達孜 的英文怎麼說

中文拼音 [dázī]
達孜 英文
dagze
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  2. And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg

    雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。
  3. Had i been articulate about my ultimate aspirations, no doubt someone would have told me what i was bargaining for.

    如果我過去清楚地表達了我的最終抱負的話，那麼肯定有人會告訴我孜孜以求的是什麼。
  4. Monitoring at the stations in dagze county and lhasa city, both on the upper reaches of the lhasa river, and the estuary of the lhasa and yarlung zangbo rivers reports no changes that have taken place to the acidity and basicity, hardness and chemical oxygen consumption ( coc ) of the water

    通過對拉薩河上游達孜縣、拉薩市以及拉薩河與雅魯藏布江的匯合處3個點的監測，水的酸堿度、硬度和化學耗氧量在3個點上均無變化。
  5. Liangshan in sichuan province is abundant in waterpower resource, water energy resource theoretical gross of the prefecture reach 71, 000, 000kw, accounting for about 10. 5 % of the theoretical storage of all the country and 13. 1 % of the developable hydropower potential of all the country

    四川省涼山州擁有全國水能資源蘊藏總量的10 . 5 % 、可開發量的13 . 1 % ，達到了7100萬千瓦，遠遠超過「水電之都」 ? ?湖北宜昌地區的水能資源理論蘊藏總量2600萬千瓦以及四川省甘孜州的技術可開發量3700萬千瓦。
  6. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  7. In 1916 he went to lhasa to study the dharma at shartse college, where he studied the sutras buddhist ethics and philosphies of the prajnaparamita, madhyamika, the abidharma and the vinaya

    仁波切於1916年起身前往拉薩進入甘丹薩孜寺開始深習顯經如般若經中觀論阿毗達磨及律論。
  8. Unlike other professions where people can attain a high level execellency, whereas a professional interpreter is always a tireless learner

    與其它專業不同的是，有些人可以在一些專業達到登峰造極的程度，而翻譯則永遠是一個孜孜不倦的學人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書