過沖帶 的英文怎麼說

Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies （ 800 ） and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting

本文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究，提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過渡帶結晶而成，並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相（ 800 ）條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。

A ball carrier on the opposing team breaks through a hole in the line, is checked momentarily.

對方一個帶球，球員剛在人墻中沖開了一個缺口，前面又遇到了阻擋過不去。

Mine i had snatched from my knees and held over my head, by a sort of instinct. as for the captain, he had carried his over his shoulder by a bandoleer, and, like a wise man, lock uppermost

出於某種本能，我將槍從膝上抓起舉過了頭，至於船長，他用一條子彈帶將槍背在了肩上，並且，像一個明智的人所做的那樣，槍機沖上。

When i watched se you and liang feng sprinted to the line, i just knew se you ' s feet had been injured, not very serious, at the moment, i was compunctious, i forgot men behind us, just knew to sprint with diu diu and hong se

當看著色友和涼風最後沖過線的時候，我才知道原來色友的腳也擰傷了，只是不重，只是那一刻我挺內疚的，自己只顧帶著丟丟和烏托邦在前面沖，忘記了身後的摔國們。

By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve

通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現，固定閥周圍流場存在較強的湍動，閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區，使氣體穿閥后的行為變得復雜，並對氣液傳質過程產生重大影響；模擬結果表明，為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利影響，通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的，模擬值與實驗值基本得到吻合。

Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method

其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。

In this paper, the signal processing of sum and difference patterns of amplitude dual - plane monopulse radar and the effect of amplitude - plane non - consistency are analyzed from the coordinates relationship of four - horn antenna at length, and its corresponding simulation is verified, which bring convenience to engineering implementation

文中從四喇叭天線的位置坐標關系，詳細分析了雙平面振幅和差式單脈沖雷達信號處理過程以及三通道幅相不一致性的影響，並且進行了相應的模擬，為工程實現帶來了很大的便利。

This paper has studied the development of setting & model of the overthrust, which is distributed over the plane & section, and its belting character in the northern margin region of chaidamu basin, and described the character of the main overthrust sheet belt and lower strain area in great details. moreover, it has pointed out a best target for oil / gas exploration on the imbricate fan belt and hidden overthrust forward belt through surveying the developing evolution model and its formation mechanism of the overthrust in the field and structure inversion indoor 6figs., 8refs

研究了柴北緣地區逆沖推覆構造的發育背景、發育模式，平面、剖面展布特徵及其分帶性，並對主幹逆沖斷裂帶及其間的推覆體帶、逆沖席帶和低應變區的特徵進行了詳細描述，同時通過野外觀察和室內構造反演來研究推覆構造的發展演變模式及其形成機理，指出其逆沖疊瓦扇帶和隱伏逆沖前緣帶是最有利的油氣勘探目標.圖6 ，參8

It includes plan on human resources, employment, development and training, achievement and assessment, reward and encouragement, building - up enterprise culture, and so on. this passage is divided into four sections : first, it analyses human resources management theory in order to maintain close ties with reality. second, through perspective of present human resources management status in huaxia bank, shenyang branch and comparison with that of foreign capital banks, in the end we get human resources management methods to huaxia bank, shenyang branch, we resist impulsion of foreign capital banks and catch hold of some points like organization design, position management, application and lection, training and development, performance management, compesation management

全文共分四個部分：首先分析人力資源管理理論，目的是為了更好地聯系實際，其次通過透視華夏銀行沈陽分行人力資源管理現狀，以及與外資銀行的人力資源管理進行比較，最後得出華夏銀行沈陽分行人力資源管理對策，對策的提出是為了對抗外資銀行帶來的沖擊，本著與國際慣例接軌的原則，抓住組織設計、職位管理、招聘選拔、培訓發展、績效管理、薪酬管理幾個環節，提出全新人力資源管理理念，完成人力資源管理實踐活動，形成人力資源管理戰略，達到員工期望和需要，最終構建出以實現企業戰略和企業文化及價值觀為根本目的的人力資源問題解決方案，以應對入世后國內外銀行的激烈競爭，使華夏銀行能在未來的幾年內，建立起以「用真誠凝聚人才，用培訓提高人才，用利益驅動人才」的人力資源管理機制，構築人才高地，積極引進潛力，滿足華夏銀行入世后轉型再造和創新發展對人才的需要。

Because the location and the agent lose their basic function, ec with the characteristics of non - document greatly challenges the existing tax law institutions, which mainly regulate the dealing of the tangible merchandise and establish the tax jurisdiction on the basis of territoriality

電子商務由於其無址化、非書面化、非中介化、虛擬化等特點給針對有形商品制定的、並以屬地原則為基礎進行管轄，通過常設機構、居住地等概念把納稅義務同納稅人聯系起來而建立的現行稅收法律制度帶來了巨大的沖擊。

Through the implementing of kernel level file and cache mechanism at the client side, this newly proposed distributed network file system provides seamless network file access and reduces the performance decline caused by network transmission. utilizing the concept of logic block server, it provides the reliable data block storage and implements redundant storage capacity. utilizing the concept of the index server, it provide s the cost of the greatly for server and network during data access process and realizes the computing with balancing capacity

在客戶端通過實現內核級文件的調用和緩沖機制，實現了文件的無縫網路存取，並減少由於網路傳輸帶來的性能下降的影響；利用邏輯塊服務器實現邏輯塊的冗餘存取，實現數據塊的安全存放；利用索引服務器進行負載均衡計算，實現資料存取的較低網路和服務器開銷；利用索引服務器實現服務器組的零管理，使該系統具有高效性、穩定性和可伸縮性。

From here it is pumped via the cake wash pumps to the top of the filter where it is used for cake ( solids ) flushing

在這兒，將通過濾餅清洗泵抽到皮帶機的頂部，用於濾餅（固體）的沖洗。

At least fisichella managed to survive an unscheduled run through the gravel trap, rejoining without losing his place after running wide

不過至少費斯切拉在跑偏沖入緩沖帶后還能挽救回來，重新加入比賽，沒有損失位置。

On 19 october, tokage turned northeast and skirted okinawa. after making landfall over shikoku of japan the next day, tokage weakened into a severe tropical storm over the central part of honshu

蝎虎於十月十九日轉向東北移動，掠過沖繩島，翌日在日本四國登陸，並在本州中部減弱為一強烈熱帶風暴。

Water quality sampling of the wells began in april 2002 and proceeded approximately monthly through december 2003. by the means of soil and vegetation treatment system, riparian buffers are established between field agriculture and stream in order to reduce contamination flowing stream

通過探索性示範研究，在大田農業與受納水體之間許建立濱岸緩沖帶，利用土壤?植被處理系統的方式，削減農田面源污染物質進入水體的污染負荷。

Some crews had been won over and led away, some windows broken, some jeering and yelling done ; but in no more than five or six instances had men been seriously injured

有些司機和售票員被爭取過去帶走了，有些車窗玻璃被砸碎，也有嘲笑和叫罵的，但是至多隻有五六起沖突中有人受了重傷。

Frequency code is not uniformity distribution and keeps to a probability distribution function defined by the spectral characteristics of the target of interest. the phase code is equally duality pseudo - random sequence and used to reduced the sidelobes of the signal correlation function. and the mismatch - phase sequence is corresponding with the frequency sequence one by one

而頻率編碼為不均勻分佈，由所觀測目標的頻譜信息提取出概率密度函數決定頻率編碼序列的分佈；相位編碼為二元的偽隨機序列，採取均勻的二相編碼，消減同頻脈沖帶來的過高的相關函數的旁瓣；而失配相位為與頻率編碼相一一對應于各子脈沖中。

Based on this conclusion, the possibly formation mechanism of the double sh ridges is discussed. the results show that the formation process of double sh ridge is discrepant for the different style. the first style occurs as a result of the northward movement, the through - get and consolidation of the equatorial buffer band with the wpsh, and the second one is due to the strength, western extension, and then through - get and consolidation of the mid - pacific with the equatorial buffer band

在此基礎上，分析了副高雙脊線的形成原因，結果表明，不同類型的雙脊線，其形成過程不同:第一類雙脊線是赤道緩沖帶（赤道反氣旋）北上與副高打通合併的結果，而第二類雙脊線卻是由於中太平洋反氣旋加強西伸，與赤道緩沖帶打通合併而形成的。

It attained typhoon strength on 31 august and moved to the west in the next few days. it moved across okinawa on the night of 4 september and then slowed down over the east china sea in the next two days. sinlaku speeded up on 7 september and headed towards zhejiang

森垃克在八月三十日增強為一個強烈熱帶風暴及改向西北移動，於八月三十一日進一步增強為一個臺風，並在隨后數日以偏西方向移動。森垃克在九月四日晚上橫過沖繩島，其後兩天在東海緩慢移動。

The above waveforms discussed are to synthesize the wb or uwb with narrow band pulses. assuming the transmitting uwb linear frequency modulation ( chirp ), dechirp processing is introduced, and the method involved to obtain high resolution by reducing the if bandwidth is presented. furthermore, dechirp processing used to sar imaging is discussed, and the processing steps are described

< wp = 4 >以上研究的兩種信號形式都是通過窄帶子脈沖串相參合成的方法來獲得超寬帶回波信號，本文還探討了去斜率（ dechirp或stretch ）方法，分析了去斜率降低接收機中頻帶寬、 fft獲得目標一維距離像的原理，並探討了線性調頻去斜率合成孔徑雷達成像，給出了具體實現步驟。