運輸險 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnshūxiǎn]
運輸險 英文
risk of carriage
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  2. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  3. That is to say, outside having an agreement additionally except the contract, of mark of insurance of freightage insurance contract make over, policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree, insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods, the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely, new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter

    也就是說，除合同另有約定外，貨物運輸保險合同保險標的的轉讓，投保人不必徵得保險人的同意，保險合同隨保險貨物的轉讓而自動變更，原被保險人與保險人之間的保險關系即行消滅，受讓人與保險人之間新的保險關系隨即建立。
  4. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  5. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  6. The stagnation of the property market not only affects retail sales, but other related businesses, for instance, architectural, transportation, surveying, banking, insurance, property agents, lawyers, furnishing and furniture shops, as well as conveyancers

    其實，樓市不景，不單止影響到零售市道，其他相關行業，例如建造運輸測量銀行保險地產代理律師裝修，甚至家?零售及搬運貨物的工人等，亦大受打擊。
  7. Murakami, pink cherry blossom papillon, monogram, croissant

    深圳，關于進出口外貿貨物運輸保險
  8. In freightage insurance contract, of insurance mark is the goods in carriage process

    在貨物運輸保險合同中，保險標的是在運輸過程中的貨物。
  9. Freightage is safe, it is the loss that in carrying a process to goods, happen because of natural disaster or contingency and suffers provide economic compensatory insurance

    貨物運輸保險，是對貨物在運輸過程中因自然災難或意外事故發生而遭受的損失提供經濟補償的保險。
  10. The freightage of great majority is cast defend insurance of the number of voyages or flights, the freightage that minority stabilizes for a long time just may cast baoding period to be sure

    絕大多數的貨物運輸投保航次保險，少數長期穩定的貨物運輸才可能投保定期保險。
  11. According to the regulation of insurance law, freightage insurance contract and contract of insurance of carriage tool range, after insurance liability begins, contract party must not remove contract

    按照保險法的規定，貨物運輸保險合同和運輸工具航程保險合同，保險責任開始后，合同當事人不得解除合同。
  12. In addition, as people descended the narrow staircases, firemen were coming up, carrying equipment, causing delay though, according to simulations, not enough to cause loss of life. galea ' s team has reported to the office of the deputy prime minister outlining key recommendations that need to be introduced

    研究小組提出的建議還包括：在緊急逃生運輸工具中加裝空氣過濾器研發可在火災條件下運行的電梯各公司高層領導能夠組織職員自救，並告誡職員在安全脫險之前不要打電話建設更寬敞分散的逃生通道等。
  13. The archipelago is a hazardous traffic median in the great circle route, the shortest path between ports on either side of the north pacific

    多島海域是大圓航線上極具危險的運輸中樞，也是連接北太平洋各端港口的最短通道。
  14. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  15. Because liquefied gas " own characteristic, such as low temperature, high pressure, inflammability and explosibility, there are many hidden dangers in handling the liquefied cargo and shipping at sea

    液化氣運輸船在其靠港裝卸貨物和海上運輸過程中存在著很多事故的隱患，其危險性主要是由於液化氣本身的低溫、高壓、易燃和易爆等特性所致。
  16. The danger lay in the court's narrow view of interstate commerce as consisting only goods in transit.

    危險在於法院關于州際貿易的觀點，太狹隘，認為它只包括運輸中的貨物。
  17. Bussiness scope : cargo transportation mainly including cargo transportation ( includes superlonger, superwidt - h, superhigher, retail and entire, container cargo transportation ), dangerous cargo transportation ( includes flam - mability, blast, dangerous cargo transportation ) : international cargo transportation agent mainly undertake ocean shipping, land shipping, air shipping, inclduing : storage, transfer, container install and remove, ( our company has the specisl base for install and transfer remove the container ) ; our international foreign trade mainly in textile garments, light industry, electric engine, metals, chemical products inport and export ; for more we also undertake import materials for machining, compound of imported parts and import samples for producing etc

    業務范圍：貨物運輸主要有普通貨物運輸（包括超長、超寬、超高、笨零、整零、整車、集裝箱貨物運輸） 、危險貨物運輸（包括易燃、易爆、危險品運輸） ；國際貨運代理主要承辦海運、陸運、空運進出口貨物的國際運輸代理業務，包括：倉儲、中轉、集裝箱拼裝拆箱（公司在上海港口設立專用倉儲、中轉、集裝箱、拼裝拆箱基地） ；國際貿易主要開展紡織服裝、輕工、機電、五金、化工等商品的進出口貿易；另外承接來料加工、來件裝配、來樣定貨的三來一補業務。
  18. Lora : yes, that is correct. we will arrange for the shipping costs and insurance policy

    對，很正確.我們會支付運輸費用並辦理保險
  19. Goods insurance, transportation insurance, responsibility insurance, container insurance

    貨物險運輸險責任險，集裝箱險等
  20. Transportation insurance insures loss of or damage to cargo whilst in transit by sea, land or air. cover can be provided in a single policy for each individual shipment or an open policy for all insurable shipments during a period

    海洋貨物運輸險空運貨物運輸險內陸貨物運輸險承保貨物在海運空運或陸運途中的損失，被保險人可以就每次運輸單獨購買保險，也可以就一段時期中的所有可保運輸購買預約保險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書