過了一小會兒 的英文怎麼說
中文拼音 [guòlēyīxiǎokuàier]
過了一小會兒
英文
in a short while-
After a time she heard a little pattering of feet in the distance.
過了一會兒,她聽到遠處傳來啪嗒啪嗒的小腳步聲。After a moment, the patient stopped crying and looked questioningly at the vietnamese nurse. when she nodded, a look of great relief spread over his face
過了一會兒,小男孩停止了哭泣,然後疑惑地看著這位越南護士。當護士點頭時,一種巨大的釋然才在孩子的臉上慢慢地展開。But elizabeth was not formed for ill - humour ; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits ; and having told all her griefs to charlotte lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice
伊麗莎白天生不大會發脾氣,雖然她今天晚上大為掃興,可是她情緒上並沒有不愉快多少時候。她先把滿腔的愁苦都告訴了那位一星期沒有見面的夏綠蒂盧卡斯小姐,過了一會兒又自告奮勇地把她表兄奇奇怪怪的情形講給她聽,一面又特別把他指出來給他看。The wood was pretty open, and keeping along the lower spurs, i had soon turned the corner of that hill, and not long after waded to the mid - calf across the water - course
這里樹木稀疏,我沿著較低的斜坡走,不久就繞過山腳。又過了一會兒,我趟著僅及小腿一半深的水過了小河。This little experience nearly destroyed her ambition to call upon the manager at the chicago opera house, but she decided to do so after a time
這次小小的涉險幾乎打消了她去芝加哥歌劇院拜訪劇團經理的決心。但是過了一會兒,她決定還是去一趟。The moans of the little patient subsided ; its convulsive tossings gradually ceased ; and, in a few moments, as is the custom of young children after relief from pain, it sank into a profound and dewy slumber
患病的小傢伙的呻喚平息了,痙攣般的扭動也逐漸停止了,過了一會兒,她就象病兒解除痛苦之後慣見的那樣,香甜地進入了夢鄉。His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red - hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within ; and awakening harvesters who were not already astir
過了一會兒,他的光線穿過農家小屋百葉窗的縫隙,好像一根根燒紅了的通條,照射在屋內的碗櫥五斗櫥和其它的傢具上喚醒了還處在睡夢中的收獲莊稼的農工們。After a short while, grandmother s dinner arrived. i really wanted to feed her because when i was young she raised and fed me everyday
過了一會兒,外婆的晚餐準備好了,我很想喂她,因為小時候她每天都喂我。For a brief moment he allowed himself the impossible hope that nobody would answer him
過了一小會兒,他準備相信沒人會回應他了。For example, when ron and harry were spotted by muggles flying the anglia, snape had a copy of the prophet in his hand telling about it very shortly after they arrived ( cs5 )
譬如,羅恩和哈利在安格里亞車里飛行被麻瓜們發現,當他們到達后過了一小會兒,斯內普手頭已經有一份報紙報導了這件事。They hope these objects will help them understand the past. . a small piece of pottery under a rock might be a clue to the past
他們希望這些東西會幫助他們了解過去& # 8943 ; & # 8943 ;巖石下面的一小片兒瓷器可能就是研究過去的線索。After a while, bambi and the dogs would play a game of " catch me if you can !
過了一會兒,斑比和小狗們會玩一個游戲:看你們能不能捉住我!A short time later, the baby bear asked again, " dad, maybe i ' m part koala ( 4 ) bear ?
過了一會兒北極熊小孩又問:或許我有無尾熊血統?An instant alter, mr fogg and the american, whose name was mudge, entered a hut built just below the fort
過了一會兒斐利亞福克跟這個名叫麥基的美國人一走進了克爾尼堡下邊不遠的一間小茅屋。It was passepartout ; and what had happened to him was as follows : - shortly after fix left the opium den, two waiters had lifted the unconscious passepartout, and had carried him to the bed reserved for the smokers
當費克斯離開了那個大煙館之後,過了一會兒,就有兩個煙館里的伙計把這個昏睡如泥的小夥子抬起來,放到那張專為煙鬼們準備的板床上了。A very few moments after that, a young woman, with a slight girlish form, a sweet spare face in which there was no vestige of colour, and large widely opened patient eyes, rose from the seat where he had observed her sitting, and came to speak to him
過了一會兒一個年輕婦女從座位上站起,向他走來,要跟他說話。他剛才還看見她坐在那兒。小小個子,像個姑娘,一張瘦瘦的甜甜的臉,沒有絲毫血色,一對睜得很大的大眼睛,表現出聽天由命的神態。After a while the train stopped at a station
過了一會兒,火車在一個小站停了下來。After a little while, he got on the car
過了一會兒,他上了小汽車。A moment after the fairy ' s entrance the window was blown open by the breathing of the little stars, and peter dropped in
仙女進來之後,過了一會兒,窗子就被小星星的氣息吹開了,彼得跳了進來。" it s unfair to let such playing go without earning something, " he said after a time, slipping his finger into the little coin pocket of his coat. " let s play for dimes.
「打牌沒有點彩頭太不公平了, 」過了一會兒,他把手指伸進上裝放硬幣的小口袋,說道: 「我們來下角錢的注吧。 」分享友人