進步人士 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnbùrénshì]
進步人士
英文
progressive personages-
The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community
該職位獲世界傳道會那打素基金及陳敬儀女士紀念基金資助得以設立，長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持，使教牧事工部可進一步發展。And at the annual meeting of the american association for the advancement of science in boston last month, scientists from stanford university detailed their research into the positive affects that hypnotherapy can have in helping people cope with long - term illnesses
而在上月波士頓科學進步美國聯合年會上，來自斯坦福大學的科學家詳細研究了催眠術療法正面影響能夠有助於人們應對長期疾病。The ideals of the progressive chinese are in keeping with the peaceful, industrious traditions of china.
中國進步人士的理想是與中國和平、勤勞的傳統相適應的。During the reign of the white terror, many progressives fell victim to the secret police.
在白色恐怖時期，許多進步人士成為秘密警察的受害者。Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading
為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。The world ' s largest cable company, comcast, offers a large selection of interactive video - on - demand products, which are proving popular with over 50 per cent of its 23 cable subscribers. " we ' re getting lots of mileage out of video - on - demand, " comcast ' s ty ahmad - taylor said here
業內人士也表示，手機以往僅僅是游戲玩家新聞迷以及鈴聲下載愛好者的最愛，這樣的用戶一般比較年輕，但現在隨著手機電視節目的推出，用戶群將進一步擴大，新的用戶將加入進來。From time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living. the diversified range of activities is suitable for people of all ages from children, youngsters, adult to elderly
香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童青少年和長者等不同年人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。Hong kong science museum is playing an active role in promoting science education and popularization. from time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living
香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童、青少年和長者等不同年齡人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。The educated work force and the ease of entry for professional expatriate staff further contribute to the development of financial markets in hong kong
加上工作人口有一定教育水平，外籍專業人士也容易來港工作，進一步推動了本港金融市場的發展。Currently academic circles mainly pay their attention on studying family businesses in economics and managements, but this text draw up with sociology research method learned from max web, we hope that we ’ ll find the origin culture of chinese family businesses after carry on the studying, then we ’ ll analysis the essence of the tradition culture ? ? thought of scholar - official, it ’ s function mechanism to the chinese people ' s family businesses culture character, the value formation and it to chinese people the influence on the family businesses management ideas, inquiry into its modern value, thus for abandon it with promote chinese people the theories quest that the healthy development of the household business enterprise makes the first step
目前學術界主要從經濟學和管理學的視角展開對家族企業的研究，而本文擬採用馬克斯?韋伯的社會學研究方法，對華人家族企業，進行非經濟因素的分析和研究，希望藉此理清華人家族企業的文化淵源，剖析傳統文化的精髓? ? 「士魂」對華人家族企業文化品格、價值觀形成的作用機理以及其對華人家族企業經營管理思想的影響，探討它的現代價值，從而為揚棄它以促進華人家族企業的健康發展作初步的理論探索。To cope with the increased burden, the report ' s authors suggest nurse practitioners, physician assistants and hospices pick up some of the workload ; primary - care doctors monitor patients who ' ve finished treatment for recurrence ; older oncologists delay retirement ; more cancer specialists be trained ; and technological advances, such as electronic medical records, be employed to free up more of doctors ' time for patient care
為了應付日益增加的負擔，該報告的作者建議從業護士，醫師助理和救濟院提升部分工作量;初級保健醫生負責已經完成預防腫瘤復發治療病人的監測;老的腫瘤專家延遲退休;更多的癌癥專家接受培訓;利用技術進步，例如電子病歷來幫醫生騰出更多的時間去照顧病人So far as the water conveyance project of dahuofang reservoir is concerned, a summary is made herein on the topography, geomorphy, regional structureal stability, stratigraphic lithology, geological formation, hydrogeological condition and the main engineering geological problems based on the geological investigation achievements got from the design phase of the project in combination of the actual geological condition revealed during the excavation concerned
摘要主要針對大夥房水庫輸水工程，根據其設計階段的地質勘察成果，同時結合施工中已開挖揭露的實際地質情況，對地形地貌、區域構造穩定性、地層巖性、地質構造、水文地質條件、主要工程地質問題等進行了綜合評述，以期關心本工程的人士能對隧洞的工程地質條件有初步了解和認識。To further promote the sport - for - all concept, a series of major programmes such as the corporate games, masters games, gold card fitness scheme, come and try scheme, senior citizens recreation and sports fortnight, and recreation and sports highlights for disabled persons were organised
為進一步推廣"普及體育"的概念，該局舉辦了一連串大型活動，例如工商機構運動會、先進運動會、健體金咭計劃、齊顯活力添新意、耆英活力雙周及弱能人士康體活力日等。To further enhance safety and quality supervision of building works, the buildings department introduced in august 2000 the quality supervision plan system requiring private building professionals and contractors to strengthen supervision of foundation works and ground investigation field works
為了進一步提高建築工程的安全及質量監督，屋宇署於二零零零年八月推行質量監工計劃書制度，要求私營機構的建築專業人士和承建商加強監督基礎工程及現場土地勘測工程。Mr ma said : " by abolishing estate duty, we believe hong kong can attract more local and overseas investors to hold assets here. the abolition can further promote the development of hong kong as an important asset management centre
馬時亨表示：我們相信，取消遺產稅可增加香港對投資者的吸引力，令更多人士，包括本地及外地投資者，在香港持有資產，將進一步促進香港成為一個重要的資產管理中心。Fifth foshan food festival joy concerned that the food festival in foshan further enhance the visibility and reputation of catering, and adopted a " foshan cooking skills contest " selection, foshan laid a good diet brands
第五屆佛山美食歡樂節組委會有關人士表示，本屆美食節進一步提升了佛山飲食業的知名度和美譽度，並通過「佛山烹飪技藝大賽」評選，奠定了佛山飲食的良好品牌。Hong hong is a patriot who keeps the pace with the progress of the society in chinese contemporary history
摘要容閎幾乎是一位和中國近代社會前進步伐相始終的愛國人士。Some of those calls are for the further development of what is termed " international commercial custom ", for example through model clauses and contracts formulated by the interested business circles on the basis of current trade practices and relating to specific types of transactions or particular aspects thereof
其中的一些人呼籲進一步發展被稱之為"國際商事慣例"這種統一形式，例如，由有興趣的商業界人士根據現有的貿易慣例和特定的交易類型或者由此而涉及的特殊問題，訂立出相應的示範條款和示範合同。The company was founded by warren mok, the internationally acclaimed hong kong tenor, and a group of opera lovers who are all committed to the mission of enhancing the appreciation of the art of opera in hong kong and promoting local musical talents. they firmly believe that opera productions should be given a permanent niche in a culturally vibrant city such as hong kong. in addition to staging operas and other performances, opera hong kong aims to make opera easy and fun to understand for the general public, especially the youth, through a programme of educational and outreach activities
香港歌劇院由國際著名的本地男高音莫華倫及一群熱愛歌劇的人士成立，他們深信在這個文化匯萃的動感都市，歌劇經過多年的發展，是需要一個專業團體製作高質素的歌劇、輕歌劇、音樂劇及音樂會等，從而提升香港的國際形象及社會質素，並培養本地具潛質的音樂家；香港歌劇院並主力策劃各項教育及外展活動，把歌劇藝術進一步推廣至社會各階層，尤其是年輕一代。Our estimation, including the new cases today, would be in the range of involving 70 to 80 households. and in terms of a headcount, it would be about 150
這是進一步的做法，跟染上非典型肺炎的家人有緊密接觸的人士，是會受到該條例和新做法的影響。分享友人