過不去 的英文怎麼說

中文拼音 [guòbùqù]
過不去 英文
1. （不能通過） cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,車子過不去。
the road was blocked, no car could pass. 2. （為難） find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 3. （過意不去） feel sorry
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. A ball carrier on the opposing team breaks through a hole in the line, is checked momentarily.

    對方一個帶球，球員剛在人墻中沖開了一個缺口，前面又遇到了阻擋過不去。
  2. Of course, since the gate was only four feet wide or so, he couldn't bring the rail in broadside.

    當然，院門大約只有四英尺寬，木板橫著是過不去的。
  3. Is there anything you dislike in me that you act so contrarily to my wishes ?

    莫非你跟我有什麼過不去的吧，你才跟我這樣別扭？
  4. Why're you discriminating against me, sir ?

    你干嗎要跟我過不去呢，長官？
  5. Why are you dissatisfied with you ?

    為什麼你對你自己過不去呢？
  6. Philanthropy is the refuge of people who wish to annoy their fellow creature

    博愛主義，是那些存心和自己的同類過不去的人的避難所。
  7. I hope, sir, pleaded the abashed mr. cruncher, that a gentleman like yourself wot i ve had the honour of odd jobbing till i m grey at it, would think twice about harming of me, even if it wos, - so i don t say it is, but even if it wos

    「我希望，先生， 」克朗徹先生漲紅了臉懇求道， 「我有幸給您干點零活，直干到頭發全白。就算我干過那樣的事我沒說干過，只說就算干過我也希望像你這樣的厚道人在打算跟我過不去時多想一想。
  8. " we can ' t cross this, " said hansel

    「我們過不去， 」亨舍兒說。
  9. Several of them seemed disposed to quarrel with newman.

    有幾個人看來有意要和紐曼過不去。
  10. "why are you persecuting me, sergeant? "

    「你為什麼老同我過不去，中士？」
  11. Anyway why did you fight with a small fry

    你為什麼要和個小混混過不去？
  12. That teacher has always had it in for me.

    那位老師總想跟我過不去。
  13. We are not trying to undercut the opposition.

    我不是跟反對我們的人過不去。
  14. Software 軟件 ： " yes, but mark hund went to hp at the same time as i came to this company. and he made a 4. 2billion dollar deal. a big deal to purchase a mercury, company

    哦，軟體，你就放輕松一些啊，你知道我們所在的行業是一個投資巨大的行業，一個項目少說就得花數十年，你已經幹得不錯了，不要給我們，不，是給你自己過不去，放鬆！
  15. How it could occur a second time, therefore, was very odd ! - yet it did, and even a third. it seemed like wilful ill - nature, or a voluntary penance, for on these occasions it was not merely a few formal enquiries and an awkward pause and then away, but he actually thought it necessary to turn back and walk with her

    然而畢竟有了第二次，甚至還會有第三次，看上去他好象是故意跟她過不去，否則就是有心要來賠罪因為這幾次他既不是跟她敷衍幾句就啞口無言，也不是稍隔一會兒就走開，而是當真掉過頭來跟她一塊兒走走。
  16. He deliberately made things difficult for me.

    他有意跟我過不去。
  17. You shouldn't worry about the present either. there is no river that can 't be crossed.

    你對目前的申請別犯愁，沒有過不去的河嘛。
  18. Hello, first of all, thank you out of your busy schedule to the valuable time came to my room and listen to my complaining, i was not too much to ask of a person, if you are to sit down and listen to you and i shared their feelings, we can show friends, as long as the fate of friends on that our fate was so shallow not, as long as we can open heart not afraid of difficult holes. very pleased to be able to use this platform recognize you, your friends can do

    你好，首先感謝你能在百忙中抽出你的寶貴時間來到我的空間，聽聽我的訴說，我是一個沒有太多苛求的人，只要能夠坐下來，你我共同傾聽各自的心聲，就足以說明我們可以做朋友，只要有做朋友的緣分就表明我們的緣分不是太淺，只要我們能夠打開心痱就沒有過不去的坑坑窪窪.很高興能夠藉助這個平臺認識你，做你的朋友可以嘛
  19. I ain t partic lar as a rule, and i don t take no blame for settling his hash ; but i don t reckon him ornamental, now, do you

    這沒什麼了不起的，我沒因為讓他見了閻王而感到良心上有什麼過不去。我只覺得讓他這么躺在船上很礙眼，你說呢？ 」
  20. It is not necessary to quarrel with our right.

    我們大可不必跟自己的權利過不去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書