進塔門 的英文怎麼說
中文拼音 [jìntǎmén]
進塔門
英文
entrance pylon-
A walking tour shows us the famous landmarks : the duomo, the bronze doors of the baptistery called the door of paradise, and the 13c santa croce basilica, signoria square. we also have an opportunity to shop in a major leather factory outlet store
進入?區徒步游覽,聖母百花大教堂天堂之門受洗堂喬陶鐘塔?政廳廣場聖塔可斯大教堂等景點,並有機會到皮件工廠直銷商店,選購著名的義大利皮革製品。At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank
在塔利亞門托河上一座木橋的一頭,憲兵見軍官便抓,對他們進行戰地軍法審判,就在河邊處決。Old hank bunker done it once, and bragged about it ; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot - tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say ; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but i didn t see it
老漢克朋格這么干過一回,還大吹大擂的,不到兩年,他喝醉后,從制彈塔上摔下來,摔得簡直可說是象一張薄餅,攤在地上。人家把倉房的兩扇門板作為棺材,把他的屍體給塞了進去。這是人家這么說的,我沒有親見。One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned
有一天晚上,老伯爵夫人戴著一項寢帽,穿著一件短上衣,沒有戴假發,從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻,她一面嘆氣,一面發出呼哧聲,跪在小小的地毯上磕頭做晚禱,這時她的房門吱吱響了一下,娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋,身上也穿著一件短上衣,扎著卷發紙,跑進房間里。Before natasha had time to take off the bodice she was trying on, the door opened, and countess bezuhov walked into the room, wearing a dark heliotrope velvet gown with a high collar, and beaming with a good - natured and friendly smile
娜塔莎還來不及脫下試穿的束胸,門就敞開了,伯爵夫人別祖霍娃穿著一體暗紫色的天鵝絨的高領連衣裙,面露溫和的微笑走進房裡來。The apple of discord was a certain castle of sand which master jacky had built and master tommy would have it right go wrong that it was to be architecturally improved by a frontdoor like the martello tower had
爭端緣于傑基公子所築的一座沙堡,湯米公子非要從建築上對它加以改進,裝上一扇圓形炮塔般的正門。I wont hear a word ! pushing aside natasha, who gazed at her with amazed but tearless eyes, she locked her into the room, and giving orders to her gate porter to admit the persons who would be coming that evening, but not to allow them to pass out again, and giving her grooms orders to show those persons up to her, she seated herself in the drawing - room awaiting the abductors
她推開用驚奇而冷漠的眼神凝視她的娜塔莎,把她鎖起來,吩咐管院子的人讓那些在今天晚上前來串門的人進入家門,但不準許他們出去,又吩咐僕人把他們帶到她面前來,然後她就在客廳里坐下,等待那些拐騙婦女的人。Certain vaishnava theologians of the pa ? aratra and bhagavata schools, including ramanuja, a tamil brahman who was for a time chief priest of the vaishnava temple of srirangam, near tiruchchirappalli ( trichinopoly ), taught in the 11th century
帕拉羅陀和巴嘎瓦特學派的某些外氏那瓦的神學家,包括泰米爾婆羅門羅摩奴者,在某段時期曾經是蒂魯凡那塔普姆附近的斯里蘭格姆寺廟的外氏那瓦首席祭司,也在十一世紀進行教導。The building mass is structured by a setback in the fa ? ade as well as large scale slits, which cut horizontally at the arcade ' s side entrances and vertically at the tower entrances
大尺度切入建築的單體元素(水平方向為購物中心旁門的連拱廊,垂直方向則為高塔入口)與立面的退進強調了建築的形態結構。She was nursing the baby when pierres carriage drove noisily up to the entrance, and the nurse, knowing how to please her mistress, came inaudibly but quickly to the door with a beaming face
那天,娜塔莎正在給孩子餵奶,門口傳來皮埃爾的雪橇聲。保姆知道怎樣來討好女主人,就歡喜得容光煥發,悄悄地快步走進來。At one extremity, this spacious room was lighted by the windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal
這座敞亮的大廳的一頭,由兩座塔樓的窗戶透進陽光,在門的兩側各形成一個小小的方框。The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning
安德烈公爵已經到達莫斯科,他剛剛走進家門,就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函,在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函,並且把它轉交公爵,安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。Natasha ran indoors, and went on tiptoe to the half - open door of the divan - room, where there was a strong smell of vinegar and hoffmanns drops
娜塔莎跑回家,踮腳走進半掩著的起居室的房門,裏面散發出醋味和霍夫曼藥水味。In the paper, the wind environment was investigated, at the same time the buffeting responses on the top of yamen bridge pylon under wind were calculated
本文對崖門大橋所處的風環境進行了研究,並對該橋橋塔在獨塔施工階段的塔頂橫橋向抖振位移進行了計算。The results of the wind tunnel test, which were made to research the effect of tmd indicates the tmd was suitable and useful for yamen bridge pylon tower
為研究tmd對崖門橋塔的減振效果而進行的風洞試驗表明,用於該橋塔的tmd設計合理,對橋塔的橫橋向抖振有較好的抑制作用。The current seafood restaurants and stalls were renovated with modern design, while the lighthouse and tin hau temple were preserved as the landmarks of lei yue mun
現有的海鮮食肆和海鮮檔的環境將進一步改善,又修繕海口燈塔及天後宮使其成為鯉魚門的地標。Based on the questionnaires and interviews, the writer collects and analyzes the related job information and data of no. 1 production department, and makes a systematic analysis on some jobs, which is strongly connected with production and embodies the features of process - production production and " three - high " of hongta group, and accordingly makes job descriptions to select proper candidate for the job
並指出各工作崗位的工作目標和工作內容應緊緊圍繞部門所要完成的工作任務;作者通過問卷調查和面談法收集、整理了生產一部相關職務信息和數據,在此基礎上,根據紅塔集團流程型生產和「三高」的特點,理論結合實際地選取與生產息息相關的部分職務進行了系統的分析,編制了選定職務的職務說明書。For a moment she hesitated whether to speak or not to speak. yes, it was a great happiness, she said in a low, deep voice ; for me it was certainly a great happiness. she paused. and he he he told me he was longing for it the very moment i went in to him natashas voice broke
她用低沉的胸音說, 「對我來說,這大概是幸福的, 」她頓了一頓, 「而他他他說,他正期待著這個呢,在我剛一進門見到他時,他這樣說「娜塔莎的聲音突然中斷了。Drogba scored either side of a leroy lita effort for reading and chelsea looked be on course for victory, but ashley cole took a wild hack at a cross into the box and it hit essien before flying into the net
德羅巴在利塔的進球前後打進兩球,切爾西看上去理應獲勝,不過阿科爾將傳中球大腳解圍,球卻打在埃辛身上進進球門。Two further missed efforts led to alessandro nesta hitting the target and while del piero held his nerve, so too did shevchenko to hand milan their first european cup since 1994
內斯塔終于沒有步前兩位球員的后塵,命中了目標,隨后皮耶羅也冷靜的射進球門,但舍甫琴科的同樣命中終于使米蘭如願捧起了至1994年以來的第一座歐洲獎杯。分享友人