進口簽證 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒuqiānzhèng]
進口簽證 英文
import licensing
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 簽證 : visa; visé: 出境簽證 exit visa; 過境簽證 transit visa; 入境簽證 entry visa; 互免簽證 mutual exemp...
  1. Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )

    香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約（伊斯坦堡公約）締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。
  2. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  3. Issue of import permits for human remains, bacterial culture or microorganisms, and issue of cremationpermits

    簽發許可證批準人類遺骸、細菌培養物或微生物進口，以及簽發火葬許可證。
  4. A special permit must be obtained in advance from the afcd before any animals or birds can be imported into or transited through hong kong

    市民把動物或雀鳥輸入本港，不論是進口或轉口，事前均須獲漁護署簽發特別許可證。
  5. Engaging in importing complete sets of equipments and advanced technology as agents for local enterprise, joint - enterprise and other industries, open l / c, imports declare, derate tariff, inspection, quarantine, delivery, payment, etc

    代理地方企業、三資企業及其他行業的大型成套設備和技術引進，代理各類進口業務，負責對外簽約、開具信用證、進口報關、清關、減免稅、報驗、提運、付匯等一系列手續。
  6. Besides that, the criteria relating to safety are also the primordial criteria in concern, kymdan products have been certified by the german eco institute of environment research and the organization of management of furniture and thermal safety of california that they fulfill the criteria of bio - environment and being non - inflammable

    Kymdan產品已得到德國eco環境研究院和美國加州california室內和熱安全商品管理機關簽發認證為可達生態和防燃標準的產品，此外， kymdan產品還得到ii號進口后植物檢疫中心認證為可抗各種昆蟲的產品。
  7. Normally 2 working days will be required for processing an application for licences that cover parts and derivatives, and 5 working days for live specimens ( including 3 working days for processing the special permit by the import control section )

    涉及物種的任何部分或衍生物的申請，一般需時2個工作天辦理，至於有關活生物種的申請，則需5個工作天（已包括由進口管制組用以簽發特別許可證的3個工作天內） 。
  8. Priority policy : foreign - funded enterprises which produce export - oriented products enjoy priority when applying for such documents as inspection appraisal, quality license, hygiene registration and referential certificate for original place of production

    優先政策：外商投資企業進出口的商品向商檢機構申請檢驗鑒定以及辦理質量許可衛生注冊登記和普惠制簽證的，均予優先辦理。
  9. The issue of licences is by no means automatic and importexportdelivery of the specimens should only be arranged after the relevant licences have been granted

    並非每項申請均可自動獲簽發許可證。在未簽發許可證前，切勿進口出口付運有關物品。
  10. Please refer to the faq on licensing ) for every single importation exportation, you need to apply for an import licence ( form 3 ) export licence ( form 6 ) from the trade and industry department which should be endorsed by our section

    （請參閱常見問題的發牌事宜部分） 。你須就每個進口出口項目向工業貿易署申請由本組加簽的進口證（表格3 ）出口證（表格6 ） 。
  11. Importationexportation of animals, birds, reptiles, plants, pesticides, soil and plant pests intoout of hong kong must be accompanied by a valid permit or licence issued in advance by the director of agriculture, fisheries and conservation

    在香港進口出口任何動物、雀鳥、爬蟲、植物、除害劑、泥土及植物病蟲害，必須預先領有由漁農自然護理署署長所簽發的有效許可證或準許證。
  12. Photocopy of the importpossession licence issued by this department or export permitcertificate of origin issued by the exporting country for certain specimens or products

    本署簽發的進口管有許可證影印本；或出口國家為某幾種標本製成品而簽發之出口許可證產地來源證影印本。
  13. The application and issuance of plant import licence are free of charge

    申請及簽發植物進口證均不需繳費。
  14. Application for the re - export of protected species or their products shall include customs authorities import approvals

    五、如為再輸出保育類野生動物活體或產製品者，另須檢附海關簽發之進口證明文件。
  15. If the obtaining of the said documents is not required, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping directly

    舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的，備案機構直接予以備案。
  16. After the consignees or the agents thereof obtain the import certification documents, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping

    舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的，備案機構直接予以備案。
  17. Import and export control and licensing requirements on various categories, such as controlled medicines, food, livestock, vehicles and textiles, as well as information on strategic commodities control can also be obtained from the below links

    您亦可以了解如藥物紡織食品家畜等的進出口及簽證要求，或戰略物品管制制度，以及查詢紡織配額轉讓申請狀況。
  18. A licence issued in advance by this department is required for the import, export or possession of any live specimen, parts or products derived from the scheduled species

    凡進口、出口或管有任何瀕危動植物，包括該等動植物的任何部分及製成品，必須事先獲得本署簽發的許可證。一般而言，
  19. Starting from november 1999, we are issuing permits for light diesel oil shipments to be exported to the mainland only on productions of import authorizations issued by the mainland customs

    由1999年11月，出口往內地的輕質柴油，必須具備內地海關發出的進口授權書，才可獲本署簽發許可證。
  20. Like paper applications, electronic applications ( e. g. importexport licence applications, pre - classification applications, delivery verification certificate applications etc. ) made in e - accounts require the signatures of personnel who have been authorised to lodge applications on behalf of the e - holder

    正如提交紙張申請一樣，在電子帳戶辦理的電子申請（例如：進出口簽證申請、預先分類申請、貨物抵境證明書申請等） ，亦須由獲授權代表帳戶持有人遞交申請的人員簽署。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書