過癮 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyǐn]
過癮 英文
satisfy a craving; enjoy oneself to the full; do sth. to one's heart's content
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 癮 : 1. （不良的癖好） addiction; habitual craving 2. （濃厚的興趣） strong interest （in a sport or pastime）
  1. Pious fraud but quite right : otherwise they d have one old booser worse than another coming along, cadging for a drink

    這是虔誠的騙局，卻也做得十分得體。不然的話，一個個酒鬼就都會蜂擁而至，全想過過癮。
  2. You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains

    九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！
  3. "i shall deprive you of a treat, " said quilp.

    「我卻不能讓你過癮，」奎爾普說道。
  4. His sentence is only very short in the beginning, but due to his repeated escape attempt, it is extended to an eight year imprisonment. when he and his inmate jae - pil sol kyung - gu have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous

    后來，他和獄友jae - pil薛景求終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄整個故事的過程都非常癡線，但拍得抵死過癮，不脫加片影子。
  5. You can get really loopy here and sing to your heart ' s content

    你可以唱的很瘋，唱到你過癮為止
  6. In the thick of the culinary com - bat zone, amid the eateries large and small that line tungfeng street, the black samurai stands firm, confident in the owner s consummate skill in the dark arts of mala - a fiery combination of chili and tongue - numbing sichuan peppercorns. it not only offers a mala hotpot that haunts the tastebuds, but also mala noodles that really hit the spot, and even a unique line in luwei foods dipped in special mala sauce

    東豐街上大小餐廳林立，在第一線美食戰區里，有一家黑武士餐坊屹立不搖，因為老闆擁有一手獨家的麻辣功夫，不但麻辣火鍋令人回味再三，麻辣面也叫人過癮，就連鹵味沾了特調麻辣醬也變得與眾不同。
  7. Two famous malay breakfast specials that you will enjoy are roti canai and nasi lemak

    .又辣又香，刺激過癮
  8. Who doesn t mind to uglify herself to fit her role. in this film, jang plays a nervy young girl convincingly with her blatant facial expressions and gestures

    張娜拉在此片演得投入落力，施盡混身解數的她，不理儀容地擠眉弄眼、巴巴喳喳，成功把這個野蠻少女演得生鬼過癮。
  9. Whodunits to be computer games

    電腦游戲再現經典懸案玩家過癮扮偵探
  10. Unfettered sci - fi wire - fu meets a script by wong kar - wai, exploding into a messy, luscious comedy - action - romance - fantasy that is no - holds - barred in its inventiveness. then there s corey yuen s choreography, summoning an armoury of exploding daggers, killer yo - yos and wobbly swords as the heroes and villains flutter about. essentially, it s a classic revenge plot spiced with a love triangle and peculiar characters

    其視覺招數奇多，窒息子彈、炮彈飛刀、恐怖天使都極具創意，銀狐被困鏡中已成動作概念經典設計，劉德華使新式柳葉劍也出奇瀟灑，梅艷芳一人分飾兩姊妹，見劉德華一刻為她動情，一刻就當她不是女人般奚落，盡是過癮。
  11. You haven ' t even gotten your feet wet

    你甚至還沒有干過癮呢
  12. The hong kong international film festival hkiff is one of asia s most prestigious platforms for filmmakers, film professionals and filmgoers from all over the world to launch new works and experience outstanding cinema. established in 1977, the 23 - day event showcases over 200 new films and several retrospective programmes

    電影節已經開鑼，為觀眾帶來超過200出新片及多個經典回顧節目，還有紅地毯首映好萊塢猛片超人氣偶像新作及有史以來陣容最強的各國長篇動畫，保證令影迷大呼過癮。
  13. Situated on the shores of lake ontario, the ex is a 350 - acre carnival of entertainment, rides, buildings, sports and agriculture

    藝術家們大概感到這樣做不過癮，索性把冰球運動員的形象做成雕塑品，放到大街上。
  14. Eason chan s performance is absolutely amazing. his vivid facial expression totally steals the show. so was he the first choice for the role when you guys were writing the script

    :賤精先生中的陳奕迅演得入型入格，尤其那扭曲的面部表情，觀眾都看得抵死過癮，是否當初寫劇本時，已敲定找他來演這角色？
  15. At first, sang does not know what ken wants. when the senior executive of a multi - national insurance company teresa kelly lin receives a call from ken ordering her to prepare a 10 million dollars ransom, sang finally gets to know ken s target. the case soon turns into a competition for wisdom and strength between sang and ken.

    此片保留了上集兩雄鬥智鬥力的精髓，雖然全片似乎比較重力多於智，但是卻把兩男惺惺相惜亦敵亦友的關系拍得有趣味，如兩人在鬧市追逐和單車角力等，都拍得瀟灑過癮，猶其單車一場拍出兩男富童真一面，大有游戲人生的自在感覺。
  16. I don t want to comment on the quality of this addition, i just think it is always good to see a film in its original language, because it is the only way to get the most out of it

    當中谷德昭明顯被比下去。筆者看了一半也找不到他配的是可人，后來知道了也聽不出任何特別過癮之處，實在是一失敗之作。
  17. Introduction : game point with the left mouse button on the right screen rar creature shoot - out button, attack aimed at the left mouse button

    狠狠的痛擊敵人，很過癮的。需要發泄的人參加進來吧，方向鍵鼠標合作。
  18. The game can definitely like wang version of the shooting you something exhilarating, the fire mini gun addition defeat the enemy in front of all outside can destroy the enemys flight weapons oh, astute enough to win if good control of the mouse and keyboard to save the world is able to fulfill its mission

    本款游戲肯定能讓喜歡橫版射擊的你大呼過癮，連發的mini gun除了能打倒前方所有的敵人以外還可以擊毀敵方的各種飛行武器哦，只要眼明手快的同時控制好鼠標和鍵盤，拯救世界的使命必能完成！
  19. One reason for the hot, hot fire in our tongue, in the spread of going "

    找一個吃辣的理由，讓辣火在舌尖、體內蔓延，大呼過癮。
  20. This used to be a stage where principle preached the students, we slept right on it with lots of stuff villagers stored there

    舊時學校的司令臺，想像以前校長站在臺上訓話的威風，我們卻在上面展開三個行軍床呼呼大睡，過癮
分享友人
分享到 Line

分享到臉書