達爾默 的英文怎麼說
中文拼音 [dáěrmò]
達爾默
英文
dalmer-
H. g. gadamer, 《 the science of the life - world 》 in : analecta husserliana, vol. 2, pp. 173 - 185
伽達默爾,伽達默爾集,嚴評選編,上海遠東出版社, 1997 :生活世界的科學,頁376 - 388Mrs. shimerda and antonia always deferred to him, though he was often surely with them and contemptuous toward his father.
雪默爾達太太和安東妮亞對他總是百依百順,雖然他常常對她們粗暴無禮,對他爹也瞧不起。So mr olmert must choose between pressing bloodily on or suing for peace without having achieved his declared aim of destroying hizbullah ' s military power
所以在沒有達到他所宣稱的摧毀真主黨軍事力量目標的前提下,奧爾默特先生必須在流血與和平之間做出選擇。How is philosophical edification possible ? - on the possibility from rorty gadamer to confucianist
加達默爾到儒家的可能性A month went by, and old mrs. simerda began to get fretful.
一個月過去,雪默爾達老太太開始煩躁不安起來。Waltzing in stamer street with ignatius gallaher on a sunday morning, the landlady s two hats pinned on his head. out on the rampage all night. beginning to tell on him now : that backache of his, i fear
一個星期天早晨,他用飾針把房東太太的兩頂帽子別在頭上,同伊格內修斯加拉赫8一道在斯塔默街上跳起華爾茲舞,通宵達旦地在外邊瘋鬧。Mrs. shimerda egged them on, chuckling while she gobbled her food.
雪默爾達太太慫恿他們爭上去,一面狼吞虎咽地吃著,一面格格地笑。The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下,二十八位愛爾蘭貴族代表209 ,印度的達宮貴人們,西班牙的大公們,佩帶著寶座飾布的印度大君,都柏林首都消防隊,按照資財順序排列的一群財界聖徒,唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下,全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下,猶太教教長長老派教會大會主席,浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦,還有公誼會的名譽幹事。Different views of gadamer and hirsch to hermeneutic
論伽達默爾與赫什解釋角度之歧異Yuan shishuo does not have a thorough grasp of gadamer ' s thought though he oppugns gadamer
摘要袁世碩先生盡管針伽達默爾進行質疑,但並沒把握住伽達默爾著作的思想要義。Gadamer and relativism in his philosophical hermeneutics
伽達默爾與哲學詮釋學中的相對主義Newton arvin has pointed out that emerson had to struggle toward serenity.
牛頓阿爾文指出愛默生不得不奮力拚搏才得以達到清靜境界。His aim was to broker a deal with angela merkel, germany ' s chancellor, to simplify the odd bicephalic leadership structure at airbus ' s parent company, eads
他的目的是與德國總理安吉拉?默克爾達成一筆交易,以簡化空客母公司? ?歐洲航空防務和航天公司( eads )內部古怪的雙頭領導結構。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了,融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人,一群差別無窮的人有些人快樂,多數人沉靜,還有幾個人心情憂郁,其間也有聰明程度達到天才的人,也有一些人愚笨,有些人粗俗,有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物,有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣,相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚,或者相互指責,或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。They talked excitedly about where they should bury mr. shimerda.
他們情緒激昂地談論著他們應當把雪默爾達先生埋在哪裡。Historical dialectics and historical explanatory theory - a comparison between marx and gardmore
馬克思與加達默爾的一個比較She was so glad to be with him, just now. she shivered, knowing that hilda might have snatched her away. he was inscrutably silent
她是怪高興的,當她想到希爾達差不多把他們拆散了時候,她寒戰了一下,他在不可思議地靜默的。Pelosi says she delivered a message from israeli prime minister ehud olmert to mr. assad that israel was ready for talks
佩洛西說,她向阿薩德總統轉達了以色列總理奧爾默特願意談判的信息。Germany will need to be more creative than that if it is to accomplish what ms merkel calls “ squaring the circle ” : tweaking the constitutional treaty to make it more acceptable to critics, notably in france, but without obliging the 15 member states that have already ratified it to do so again
較之達成默克爾所謂的「處理要務」 ,德國必須變得更有創意:設法讓憲法性條約更能被批評者接受,特別是在法國的那些批評者,但不必責成已經批準條約的15個成員國再批準一次。The agreement with shas, reached late sunday, gives the coalition of incoming prime minister ehud olmert control of 67 seats in the 120 - member parliament
這項在星期天晚間與沙斯黨達成的協議使得即將擔任總理的奧爾默特領導的聯盟得以控制議會120個席位中的67席。分享友人