遂行 的英文怎麼說

中文拼音 [suìháng]
遂行 英文
prosection
  • 遂 : 遂Ⅰ動詞1. （順; 如意） satisfy; fulfil 2. （成功） succeed Ⅱ副詞[書面語] （就; 於是） then; thereupon Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  2. He then exercised his casting vote in the negative and declared that the motion was negatived

    他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布議案遭否決。
  3. He then exercised his casting vote in the negative and declared that miss christine loh s motion was negatived

    他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布陸恭蕙議員之議案遭否決。
  4. He then exercised his casting vote in the negative and declared that mr james to s amendments were negatived

    他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布涂謹申議員動議之修正案遭否決。
  5. He then exercised his casting vote in the negative and declared that mrs selina chow s amendment to sub - clause of clause 2 was negatived

    他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布周梁淑怡議員就第2條c款所動議之修
  6. There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it, and on uncompleted - pattern of it and coacting offence, foundation of criminal responsibility, punishment principle in chinese and foreign criminal law academe, and advancing various points of view in various aspects. there are very intensive theoretical disputes

    中外刑法學界對結果加重犯的構成、分類、未遂問題、共同犯罪問題、刑事責任根據、處罰原則等問題進行了廣泛的研究和探討，提出了結果加重犯各個方面的不同觀點，理論爭議較為激烈。
  7. This article starts with the origin of result - aggravated crime, and advancing the concept of result - aggravated crime by analyzing, contrasting and researching the basic theory of result - aggravated crime in foreign criminal law. the author give a comprehensive dissertation and analysis on the classify of result - aggravated crime and uncompleted - pattern of it, viz. whether existing uncompleted - pattern of result - aggravated crime, and on coacting offence, and the distinguish of correlational criminal conformation

    本文從結果加重犯的源起入手，通過對外國刑法中結果加重犯的基本理論問題進行分析、對比和研究，對結果加重犯的概念提出了自己的觀點，並對結果加重犯的分類、未遂問題，即是否存在未遂問題和結果加重犯的共同犯罪問題及其與相關犯罪形態的界定等問題進行了較為全面的論述和分析，在文章的最後還對我國刑法中有關結果加重犯的規定作出了評析並提出相關的完善建議。
  8. Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension

    行為人意志以外的原因是犯罪未遂與犯罪中止的關節點。
  9. A criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reason independent of his will

    已經著手實行犯罪，由於犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
  10. Ced requested csce to provide adequate evidence on the legality of the source of materials. csce produced a letter showing that the materials came from the flood protection works contractor

    土木工程署要求中國建築證明該批石料來源的合法性，該公司遂出示一封信件顯示有關物料來自進行東涌河治理工程的承建商。
  11. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  12. A laparotomy was performed and the tumor was resected

    遂行剖腹探查及腫瘤切除。
  13. Confronted by a growing army of speculators, on june 11th the reserve bank of new zealand decided enough was enough ? and let rip with the peashooter

    面臨著不斷壯大的投機大軍，紐西蘭儲備銀行於6月11日決定已經忍無可忍了? ?遂拿出玩具槍來亂掃一通。
  14. Mr mulligan accepted of the invitation and, expatiating on his design, told his hearers that he had been led into this thought by a consideration of the causes of sterility, both the inhibitory and the prohibitory, whether the inhibition in its turn were due to conjugal vexations or to a parsimony of the balance as well as whether the prohibition proceeded from defects congenital or from proclivities acquired

    151 」穆利根先生遂接受邀請，對聽眾詳述其計劃。此計劃系根據對不妊之原因進行考察而得，原因包括抑制與禁慾。抑制乃夫婦不和或互不協調所致，禁慾則由於天生缺陷或後天之習癖。
  15. Unsportsmanlike conduct, attempted murder,

    不光明正大的行為謀殺未遂
  16. In a summary, this paper systematically describes the optimum assignment of fire power for heavy artillery weapons and gets some useful results which can be used by ground artillery to increase the firing efficiency and fulfill the firing mission excellently

    論文研究成果為炮兵部隊遂行射擊任務時的兵力和火力的運用提供了理論依據，同時，研究成果也為優化使用炮兵武器裝備奠定了基礎。
  17. Naval ships performing campaign task are surface battle ships, they are small tonnage and bat wave - keeping

    在沿海海區遂行作戰任務的艦艇主要是我基地水面戰斗艦艇，這些艦艇排水量小，耐波性差。
  18. When human carries out his selfishness, natural environment reaches its goal

    在人們遂行這些私念時，自然界的大環境也達成了?的目的。
  19. To ensure that militiamen are always ready to respond to the call in case of a contingency, the chinese government has formulated a militia combat readiness system, whereby combat readiness education is carried out regularly among the militia with the purpose of enhancing their national defense awareness, and exercises are conducted in accordance with combat readiness plans to enhance the militia ' s operational capabilities

    為使民兵在遇有情況時能夠召之即來，中國政府建立了民兵戰備制度，定期在民兵中開展以增強國防觀念為目的的戰備教育，有針對性地按戰備預案進行演練，提高遂行任務的能力。
  20. Unfortunately, the special alternative should be performed for some cases, in order to the purpose of appropriate treatment

    在少數不得已的情況之下，必須採取特殊的替代方法，以遂行治療過程順利之目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書