進口平準價 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒupíngzhǔnjià]
進口平準價 英文
buffer import price
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states

    對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。
  2. It follows from this that the arguments based by the applicant on the special circumstances which explained why the rate in force on 15 march 1973 for the approval procedures of vehicles manufactured in the united states was applied in error to the approval of vehicles which were manufactured in europe and which were the subject of parallel imports into belgium are irrelevant as regards the legal existence of the infringement

    原告基於特殊情勢來解釋為什麼在1973年3月15日時適用於美國產汽車的批準程序的價格被錯誤地適用於歐洲產的汽車的主張，以及平行進口至比利時的目標與違反條約的法律存在是沒有關系的，就是從這個客觀標準而來。
  3. It adopts 60w radio frequency laser producer and cti mirror system imported from america. the electric scissor lift table realizes precise control of focus. infrared ray - demonstrating aiming device can position the marked object more conveniently. it is a comparatively high - quality marking machine, characterized by its high efficiency and convenience, zero materials, zero pollution, and zero poison. applied fields : marking of many non - metal materials, such as cloth, leather, acrylics, wood, paper, pacage of food, electronics, and medicine, etc

    該機使用美國進口60w射頻激光器和cti振鏡系統，電動升降平臺平實現焦距精確控制，用紅光指示結準器，更方便打標對象的定位，具有高效便捷無需耗材，無毒無污染等特點，是一款性價比較高的標記設備。
  4. To reasonably plan out the scheme for the sewage discharge outlets of changshu fluorine chemical industry project, the article makes an ana lysis on the water environmental features of changshu section of the yangtze riv e, develops a plan two - dimensional model of coupled water flow - quality for its co mplicated underwater topography and stream flow - field. the model is relatively ac curate and practicable to predict the impact of scheme on water quality. varied s chemes have been compared and demonstrated from multiple angles, such as flow fie ld, impact assessment of water quality, technique and economy. the scheme of sewage discharge outlets away from the shore is recommended. the article provides a sci entific basis for the engineering design and envirommental management of the pro ject

    為合理確定常熟氟化工項目排污口布置方案，本文在分析長江常熱段水環境特徵的基礎上，針對其復雜的水下地形和水流流場，建立了較為準確和實用的平面二維水流水質耦合數學模型，預測計算了三套方案污水對重點保護水域影響程度和范圍，並從水流流場、水質影響評價、技術經濟多角度對方案進行了比較論證，最終推薦污水江中排放的方案，為項目的工程設計和環境管理提供了科學依據。
  5. As at this time it had failed to foresee that opel cars which were the subject of parallel imports would be submitted to it for approval and as it had also failed to carry out in advance a proper study of the real costs involved in such procedures the department responsible for them applied, no doubt wrongly but as a result of what must merely be regarded as an error, the rate which was then in force

    而此時該公司並沒有預見到o汽車會作為平行進口的目標提交批準申請，也因此沒有提前對涉及此類檢查的真實成本進行研究以確定合適的價格，這無疑是錯的但也僅僅只能視作一個錯誤而已。
  6. The same applies to the argument based on the repayment by the applicant a short time later of sums wrongly charged to the five owners of opel cars which had been imported in this way

    這個標準同樣適用於，原告在發現對平行進口的五個o汽車車主錯誤地適用了收費之後在短時間內便將多收的價格退還的這樣一個主張。
  7. As hong kong businessmen are allowed to conduct importexport trade and provide wholesale and commission agent services on the mainland, they will have a better bargaining power in negotiating agency and distributorship of international brand products. this in turn will strengthen hong kong s role as a trade platform for the mainland market

    隨著港商獲準在內地從事進出口貿易，以及提供批發和傭金代理服務，他們在爭取國際品牌產品的代理及分銷權時，將有更大的議價能力，而香港作為內地市場貿易平臺的地位，亦可因此得到增強。
  8. As hong kong businessmen are allowed to conduct import export trade and provide wholesale and commission agent services on the mainland, they will have a better bargaining power in negotiating agency and distributorship of international brand products. this in turn will strengthen hong kong s role as a trade platform for the mainland market

    隨著港商獲準在內地從事進出口貿易，以及提供批發和傭金代理服務，他們在爭取國際品牌產品的代理及分銷權時，將有更大的議價能力，而香港作為內地市場貿易平臺的地位，亦可因此得到增強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書