進口艙單 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnkǒucāngdān]
進口艙單
英文
import manifest-
This company under airport management company ' s adequate and systematic service, undertaking domestic, international, aerial transport / marine transportation import and export declaration, transportation as well as throughout the land door to door service ; meanwhile provides land, sea and air in the global base port three - dimensional transports the entire journey coordinated process service
本公司在機場管理公司的配套服務下，憑借現代高科技手段，承辦國內、國際、空運、海運的進出口報關，訂艙，倉儲，集裝箱拼、拆箱，運費的結算，報檢，報驗，監管運輸以及全國各地門到門服務；同時在全球基本港提供陸海空立體運輸全程提單一條龍服務。Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance
作為海運貨代，我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務，包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。Customs control on import goods is done through inspection of documents such as manifests, and where necessary, physical examination of the goods
本部門透過文件檢查，例如艙單及如需要，貨物檢查實施進口貨物管制。貨物檢查以抽樣形式進行。Our rail freight forwarding business principally involves space booking for import and export cargoes customs declaration and clearance, preparation of necessary transportation ( including railway bill ), consolidation and distribution
公司的鐵路貨運代理業務主要包括進出口貨物訂艙、報關及報檢，準備所需運輸單據， （包括鐵路運單）集中托運和貨物分撥。While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article, you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work
即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時，進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚註明豁免物品所屬的類別（請見以下列表） ，以方便貿易文件處理及覆核工作。Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years
根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列艙單貨物，一經定罪，最高可被罰款二百萬元及監禁七年。The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work
除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。Shipping track shipment track tax refund. track customs code emport manifest merchandise sorting
港航動態船舶動態退稅動態通關代碼進口艙單商品歸類危規編號Service ranges : goods transportation, air cabin reserving, document, export quota, declaration, goodsd inspection, in guangzhou new baiyun airport or shenzhen, hongkong air port, goods tran - custom declaration, storage, insurance etc
服務范圍：廣州新白雲機場或深圳、香港空運進出口貨物的國際運輸代理業務，空運訂艙，國際貿易單證、配額、報關、報檢、轉關、倉儲、保險等。Any person found guilty of " attempting to export unmanifested cargo " is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and imprisonment for seven years
根據《進出口條例》 ，任何人士若企圖出口未列艙單的貨物，若經公訴程序定罪，最高可被罰款200萬元及監禁7年。Under the import and export ordinance, importing unmanifested cargo is a serious offence. offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment
根據《進出口條例》 ，任何人士入口未列于載貨艙單的貨物，一經定罪，最高可被判罰款200萬元及監禁7年，而涉案的貨物亦會被充公。Rely on the resources of gifted market and superior business environment of yiwu, we offer foreign trade export and import, buying agency, international freight transportation to customer by land, by sea or by air, declares at the customs, commodity inspection, books, translates, storage, consulting, making series of services such as the document, etc
依託義烏得天獨厚的市場資源，優越的商業環境，我們為客戶提供外貿進出口采購代理國際貨運海運陸運空運報關商檢訂艙翻譯倉儲咨詢製作單證等系列服務。The community electronic trading system was launched in 1997 for processing online trade - related documents including import and export declarations, certificates of origin and cargo manifests over an electronic data interchange platform
政府在一九九七年推出的公用電子貿易服務，透過電子數據交換平臺處理與貿易有關的網上文件，包括進出口報關表、產地來源證和艙單。A 48 - year - old male driver was arrested. he will be charged with " importing unmanifested cargo " under the import and export ordinance ; and " importation of meat without an official certificate " under the imported game, meat and poultry regulations
該名司機將根據《進出口條例》被控輸入未列于載貨艙單貨物，及根據《進口野味、肉類及家禽規例》被控在沒有官方證明書的情況下進口肉類。In order to allow time for the affected parties to get ready for electronic submission, the import and export ( electronic transactions ) ordinance 2002 and related regulations provide for a transitional period during which the concerned cargo manifests may be submitted in either paper or electronic form
為了讓各有關方面能夠有足夠時間作好準備以電子方式提交貨物艙單， 《 2002年進出口（電子交易）條例》及有關規例提供了一段過渡期，訂明在過渡期內可接受以紙張或電子方式提交貨物艙單。分享友人