遇到麻煩 的英文怎麼說

中文拼音 [yùdàomáfán]
遇到麻煩 英文
in hot water
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 遇到 : run into; encounter; come across
  • 麻煩 : 1 （費事） troublesome; inconvenient 2 （使費事） put sb to trouble; trouble sb ; bother; put out...
  1. When i was in trouble, he would chuff me up and help me

    當我遇到麻煩時，他就會鼓勵並幫助我。
  2. And anytime he heard that some kid was in trouble with the law, my dad would go to court to take him home and be a foster father

    他是一位了不起的父親，任何時候他得知有孩子遇到麻煩，就會接他們回家，當他們的養父。
  3. Red : well, don ' much look like we got a choice ' ere, so let ' s us split some dead heads open

    雷德：看來我們遇到麻煩了，讓我們把這些死人的腦袋敲碎！
  4. If you juggle with your accounts, you ' ll get into trouble

    你要是在帳目上做手腳，你可要遇到麻煩了。
  5. If he runs into trouble, he will not be able to blame his prime minister, as mr chirac did mr jupp in 1995

    當遇到麻煩的時候，希拉克將責任推託到朱佩身上，但薩克奇則不能這樣。
  6. Kevin was fond of saying he wanted to put the right foot forward when he was in trouble

    凱文在遇到麻煩的時候，總喜歡用洗心革面來為自己開脫。
  7. Chaplin acted the part of his tramp as an insecure fellow, always running in trouble but coming out of each situation with pride nuhurt

    卓別林扮演的這個小流浪漢是一個愛捅漏子而又無依無靠的人，總是遇到麻煩但又能擺脫困難，但其自尊心又不受傷害。
  8. So any time you have a problem, be it with yourself, with any of your loved ones, with any kind of employment or businesses, or with anything, just sit down and meditate. then the problem will become clearer to you and you ll know how to solve it, or the problem will just disappear by itself in time

    所以在任何困難的時刻，無論是你自己或心愛的人遇到麻煩，或者是你的工作生意出現危機，不管發生什麼狀況，只要靜下來打坐，自然就可以清楚地看出問題的癥結所在，知道怎麼去解決，甚至有時候問題本身會自己解決消失不見。
  9. So i told you i was expecting trouble myself, and would scatter out with you

    我就對你說，我正遇到麻煩，自身難保，那就跟你一道溜之大吉吧。
  10. E. g. he always comes to my rescue whenever i get stuck

    每次我遇到麻煩都是他幫我解圍。
  11. When in troube, those fair - weather friends of him always leave him holding the bag

    遇到麻煩時，他的那些酒肉朋友總是棄他而去。
  12. His friends help him when he is in trouble

    當他遇到麻煩事時，他的朋友會幫助他。
  13. Please call me whenever you are in trouble

    無論何時你遇到麻煩，請打電話給我。
  14. If you get into trouble, i ' ll step out and help you out

    如果你遇到麻煩，我一定站出來幫助你走出困境。
  15. If you keep the rules, you are not likely to get into trouble.

    如果你守規矩，你就不大會遇到麻煩。
  16. I observed with assumed innocence that no man was safe from trouble in this world.

    我假裝不懂，天真地回答道，在我們這個世界上，誰也不敢說不會遇到麻煩。
  17. Sometimes in the past i had got into trouble, and that had happened when i followed my impulse and blasted discretion away.

    過去我有時候遇到麻煩，就因為憑沖動辦事，把謹慎拋到了腦后。
  18. But chongqing ' s megacity dreams are troubled

    但是重慶的大都市夢想正遇到麻煩。
  19. They were in trouble on the island near japan

    他們在日本附近的一個島上遇到麻煩。
  20. Just call me whenever you ' re in trouble

    不管什麼時候遇到麻煩，你盡管打電話給我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書