Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說
道， 「為祝賀
仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」
Yes, every dish was delicious, especially the fried shrimps with cashews and chestnut chicken stew.
是的，每一
道菜都很香，特別是腰果炒蝦
仁和栗子燉雞。
Top named ingredients are chicken, chicken liver, chicken broth, brown rice, egg product, whole ground flaxseed, whole carrots, whole sweet potatoes, guar gum, whole blueberries, whole cranberries, and kelp
首要成分是：雞肉，雞肝臟，雞湯，糙米，蛋產品，亞麻
仁，胡蘿卜，甘薯，瓜爾膠（不知
道這個是什麼東東） ，藍莓，酸果蔓，海藻。
By comparison " ruling by virtue " " ruling by law " " ruling by personal character " " ruling by humanity ", we know that present - day ruling by virtue, ruling by law have intrinsical difference from them in the history. present - day ruling by virtue, ruling by law is in a reciprocally supplement relation. from the different layer, the text set forth the relation of moral and law detailed
本文對「德治」 、 「法治」 、 「
仁治」 、 「人治」等幾個重要的概念進行比較得出，現在的德治思想與傳統的德治觀有本質的區別。現在的德治與法治相輔相成，而古代的德治是忽視法律的作用。從不同的層面上，詳細的闡述了
道德、法律的辯證關系。
The first factor which cao cao successed was that he pursued the way of legalism, furthermore he also accepted the thoughts of logician, military strategist and political strategist, so he could do both severely and relaxedly, and could deal with concrete matters by the spirit of realism, but his ultimate ideal was kingly way and policy of benevolence which confucian favours ; he also obeyed daoism for preserving his health
曹操的成功首先在於他奉行法家之
道，兼采名家、兵家、縱橫家思想，寬嚴兼濟，求真務實；而他的終極社會政治理想則在於儒家的王
道仁政；在個人養生方面，他還究心於
道家的理論與實踐。
Walk about 10 minutes through tai wo estate, towards tai po market station, cross tai wo bridge and turn into yan hing street, then turn left onto on fu road
朝大埔墟站步行約10分鐘，途經太和橋轉至
仁興街，再左轉至安富
道。
Walk about 10 minutes through tai wo estate, towards tai po market station. then cross tai wo bridge, turn on to yan hing street, then walk along fu shin street
向大埔墟火車站方向步行約10分鐘，橫過太和橋后，轉入
仁興街，再左轉至安富
道或從火車站乘計程車直達。
The optimizing crow should depend on the nature science and the social sciences. euthanasia is the mercy killing. if the euthanasia is legitimate, it will make the doctors escape the curing or lose the passion of advancing the medical treatment. that ' s not humantic. moreover, it will also block the society civilization development
安樂死只是
仁慈殺人，變相殺人，如果安樂死合法，那隻會讓更多的醫生有逃避醫治病人的心理和借口，那樣是不人
道的，而且還會阻礙科技的發展，阻礙社會文明的發展。
Shui wo street, shui ning street, yuet wah street, tin heung street, hip wo street, mut wah street, fu yan street, yue man squane ) ngau tau kok estate ( block 10 )
康寧
道東（雲漢街、嘉樂街、崇
仁街、瑞和街、瑞寧街、月華街、天香街、協和街、物華街、輔
仁街、裕民坊）
Orgeat is a sweet almond - flavored, non - alcoholic syrup produced in france
這是一種杏
仁味
道的無酒精糖漿，它產自法國。
Could any heart become quite petrified ?
難
道任何一顆心都會變成麻木不
仁的么？
" bring me a pot of pomade and a pound of burnt almonds from boissier s, " nana cried to him across the drawing room just as he was shutting the door after him
「給我帶一瓶發蠟和半公斤糖杏
仁來，要到布瓦西埃店裡去買！ 」弗朗西斯走出去，正在關大門時，娜娜隔著客廳對他喊
道。
Chocoholism reached almost epidemic proportions in 2002 as the world chomped its way through chocolate bars, sweets and pralines worth a staggering. 2 billion
而在2002年，巧克力大行其
道，銷量驚人，全世界共吃掉了價值422億美元的巧克力條各色糖果及脆皮果
仁。
Chocoholism reached almost epidemic proportions in 2002 as the world chomped its way through chocolate bars, sweets and pralines worth a staggering $ 42. 2 billion
而在2002年，巧克力大行其
道，銷量驚人，全世界共吃掉了價值422億美元的巧克力條、各色糖果及脆皮果
仁。
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness : for he is a babe
13凡只能吃奶的，都不熟練
仁義的
道理。因為他是嬰孩。
" why ? - are you so kind - so good - so unsuspicious of ill, that you cannot understand, valentine ?
難
道你竟這樣
仁慈，這樣善良，這樣沒有防人之心，到現在還不明白嗎，瓦朗蒂娜？ 」
I hate your virtuous people.
我痛恨你們這種
仁義
道德的一班人！
It was donin hirata, in the employ of the shogunate, who was the first to use cloisonn to decorate sword brims and horse saddles
服務於幕府的平田道仁是第一個將東京景泰藍用於刀的護手和馬具上作裝飾的人。
