過來一會 的英文怎麼說
中文拼音 [guòlāiyīkuài]
過來一會
英文
stop by-
Its as though theyre anaesthetized and cant wake up. however, theyll get well by themselves after some time
他們就像被麻醉了一樣,沒辦法醒來,但是過了一會兒,他們自己也會好。General pecken roused himself after a moment with an unctuous and benignant smile.
過了一會,佩克姆將軍裝出一副和藹可親的神情微微一笑,又活躍起來了。Moments later the telephone buzzed.
過了一會兒,電話嗡嗡地響了起來。A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來,模仿著它附近別的鳥兒的叫聲,叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下,像一團一閃而過的藍色火焰,落到一根小樹枝上,湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋,十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來,一會兒坐著觀察這幾個孩子,一會兒又沖他們叫幾聲。I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
我走開了,一邊深思默想,一邊兒還老留著神,看路上會不會碰巧過來一個不瘋的人,可以給我指示愚迷。Then they disrobed and swam in the waters. and after a while ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of beauty and walked away
於是他們脫下衣衫,在海水裡游泳。過了一會兒,丑回到海岸穿上本來屬於美的衣衫離去了。He arose after a few moments and giving business as an excuse, hurried away.
過了一會兒他站起來,借口有事,匆匆離開了。Moore listened at first with his eyes cast down, but soon he furtively raised them.
穆爾起先是低掛著眼睛諦聽著,可是,過了一會兒,他悄悄地抬起眼來。Soon the parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches
過了一會兒,向導到了一塊空地的邊緣上停了下來。After a time she heard a little pattering of feet in the distance.
過了一會兒,她聽到遠處傳來啪嗒啪嗒的小腳步聲。Hisui gazes questioningly at him. after a moment, she tilts her head
翡翠懷疑地看著他。過了一會,她翹起頭來。Then the raven - haired tomato sashays over to my table like she ' s walking down a fashion show runway
過了一會,這位黑發美女緩步向我的桌子走來,好像模特走下t型臺一樣。When molecules are solvated in the solution, the solute molecule polarize solvent molecules around it and this gives rise to a field reaction field acting back - ob - the molecule, which will have effects on the structure of solvated molecules and their optical properties
當分子溶解在溶劑中時,溶質分子將使溶劑發生極化現象,被極化的溶劑反過來又會產生一個反應場作用於溶質分子,從而影響溶質分子的幾何結構和光學特性。She submerges reappears, her hair streaming.
她潛下水去,過了一會兒,頭露出面,水從頭發上流下來。She unloosed her hair after a time, and let it hang in loose brown waves. her mind was going over the events of the evening
過了一會兒,她解開頭發,讓秀發像棕色的波浪鬆鬆地垂下來,她的腦子還在想當天晚上的這件事。Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger.
過了一會兒,他莊重地在桌子旁邊的椅子上坐了下來。他身上濕了,肚子餓了,所以滿有理由稍稍抱怨一下。The murmur soon became more distinct ; it now seemed like a distant concert of human voices accompanied by brass instruments. passepartout was all eyes and ears
又過了一會兒,這種嘈雜聲就聽得更真了,聽起來好象是人群的呼喊和銅樂器敲打交織成的喧囂,不過離此尚遠而已。After a while the comtesse de chambrun came in and shut the door.
過了一會兒,德尚布倫伯爵夫人走了進來,掩上了門。Mary : hi, tom. this is mary. can you stop by for a short while ? i ' ve got a problem
瑪麗:你好,湯姆。我是瑪麗。你能過來一會嗎?我有個問題。A little green worm came crawling over a dewy leaf, lifting two - thirds of his body into the air from time to time and " sniffing around, " then proceeding again - for he was measuring, tom said ; and when the worm approached him, of its own accord, he sat as still as a stone, with his hopes rising and falling, by turns, as the creature still came toward him or seemed inclined to go elsewhere ; and when at last it considered a painful moment with its curved body in the air and then came decisively down upon tom s leg and began a journey over him, his whole heart was glad - for that meant that he was going to have a new suit of clothes - without the shadow of a doubt a gaudy piratical uniform
一條小青蟲從一片帶露的葉子上爬過來,不時地把大半截身子翹在空中,四處「嗅一嗅」 ,接著又向前爬湯姆說它是在打探。這條小蟲自動爬近他身邊時,他像一塊石頭一樣凝然不動,滿心希望它能爬得再近些。那條小蟲一會兒繼續向他爬過來,一會兒又好像改變了主意,打算往別處去。分享友人