過河的 的英文怎麼說
中文拼音 [guòhéde]
過河的
英文
over-river-
A fresh breeze puffed across the river.
涼爽的微風一陣陣吹過河面。The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory
而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善,但由於本地河溪的流速相當慢,河流的自凈能力相對偏低,而河溪的周邊不斷發展,人口持續增加,加上部分私人的化糞池系統欠缺打理,未能有效運作,所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。He crossed the bridge to this side of the river.
他過橋到河的這一邊。In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下,風暴已使我們驚恐萬狀,而這時船上一個人又患熱帶病死去,還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天,風浪稍息船長盡其所能進行了觀察,發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方,但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現,我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口,靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。In this paper, the application of centum cs1000 of yokogawa in the benzene chloride production is discussed. the system struct, software and hardware of the engineering workstation and human interface station, system configuration, safety property and grounding are also studied
本文以實際工程為背景,論述了橫河的centumcs1000在氯化苯生產過程中的應用,對系統選型、工程師站和操作員站軟硬體配置、現場控制站配置、系統組態、安全性、接地等問題進行了一定的探討。Based on studying of the unequal rainfall in space - time and the asymmetry physical geography parameters in space, which can influence the process of the runoff, this paper puts forward a sort of slope conflux and watercourse conflux simulating model based on grid, and that gains flux at random time and grid in basin
本模型針對降雨時空分佈不均勻與下墊面自然地理參數空間分佈不均勻,對產匯流形成過程的影響,提出了一種基於柵格的坡面產匯流與河道匯流的數值模擬模型。Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在河流的上游割水草了,一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動,她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁,是為了防止奶牛跑過河去,這時擋住了流下來的水草。Physical simulation of formation process in distributary channels and debouch bars in delta
三角洲分流河道及河口壩形成過程的物理模擬The ferry across to miaohe passes through polystyrene fragments and other scattered detritus accumulating behind the dam
通往廟河的渡輪要穿過堆積在大壩後面的塑料製品和碎石。After several stages of exploration in the past twenty years, china ' s financial reform has made great progress. nevertheless, many " sequelae " have been left and its process embodies gradualness, oriented by the government jagging and unbalancing
但由於改革最初是按照「摸著石頭過河」的方式展開的,因此留下了許多的「后遺癥」 ,並表現出漸進性、政府主導性、滯后性和非均衡性的特點。Nevertheless, many " sequelae " have been left behind due to the fact that the initial china ' s financial reform was carried out according to the primitive method of " cross the river by groping the stones "
但是,由於最初的中國金融改革是按照「摸著石頭過河」的原始方法展開的,因此這種金融改革方式留下了許多「后遺癥」 。The colonel of the polish uhlans, a handsome old man, flushing red and stammering from excitement, asked the adjutant whether he would be permitted to swim across the river with his men instead of seeking for a ford
命令尋覓一個過河的淺灘,波蘭槍騎兵上校,漲紅著臉,激動得語無倫次。一位相貌堂堂的老人,向副官請求是否允許他不用找淺灘就帶領自己的槍騎兵泅水過河。Almost as dangerous are those who offer to help them cross for money : they often rob them blind or worse
而那些收取傭金而幫助津巴人過河的人也是同樣的危險:這些人經常趁渡河人不經意時進行打劫,有時還會更糟。In the evening between giving two ordersone for hastening the arrival of the counterfeit rouble notes that had been prepared for circulation in russia, and the other for shooting a saxon who had been caught with a letter containing a report on the disposition of the french armynapoleon gave a third order for presenting the colonel, who had quite unnecessarily flung himself in the river, the order of the lgion dhonneur, of which he was himself the head. quos vult perdere, dementat
傍晚,拿破崙發布了兩道命令:一是命令盡快把已準備好的偽造的俄羅斯紙幣送來以便輸入俄羅斯,一是命令槍斃一個撒克遜人,因為在截獲的他的一封信里有關于向法國軍隊發布的命令的情報,而後又發布了第三道命令把那個毫不必要游過河的波蘭上校編入拿破崙自任團長的榮譽團lgion dhonneur 。We used to cross the river by ferry
我們以往是靠渡船過河的。A man was crossing a river by boat, when his sword fell into the water
古代有個人坐船過河的時候寶劍掉進了水裡。Just like crossing river requires a ferryboat, diplomatic research need a methodology
過河需要渡船,方法論即是解決過河的渡船問題。Yeah, he was with us at the river. check with the medics, ma ' am, down by the carts
是的,過河的時候我們在一起去問問車那邊的醫務兵吧,女士But then the man glanced at the high - heeled shoes that fangfang was wearing and said, “ you ' ll have to wade across a river
那個男的看了一下芳芳穿的高跟鞋,說, 「你們要過河的。 」The monk who had carried the girl walked along silently, but finally he remarked, " i set her down by the river an hour ago, why are you still carrying her ?
背女子過河的和尚靜靜地朝前走著,最後開口說, 「我一小時前就已經在河邊把她放下了,為什麼你還放不下? 」分享友人