道德說教 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodéshuōjiāo]
道德說教 英文
moralization
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  • 說教 : （deliver a） sermon; preach（ing）; expound something mechanically
  1. I was strangely surpriz d at his question, and after all, tho i was now an old man, yet i was but a young doctor, and ill enough quallified for a casuist, or a solver of difficulties and at first i could not tell what to say, so i pre tended not to hear him, and ask d him what he said

    他這個問題大大出乎我意料之外。因為，盡管我現在年紀已很大了，但作為一個教導別人的老師，卻資歷很淺，我不善於解決道德良心的問題，也不夠資格辯難決疑。我一時不知怎麼回答他才好，就只好裝作沒聽清他的話，問他說的是什麼。
  2. He mentioned in his paper the didactic tendency in chinese literature

    他在論文中提到了中國文學中的道德說教傾向。
  3. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  4. Henrietta was at this time more than ever addicted to fine criticism.

    亨利艾塔比以前更喜歡作道德說教。
  5. It ' s all just hooey. morality disguised as fact

    這本書充滿了胡言亂語和道德說教
  6. It is not efficient to solve the problem of lack of honest and credit in china only with the inane moral sermon. the only solution is to redesign the comparison between the costs of keeping faith and breaking faith or the comparison between the gains from keeping faith and breaking faith with certain institutional arrangements to make them keep faith on their own initiatives

    所以要解決目前中國的誠信缺失問題，不能僅僅通過空洞的道德說教來引導人們誠實守信，而只能尊重客觀實際，從市場經濟的特點出發，通過一定的制度安排來重新設計人們守信與否的成本對比或者收益對比，使他們從自身利益的角度出發，主動守信。
  7. It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy

    它存續至今，是因為讀者欣賞爽身怡心的刺激和不拘謙恭的告誡，它提醒讀者，他們生活的世界里充滿了陳腐的思想意識、低俗的道德說教和愚蠢的哲學理念。
  8. The engineering ethics in the united sates : consisting of " microethics " and " macroethics " in contents and objects ; bringing engineering ethics into an education system through three kinds of curriculum models for engineering ethics education those consists of stand - alone engineering ethics course, across technical course and across non - technical course ; changing the teaching direction by the abstract preachment of morals theories to practice analytical case teaching, and paying attention to the development of the teaching resources and the usage of the internet

    摘要美國工程倫理教育，在內容與目標上包括關注個體職業責任問題的「微觀倫理」和關注工程整體發展責任問題的「宏觀倫理」 ；課程上以獨立工程倫理課程、工程倫理與技術課程整合、工程倫理與非技術課程整合三種模式將工程倫理成分納入工程教育體系中；教學上由道德理論的抽象說教轉向實踐分析的案例教學，並注重教學資源的開發和網際網路的使用。
  9. The author analyses jing - ming - dao ethics in the song and yuan dynasty and holds that it is influenced by confucianism and featured in the tint of secularity but different from confucianism essentially because it is characterized by merging secular action and religious exercise

    摘要宋元凈明道的道德主張多具有入世色彩，且曾受到過儒家學說的影響，不過，凈明道的學說卻與儒學有著本質的區別，具有將入世行為與宗教修煉融為一體的特徵。
  10. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. ( 2 ) since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 （ 2 ）由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  11. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 2由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  12. The origin of the word, as has been said here, relates either to divine protection or to one ' s moral choice of good or evil, and one ' s choice of the good religion

    這個詞的由來，正如這里已經說過，與神的保護或者一種善與惡的道德選擇有關，是對善宗教的選擇。
  13. The elucidation of mencius ' virtue doctrine and its enlightening moral implication

    孟子性善說的闡發及其道德教化涵義
  14. The department of education and advisory services anchors its operations on the moral basis that people need to be told what is expected of them, what they should know and what they should not do, so that they will not ignorantly walk into the long arms of the law

    教育及諮詢服務處的工作，可以說是基於一道德理念，認為政府有責任提醒公民，他們應該怎樣做，甚麼是應知的，甚麼是不可為的，這樣他們才不致因無知而誤入法網。
  15. The folklores from wujiagou embodies rich cultural connotations, reflecting the commoners ' intense ethical morality and their faith in taoism as well as the cultural heritage of ancient tradition, praising laborers ' wisdom and craftsmanship in production and life, while advocating the concept of eternal love and care among laborers

    摘要伍家溝村流傳有大量的民間傳說，這些傳說有豐富的文化內蘊：表現了下層民眾強烈的倫理道德意識；歌頌了下層勞動者非凡的生產智慧和高超的生產技能；積淀了熱愛鄉土的深厚之情；宣傳了人間真情不滅的觀念；反映了下層民眾的道教信仰以及宿命論的命運觀。
  16. The article is on the basis of studying a mass of german original documentations, meticulous sorting and introducing strict logic deduction process of feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” : following feuerbach logical ideology, it begins with the concept of “ civil penalty ”, and analyzes that penalty is distinct from disciplinary and defence, civil penalty is different from the moral penalty, and then gradually deeply analyzes on the “ psychological compulsion ”, “ legal deterrence ” and “ determined penalties absolutely ” ideology and so on, and successively excludes or rejects “ physical compulsion ” and “ moral education ”, “ judicial deterrence ” means or methods. they were developed deeply and connected each other. on this basis of the process feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” logic deduction process is relatively completely on the face of the reader

    本文在參閱大量德語原版文獻資料的基礎上，對費氏「心理強制說」嚴密的邏輯論證過程進行了細致的梳理和介紹:順著費爾巴哈的邏輯思路，從「刑罰」和「市民刑罰」的概念入手，分析了刑罰與懲戒、防衛以及市民刑罰與道德刑罰的區別，然後逐步深入分析闡述了「心理強制」 、 「法律威懾」以及「確定的刑罰法規絕對」等思想，並先後排除、否定了「物理強制」 、 「道德教育」 、 「司法威懾」等手段或者方式，層層遞進、環環相扣，在此基礎上將費氏「心理強制說」的邏輯論證過程比較完整地呈現在讀者面前。
  17. This book leads people to exert benevolence and to avoid villainy, which combined yi people ' s religious rites, cultural mentality, social ideas, ethic and folk custom with the tai shang ganying pian, the one of classical instructions on morality in taoism

    它譯述了道家經典勸善書之一《太上感應篇》 ，並結合彝族的宗教禮俗、心理情態、社會思想、倫理道德、風俗習慣等內容，勸說人們要行善戒惡。
  18. Goodness, as a subject for art, risks falling prey to piety and wishful thinking, but “ the lives of others, ” one of the nominees for this year ' s best foreign - language film oscar, never sacrifices clarity for easy feeling

    把善作為藝術的主題，便有可能會淪為道德說教或者是癡人說夢，然而《竊聽風暴》此次獲奧斯卡最佳外語片提名便勝在保全了清晰的內涵卻又不失深刻。
  19. The philosophical proposition of moral advice in jin ping mei

    道德說教中的哲學命題
  20. Like coleridge ' s ancient mariner, hemingway ' s cuban fisherman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two different worlds of meaning and value, the one real and dramatic, the other moral and devotionally symbolic

    和柯勒律治筆下的「老水手」一樣，海明威筆下的古巴漁民是這樣一個角色，他容許作者的想象力同時在兩個領域中活動，這兩個領域具有不同的意義和價值，一個注意寫實，有著動人的情節；另一個則側重道德說教，充滿象徵的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書