達官 的英文怎麼說

中文拼音 [dáguān]
達官 英文
ranking official a surname
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. The trader and catcher may yet be among our aristocracy.

    黑奴販子和黑奴追捕者們，恐怕還將側身於我們的達官貴人之列呢。
  2. The bailiff was in charge of issuing a summons on the plaintiff

    法庭執達官負責向被告簽發傳票。
  3. In ancient times, the baldric and ornament products included pouch, tobacco pouch, perfume ( spice ) bag, waist pouch, fan cover, fan bag, handkerchief bag, glasses box and jewelry box, which were used by high officials and scholars

    佩飾在遠古時期從產品類別分有：荷包類、煙荷包、香荷包、腰荷包、雜寶抱肚荷包、扇套、扇袋、帕袋、眼鏡盒、飾品盒多為達官貴人之用，文人墨客之用。
  4. You are famous for converting celebrities.

    你是以給達官貴人受洗出名的。
  5. Does not corruption of men in high places eat into your heart and exhaust your spirits ?

    達官貴人們的敗壞難道沒有腐蝕到你的心，使你情緒低落嗎？
  6. On inauguration day, the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance

    在就職日，來自世界各地達官顯要的出席，使柯林頓總統的第二任就職宣誓儀式，如同國王加冕典禮一般的華麗與隆重。
  7. It seemed that some personage of great importance was to visit m. de treville.

    彷彿將有達官顯貴要來拜訪特雷維爾先生似的。
  8. The elderly dignitary was, like the young foreign prince, for the first moment taken aback at this proposal of marriage from a wife whose husband was living. but ellens unfaltering confidence in asserting that it was a matter as simple and natural as the marriage of an unmarried girl had its effect on him too

    在第一分鐘內，這個丈夫還在世而又另嫁他人的建議，使這個年老的達官大為驚訝，那個青年人也有同感但海倫毫不動搖地相信，這與姑娘家出嫁一樣地簡單而且自然，這信心便也對要員起了作用。
  9. This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of catherine, count bezuhov, who was now dying at moscow

    這個略嫌肥胖的年輕人是葉卡捷琳娜在位時一位大名鼎鼎的達官而目前正在莫斯科奄奄一息的別祖霍夫伯爵的私生子。
  10. If you start in a formal manner in a letter written to a dignitary, keep the formal manner throughout the letter.

    如果你給一位達官顯貴的信開始用的是規範文體，則以此文體貫徹始終。
  11. Calligraphers, scholars, officials and even emperors often wrote couplets not simply as art works but also as gifts

    無論文人、金石學家、文字學者、書畫家，達官顯宦以至帝王，均措手其中。
  12. Rich men and those in possession of office and of dominating power are thought to need friends most of all.

    達官顯貴被認為是最需要朋友的人。
  13. If i want to see one of these great people, i write a note : princess so - and - so wishes to see so - and - so, and i go myself in a hired cab two or three timesfour, if need betill i get what i want

    如果我要會見某位顯要達官，我就寫一封便函： princesseunetelle欲晉謁某人，我於是外出走一趟。我坐上馬車親自造訪，哪怕走兩趟也好，走三趟四趟也好，直至達到目的為止。
  14. Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake

    正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。
  15. Laws treat all people alike, be they foreign visitors or local vips

    法律面前人人平等，即使是剛踏上島國的外國旅客達官貴人，也不能例外。
  16. Have you ever lived in tianxiang courtyard - hotel beijing, the cultural heritage with long history and attractive stories, the agreeable accommodation for your travel in china, the unique facilities as bar serving tasmania wine, and various guest rooms furnished with imperial dragon bed and royal commodities

    自明代起，東四地區就是京城達官貴人居住首選之地。皇城腳下，深宅大院，空間寬闊，彰顯主人尊貴的地位和身份。北京北京皇家四合院酒店正位於這片黃金之地。
  17. For the rich peony flower, was a rich life

    牡丹花為富貴之花，深受達官貴人的喜愛。
  18. The guesthouse locates east the muont lushan guling in the valley villacommunity, is located in " the mount lushan conference conference site " the mount lushan building " 50 meters place. xiao xia hotel environment is quiet and tasteful, the traffic then money pouch comes the mountain vacation, to hold a meeting, xiao xia hotel, the leisure most ideal place, is must elect the place

    聞鳥鳴，這里空氣特清新，環境特幽靜，住逍夏賓館是「達官.貴族」的享受，是「權力身份」的象徵。賓館位於廬山牯嶺東谷的別墅群體內，座落在「廬山會議會址」 「廬山大廈」 50米處。
  19. Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room, giving hasty greetings to important and unimportant persons, all of whom he knew, and all of whom he treated alike, on an equal footing. now and then his eyes sought out the graceful, dashing figure of his young son, rested gleefully on him, and winked to him

    伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫伯爵憂慮不安，他穿著一雙軟底皮靴倉促地從餐廳慢慢走進客廳，又從客廳慢慢走回來，神色慌張，和他全都認識的達官顯要地位低微的人物一視同仁地打著招呼，有時用目光搜尋身材勻稱的英姿勃勃的兒子，興高采烈地把那目光停留在他身上，向他使個眼色。
  20. In the old times, most of the lacquer engravings were collected in the large temples and wealthy families because of the complexity of their original making process and the protection for the unique techniques

    由於漆線雕工藝原始流程復雜，技法受民間秘傳之影響，古時候多為達官巨賈和大寺廟所收藏，近年來，經多方不懈努力，這一傳統藝術得以繼承和發揚光大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書