並將貨物從機場運至展館（需2個工作日且費用同空運貨來程運費） 。
  14. Declaration for importation

    進口報關單
  15. Should the enterprise declare customs for the cargo in the area and pay abroad, the enterprise shall present original import cargo record listing, besides the credence and business document prescribed in section ( 1 ) of this article

    （三）貨物從區內報關進口，向境外支付的，除本條第（一）項所需憑證和商業單據外，還需提供正本進境貨物備案清單。
  16. While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article, you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work

    即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時，進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚註明豁免物品所屬的類別（請見以下列表） ，以方便貿易文件處理及覆核工作。
  17. Provide allocation forms, custom declaration, inspection declaration, animal and plant quarantine, terminal cargo picking up

    提供進口貨物的調單清關報檢動植物檢驗檢疫碼頭接貨等服務
  18. These quarantine declaration forms shall be filled in by the quarantine declaration personnel who have accepted specific training by the administration of inspection and quarantine. the quarantine declaration personnel then apply for quarantine to the quarantine department of the administration of inspection and quarantine. the inspection department shall enter the information into the computer, and notify the specific person of the quarantine department to fetch the form, and then according to the flower varieties, the quarantine department will dispatch the quarantine personnel to carry out the quarantine, and after inspecting the goods, prepare the customs clearance form and issue the certificate of quarantine

    根據雲南出入境檢驗檢疫局的要求，種苗出口應提前天，進行報驗，並提供準確的數量件數毛重凈重等有關資料，由檢驗檢疫局專門培訓的報檢員，填寫報檢單，向檢驗檢疫局檢務處進行報驗，由檢務處輸入計算機，通知檢疫處專門人取單，根據花卉品種不同，由檢疫處派檢疫人員進行檢疫，驗貨完畢后，制定通關單，出檢疫證，完成檢驗檢疫任務后，由檢疫處將單證轉到檢務處，由檢務處審核發證。
  19. Dar controlling to ensure all outgoing goods with proper documents

    確保每一訂單貨物配送相應的進口藥品檢驗報告書和進口藥品注冊證。
  20. Before sampling, the import entity shall provide the factory inspection report and the original origin certification

    進口單位應當在抽樣前，提供出廠檢驗報告書和原產地證明原件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書