過保修期 的英文怎麼說

中文拼音 [guòbǎoxiūqī]
過保修期 英文
warranty hae expired
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Due to existing signal processing technology ’ s shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high - precise signal processing technology : firstly, to get power spectrum with hanning windowed welch modified periodogram, search its peak value frequency ; secondly, to apply zooming analysis via goertzel algorithm ; at last, to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm 。 the simulating result indicated that this technology introduced could get accurate doppler frequency 。 depending on above discussed technology, we designed a signal processing scheme, and developed a signal processing system. the running result showed high performance, verified the feasibility and reliability of the highly precise signal processing technology introduced. in a word, the technology improved ldv ’ s performance such as measurement precision, measurement range, dynamic response time 。 and it will have a wide application foreground

    針對存在的缺點，本文提出了一種應用於激光多普勒測速的高精度信號處理技術，即首先利用加hanning窗的welch修正周期圖演算法得到信號功率譜，搜索其譜峰值頻率，接著利用goertzel頻譜細化演算法對搜索的譜峰進行細化分析，再引入能量重心頻譜校正演算法對細化后的譜峰進行校正分析，從而將離散頻譜分析演算法、頻譜細化演算法和頻譜校正演算法三者有機結合起來，充分發揮各自的優點:通過加hanning窗的welch修正周期圖演算法快速得到功率譜及峰值頻率，通過goertzel演算法獲得分析頻帶的高解析度頻譜，然後通過能量重心校正演算法對細化后的頻譜進行高精度校正，這樣不僅保證了演算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。
  2. During guarantee, pass the word that after repairing, still cannot use normally 2 times, consumer has a demand, the person that sell must termless undertake changing or return money

    在保修期間，經過2次修理后仍不能正常使用的話，消費者有要求，銷售者必須無條件進行更換或退貨。
  3. 9 a : how about repairs after the warranty expires

    在保修期過后的修理怎麼辦呢？
  4. It ' s reflected in four aspects : teaching target, teaching resources, teaching tactics and teaching assessment. the determination of teaching contents is the emphasis, and the teaching contents is determined by teaching target ; the collection of material ( teaching resources ) is the difficulty - compose a script after making a careful study of the teaching material, then collect the material according to the script ; teaching tactics are embodied by the determination of information form and by the way in which the contents accord with the form so as to get the best result in teaching ; making teaching assessment guarantees the quality of the software. in the early making period, the original model method of system engineering is adopted to produce small experimental courseware and a further revision and improvement are made in consultation with some experts. also an agreement on the demand of the software system is reached. in the later making period, the software is appraised by experts from its stability, serviceability reasonableness of construction, and the scientific nature of contents, then it is put into use as an experiment. finally those who use it are required to fill the teaching feedback table

    教學設計理論是靈魂，它貫穿于整個軟體編制過程，從四個方面來體現：教學目標、教學資源、教學策略、教學評價。教學內容的確定是重點，根據教學目標來確定教學內容；素材的收集（教學資源）是難點，在鉆研教材的基礎上撰寫腳本，根據腳本去收集素材；教學策略體現在信息形式的確定，以及如何使內容與形式協調一致，達到教學最優化的效果；而進行教學評價是本軟體質量的保證，在軟體的製作的初期，採用系統工程論的原型模型法，開發出實驗性小課件，在徵求專家的意見的基礎上進一步修改、完善、確認軟體系統的需求併到達一致的理解，在軟體製作的後期，再請專家從軟體的穩定性、可操作性、結構的合理性、內容的科學性等方面進行鑒定，最後將軟體作實驗性投入使用，再讓實驗對象填寫教學反饋信息表。
  5. After which, the battery will be charged by large constant current to allow the fast charging. finally, the constant voltage charging is adopted to guarantee the battery was charged to its full capacity. under the condition that the temperature has raised to a certain threshold at the constant current charging stage, the over temperature circuit is performing and it provides a compensation current which switches the system to constant temperature charging mode with the intention of protecting the ic

    即在充電初期採用較小的電流對電池進行預處理，對出現過放電的電池進行修復和保護;然後採用較大的恆定電流對電池充電，實現快速充電的目的;最後採用恆定壓充電，確保電池充滿;在恆流充電階段，當晶元溫度上升到一定程度時，晶元過熱保護電路開始工作，該電路以提供充電補償電流的形式使充電進入恆溫充電模式，對晶元進行保護。
  6. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  7. In 1950 ' s, the large modern industrial production enterprise management system has been successfully established as a result of the early aviation enterprises " continuously introducing the former soviet union technologies as well as studying on its management method, thus ensured smoothly transition of the aviation enterprises from repair expertise to manufacturing activity and also laid a solid foundation for the scientific enterprise management

    50年代，初創時期的我國航空工業在引進蘇聯技術的同時，學習蘇聯的管理，建立起現代化大工業生產的企業管理，保證了航空工業從修理到製造的順利過渡，打下了企業科學管理的基礎。
  8. Often appear when elevator pass person, clip person, rough layer, strong tip, crouch driver of bottom, elevator or maintenance technician not to have mount guard card, driver to often take off hillock, expire without acceptance label or certificate of approval inside car, elevator has unusual noise or sound, unusual vibration or shake, there is unusually anxious burnt taste inside car, too fast or elevator rate is too slow, maintenance is not seasonable, wait without communication or warning decice inside elevator car, all can undertake quality or safety are complained

    當電梯經常出現關人、夾人、不平層、沖頂、蹲底、電梯司機或維修人員無上崗證、司機經常脫崗，轎廂內無檢驗合格證或合格證過期，電梯有異常噪音或聲響，異常振動或抖動，轎廂內有異常焦糊味，電梯速度過快或過慢，維修保養不及時，電梯轎廂內無通訊或報警裝置等，均可進行質量或安全投訴。
  9. The state is a long way from covering its 130, 000 uninsured citizens, while the subsidies are proving costlier than expected

    距離覆蓋13萬無保居民的目的，該州還是路漫漫其修遠兮，然而所用補助已顯示出超過預期。
  10. From experimental result, i preliminarily know that eps is good thermal insulation material because the absorption of water is low and heat insulation is good, it is practicable at preserving temperature field of frozen earth roadbed and bringing frozen disaster under control ; second, according to the analysis of the eps that is applied into practical project, i have studied the practical effect which eps preserve roadbed temperature field, and the influence that was made after building field. i have get that eps can influence moisture content and frozen upper limit, through practical measuring data, i have studied freezing and expanding quantity and melting and submerging quantity during a complete frozen and melting cycle as well as have expanded and proved the practical application effect of eps with some reference significance to deep research of some connected problems. finally, through computer data analysis, setting up the analytical model of finite unit, i have simulated the temperature field of roadbed heat preservation, then expounded and proved that the height of embankment influenced the effect of thermal insulation material

    其一是對聚苯乙烯泡沫塑料（ eps ）保溫板以及天然路基土層、路堤填料進行了室內試驗分析，結合國內外現在的有關科研成果，綜合確定其各項特徵參數；從試驗結果初步認識到聚苯乙烯泡沫塑料是一種吸水率低，隔熱性好的保溫材料，在凍土路基溫度場的保護和凍害治理方面是可行的；其二通過eps保溫板在現場工程實踐中的應用分析，研究了保溫板在保護路基土層溫度場的實際效果以及修築路堤后造成的影響，保溫板對土體含水量、凍結上限的影響，通過實測資料，研究了在一個完整的凍融周期內整個路基的凍脹量和融沉變形量，論證了保溫板的實際應用效果，對有關問題的進一步研究和相關工程設計具有參考意義；其三，通過計算機數值分析，建立有限元分析模型，對保溫路基的溫度場進行了模擬計算，論證了路堤高度對保溫材料效果的影響。
  11. Optimal periodic control with the lowest operational cost by limiting total substrate discharge mass was studied. through adding new state variable and using supplement functions, the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem. in addition, the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method, consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better. it was found that the operational costs of optimal control under various initial states are distinctly different. a new concept of optimal control under optimal initial state was presented. it is pointed out emphatically that to the treatment system without optimal control condition, the suboptimal control with extensive practical value can be realized according to the results of optima control

    著重研究了在限制有機物排放總量時，使其運行費用最低的最優周期控制問題.通過增加新的狀態變量和用補償函數法，將本課題的有約束條件問題化為無約束條件問題，並提出了最優步長參數的動態搜索法來修改傳統的梯度法，從而較完善地解決了多變量最優周期控制的計算問題.研究中還發現了不同初始條件下最優控制所需要的運行費用也大不相同，進而提出了最優初始狀態下最優周期控制的新概念，這對保證出水質量的同時進一步降低污水處理成本來說具有更重要的意義.本文還強調指出：對于尚不具備實現最優控制條件的處理系統，可根據最優控制的研究結果實現具有廣泛實用價值的準最優控制
  12. Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it ' s conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and chinese law, confirming the above status in china law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoning, conflict will be discussed. the character of the international treaty will be concluded. so, the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last

    在探討了國際海事條約的概念、特徵、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上，通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系，明晰其在我國法律體系中的地位，著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題，包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等，歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特徵，並在此基礎上，提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議，以期今後國際海事條約在我國得以順利執行，我國可以更妥善地履行國際海事條約義務，完善我國海事法律制度有所幫助。
  13. Wuxi county is located in typically fragile ecological strip - - three gorges reservoir area and belongs to national ecological environment construction key region. based on soil and water conservation project in wuxi county this article designs the landscape health assessment system and analyses health classes of degraded ecosystem by applying fuzzy ahp method, discloses degraded characteristics in aspect of land use patterns in wuxi county contrasted with bishan county, puts forward ecological restoration models combined with soil and water conservation harnessing, analyses and compares soil fertility quality in biological communities of different ecological restoration succession phases and restoration measures

    本論文依託巫溪縣水土保持生態修復項目，運用模糊層次分析方法，進行退化生態系統的景觀健康評價體系設計與健康等級分析；通過對比研究巫溪縣與另一個生態修復試點縣? ?璧山縣的土地景觀空間格局分析，揭示巫溪縣土地利用格局上的退化特徵；提出與水土保持治理相結合起來的生態恢復模式；引用土壤肥力質量指數，對生態修復區不同生態恢復演替階段群落及不同時期坡改梯、休耕地與封山育林三項生態修復措施的土壤肥力質量分析與對比。
  14. The thesis consist of six chapters and based on the way of propose the question, analysis, then get the solution. it discussed and recognized what the ship transportation cost was in chapter one ; studied the environment and growing trend of the cost in chapter two ; fully discussed and demonstrated the voyage variable costs and controlling method, proposed a mathematic decision model of fuel supplying and get through the validation, proposed the concept of risking cost and addressing many controlling measures to it in chapter three ; discussed a certain running costs, proposed and validated a mathematic model of condition - based maintenance, and put forward many practical controlling method of running costs such as crew payment, repairs, spare parts, stores and lub oils in chapter four ; combining a case of monthly running cost budget and verification, performed a useful learning on running cost budget, forecast and verification in chapter five ; finally fully studied the method of cost - calculating and benefit - analyzing of time chartering container ships on a proposed route

    第一章主要討論並認清什麼是船舶運輸成本；第二章研究了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，提出了燃油補給方案的決策模型並給出了模型的驗證過程，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用、維修保養費用、備件、潤物料費用等幾個主要的可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相應的控制措施，提出了基於狀態維修決策的數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章結合營運成本的預核算的案例，對船舶運輸營運成本的預算及核算進行了有益的探討；第六章結合具體案例對期租班輪的成本測算與效益分析方法進行了細致的研究。
  15. The main management work at the time of completion in project is handing over, acceptance check, guarantee and return visit etc. though every project of construction have his own characteristic, it is similar on management process and main management link, so long as we regard project under construction as a whole to manage systematically, we may make the good management result

    項目竣工期的管理工作主要是項目對業主的交接、驗收與保修和回訪等工作。盡管每一個工程建設施工項目都有自己的特點，但其管理過程和主要的管理環節是相似的，只要我們把施工項目當作一個整體加以系統管理，就有可能取得良好的管理效果。
  16. Should you experience this problem with your d70 camera, nikon will replace the component free of charge even if the camera ' s warranty has already expired

    如閣下有此問題，藝康會免費更換此部份組件，即使您的相機已過了保養期，我們亦會免費維修。
  17. Teco maintenance charge list of card reader for past - warranty is reasonable

    東元提供讀卡機過保固期維修費用價目表，公道合理。
  18. Repair service is not covered by warranty including but not limited to warranty expiration : towards the products which is not covered by warranty, decaview asia will collect some charges as following

    非保固內包括但不限於已過保固期之維修服務：友嘉國際針對自身產品提供非保固內之維修服務時，收費標準詳列如下：
  19. With the constant deepening of the housing system reformation, housing becoming commodity has striken root in the hearts of the people, and more and more commodity houses have begun to exceed the deadline of maintenance. therefore, the problems about the maintenance of the public sections facilities and equipment will influence the development of housing industry and the settlement of the society. it ' s quite important to build maintenance fund ' in time and manage it efficiently and the importance will be very striking. hence, it is taken for granted to expect to exploit housing maintenance fund management system and analyze the valuable knowledge through the systematic data to guide the governmental decisions

    隨著住房制度改革的不斷深化，住房商品化已經深入人心，越來越多的商品房開始超過保修期，公共部位、設施設備的維修問題會影響到房地產業發展與社會安定。及時建立維修基金並對維修基金進行有效管理的重要性顯得非常突出。開發房屋維修基金管理系統，並從系統數據中分析出有價值的知識用以指導政府決策也是理所當然的期望。
  20. In the normal use process for product, company product of whole machine will be changed freely in the three months, free service in one year. for those product period over a year will follow the specialized engagement, to enjoy the after - sales service that company provide according to the homologous contract

    1在產品正常使用條件下，公司產品整機三個月保換，免費保修一年。產品保修期超過一年並與公司達成專門約定的顧客，按照相應的合同享受公司提供的售後服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書