運河邊的 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnhébiānde]
運河邊的 英文
canalside
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 運河 : canal
  • 邊的 : limbic
  1. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  2. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  3. Create attractive urban spaces centering on the sumidagawa river asakusa and ryogoku area, the small rivers in the koto delta area and the canals by introducing bustling activity to the waterfront, forming a lovely waterscape, and promoting improvements in transportation access and the water environment

    創造水邊地區的繁華氣氛，以隅田川淺草和?國地區江東內部河流和運河為中心建立有吸引力的城市空間，形成美麗的水邊景區，同時促進水上運輸和水環境的改善。
  4. I was now safe, for i could swim along the ditch without being seen, and i reached the canal in safety. i had designedly taken this direction

    我現在安全了，因為我可以沿著那個轉拐的邊上游而不會被人發現，我平平安安地游到了運河，我是故意朝這個方向游的。
  5. Lastly, the land disposition model was set up at dahe town, hebei province, including town development direction decision, town land scale decision, town land structure optimum. taking use of fuzzy aggregate principle, choosing ground load - bearing capacity, quality of taken up land, groundwater level, economic land use, infrastructure building cost, radiation capability, transport, life environment, town form as evaluation element, the town development direction decision model at dahe town were set up

    運用模糊集合變換原理，選擇了地基承載力、土地農業生產力、地下水位、節約用地、基礎設施建設成本、對周邊的輻射、現有基礎設施、對外交通便利程度、城鎮生活環境、城鎮形態等10個評價因子，建立了小城鎮用地空間擴展決策模型，研究表明大河鎮鎮區用地未來的空間擴展主方向應該是東面和東北面。
  6. Large stretches of the canal north of the yellow river are now dry, filled in completely or heavily polluted

    黃河北邊的一大段運河如今已經乾涸見底，要麼堵塞的滿滿當當，要麼污染得一塌糊塗。
  7. It is located at 320 middle wen chang road yang zhou. it is close to the " lu yuan ", " the biggest and most luxury residence of salt merchants of late qing dynasty and nation - famous garden " ge garden ". it is built to provide our valuable guests with a healthy, comfortable, value and beyond expectation staying experience

    酒店位於繁華的文昌中路文昌商業圈內，屹立於古運河畔，南毗晚清鹽商最大豪華住宅-盧宅，北鄰全國著名園林"個園" ，與乾隆帝六次下江南的御碼頭咫尺之遙，距汽車東站2公里，火車站8公里，周邊餐飲娛樂購物場所一應俱全。
  8. But at last he came to one of the open canals with pavement on either side, and looping bridges, that run straight, at right - angles to the grand canal

    但是她們終于來到了兩邊有行人道的空闊的運河，上面跨著下結拱橋，河道筆直，和大運河適成直角。
  9. The suifenhe city, which is a typical frontier city, is located at the pivot of network. it is connected with broad russia ' s market and also have the support of wide inland. so, this city have the better advantage of frontier trade

    以綏芬河市為代表的邊境城鎮地處交通運輸網的樞紐，面對廣闊的俄羅斯市場，背後有深厚的國內腹地支持，具有開展邊境貿易得天獨厚的條件和優勢。
  10. Strolling beside amsterdam ' s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city ' s prosperity in the 17th century

    閑庭信步在阿姆斯特丹最古老的運河邊，兩岸是建築在1541年至1603年之間的建築，這不難想象在17世紀這個城市是一個怎樣的一派繁華。
  11. The dissertation focus on the main conflict of flow and sediment change, by analyzing the flow and sediment features, and change in rivercourse of typical period in histry, collecting the data of riverbed change. according to the flow and sediment change condition, combining the existed water works, and based on the results of former researches, the study are conducted on the law of flow state change by comparing rivercourse conditions before and after the completion of sanmenxia project, which may provide some idea for flow state change when xiaolangdi project completed and put into operation and some basic clue for the prediction of variation trend of river section from tiexie to shendi, from shendi to tieqiao near zhengzhou, from tieqiao near zhengzhou to dongbatou, from dongbatou to gaocun and so on in the year 2010 and the period 2010 to 2020. the result may provide some reference for flood control of these wangdering river sections, and some guidelines for planning of water projects and arrangement of project sequence

    本課題緊緊抓住小浪底水庫運用后水沙變化這一主要矛盾，通過分析研究以往典型時期的水沙特點和河道演變特點，收集分析河床邊界條件變化資料，小浪底水庫運用后水沙資料變化，結合現有河道整治工程建設情況，總結前人的研究成果，重點研究三門峽水庫運用後下遊河道河勢變化的規律和特點，探索小浪底水庫運用後下遊河勢變化情況，分析預測游蕩性河道鐵謝至神堤、神堤至鄭州鐵橋、鄭州鐵橋至東壩頭、東壩頭至高村等各個河段在2010年， 2010年至2020年期間的河勢變化趨勢，為分析游蕩性河段的防洪形勢，指導河道整治工程建設的規劃和工程安排提供決策參考和依據。
  12. During the long course of development, the crustal movement of the " yanshan mountains " raised the seabed above the water and turned it into mountains and valleys. with an uncanny workmanship. nature has carved and shaped this primitive scene of sandstone, forests and valleys, with murmuring streams, fantastic peaks, and grotesque crags

    大自然威力無邊的「燕山運動」 ，將這里逐漸抬升為陸地山脈江河，隨后又以揮灑自如的鬼斧神工在這里「穿透切割」 「精雕細琢」 ，從而有了今天這般個有原始生態體系的砂巖峰林峽谷地貌，構成了溪水潺潺奇峰聳立怪石崢嶸的獨特自然景觀。
  13. This aims to revitalize tokyo s waterfront areas, such as the sumidagawa river and canals, to create attractive urban spaces

    目的是復興隅田川和運河這樣的東京水邊地區，來創造吸引遊客的城市空間。
  14. In addition, the dead sea in china and hukou waterfall in yellow river etc natural sceneries add charms for yuncheng

    此外，中國死海以及周邊的黃河壺口瀑布等自然風景，也為運城增添了許多魅力。
  15. Eastern tour hotel jingyue resort is a multifunctional beautiful small hotel that is located in pudong new zone, the canal side by the liutuan town, and built up according to the three stars level standard. to east is the pudong international airport, with the terminal of the magnetic powered float express

    上海東航觀光景悅度假村是一家按三星級標準投資建造的現代化多功能涉外度假村，坐落於浦東新區六團鎮浦東運河邊，東鄰浦東國際機場，磁懸浮車站，西近川沙經濟園區。
  16. For one agonizing moment ， the dish was perched precariously on the bank of the canal ， but it suddenly overbalanced and slid back into the water

    在令人坐臥不安的一瞬間，餡餅盤懸懸乎乎地停在運河岸邊，然而它突然失去了平衡，滑回水中。
  17. He seemed a rather childish, impetuous fellow. he rowed with a certain exaggerated impetuosity, through the dark side - canals with the horrible, slimy green walls, the canals that go through the poorer quarters, where the washing hangs high up on ropes, and there is a slight, or strong, odour of sewage

    他躁得有些過甚地劃著船，經過那些兩邊起著可怖的粘膩的綠寺的小運河，這些小河經過一些窮苦人家的區域，那兒，看得見洗滌過的衣物高高地掛在繩七，並且有一股乍濃乍淡的陰溝氣味。
  18. Danyang kunlun industrial gas equipment factory is located in yangling town, an ancient chinese town, jizi ' s homeland in southern china. the waterway and land transport is advantaged as with the grant canal, shanghai - nanjing railway, shanghai - nanjing expressway, no. 312 state highway and no. 101 province highway within 20km surrounding, as well as maoshan scenic spot, slender west lake of yangzhou, mount jinshan of zhenjiang, tanhu lake and other scebic spots, a treasured place for investment, review and tourism

    丹陽市昆侖工業氣體設備廠，地處風景秀麗的江南水鄉，季子故里，古郡延陵鎮.周邊20公里內有京杭大運河，滬寧（京）鐵路，滬寧高速， 312國道， 101省道，水陸交通得天獨厚.鄰靠茅山風景區，揚州瘦西湖，鎮江金山，太湖等風景區.是投資，考察，旅遊的黃金寶地
  19. They built factoried [ factories ], roads, and canals, pushing west to settle town [ down ] on the edge of the american territory

    他們建工廠，修道路?開運河?他們向西推進?直到美國的邊境才定居下來。
  20. There was a huge library near the riverfront, but i knew that ne - groes were not allowed to patronize its shelves any more than theywere the parks and playgrounds of city

    在河邊附近有一個大圖書館，但我知道該圖書館是絕對不讓黑人光顧的，正如市裡的公園和運動場不對黑人開放一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書