達讓東 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngdōng]
達讓東 英文
dargenton
  • : Ⅰ動詞1 (暢通) extend 2 (達到) reach; attain; amount to 3 (通曉; 明白) understand thoroughly...
  • : Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 2 (請人接受招待) invite; of...
  1. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉人和受人之間股份轉合意的成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉合同自體法或股份證書所在地法。
  2. Having reached the objective, one rifle company reinforced with tanks attacked along the russian position from southwest toward northeast cleaning it and allowing the vanguard, deployed near of leninawa, to join with the bulk of the combat group

    目的地后,一個由坦克伴隨的步兵連從西南向北沿著蘇軍的陣地清除敵軍,並且部署在勒尼那瓦近地的前鋒,加入這支戰斗群。
  3. On january 8, 2006, aui entered into an equity transfer agreement to acquire 100 of beijing dongzhaoxu forestry development co., ltd. ( “ beijing dongzhaoxu ” ) for $ 246, 700 ( rmb 2, 000, 000 ) being the total registered and fully paid up capital of beijing dongzhaoxu

    2006年1月8日,美國聯合投資股份公司成產權轉協議,購買北京朝旭林業發展有限公司100的產權( 「北京朝旭」 ) ,價格為246 , 700美元( 200萬元人民幣) ,相當于「北京朝旭」已支付的全部注冊資金。
  4. In order to achieve the goals outlined in the administrative and fiscal reform implementation program, we will continue with the steady reduction of staff numbers and will also strive to achieve even more efficient service provisions through a thorough review of the systems for implementation of policies and programs

    我相信京已經能夠向全國展示其身先士卒的姿態。為了成「行政財政改革實行項目」 ,我們將繼續裁員,並通過徹底檢討政策及項目的執行體制,實現行政服務更加有效的目標。
  5. As for the relationship between the first issue and the second issue, the agreement of share transfer and the delivery of the share certificate shall be the precondition for the holder of the share certificate to assert its right to the company. from the perspective of the international conflict law, the first issue is the preliminary question of the second issue

    至於兩者之間的關系,應當說,股份轉合意的成和股份證書的交付及其有效性是股份證書持有人據以向公司主張股權利的前提條件,從國際私法角度而言,前者往往在司法實踐中構成後者的先決問題。
  6. Our company is located in beautiful jiaodong peninsula, east to qingdao, a famous seashore city, north to weifang city, a famous international capital

    我公司位於美麗的膠半島,鄰海濱城市青島,北靠風箏之都濰坊,交通便利,您舒適到我公司
  7. Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the rue bussy. then he turned to the various articles he had left behind him, put the black cravat and blue frock - coat at the bottom of the portmanteau, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits and flung it in the fire, put on his travelling - cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprang into his carriage, which was ready, learned at lyons that bonaparte had entered grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes

    然後他轉過身來急忙去處理他留下來的那堆西,把那黑領結和藍披風塞進旅行包的箱底里,把帽子仍進了黑洞洞的壁廚里,把手杖折成幾段,一下子投進了壁爐,然後戴上他的旅行便帽,叫僕人來,用眼色示意他不要提任何問題,付了飯店的賬,跳上那輛早已等候著的馬車里,他在里昂得知波拿巴已進入格勒諾布爾,沿途到處都是兵荒馬亂的,他終于到馬賽,這個野心勃勃的人初嘗成功的喜悅,但同時,他心中又充滿了種種希望和憂慮。
  8. In the coming weeks, join us on a journey to the mountains of the mexican southeast … let us look through the window to the alternatives that the zapatistas have chosen, and see how we might become connected in our resistance to corporate globalization

    在以後兩周,請與我們一同踏上嚮往墨西哥南部山區的旅途… … …我們敞開這度望向查巴丁士們的選擇的窗戶,看看可如何連結我們對企業壟斷全球代的抗爭。
  9. Mizumoto park boasts the best scenery on waterside in the metropolitan area, providing visitors a relaxing time with a view of each season. especially in this rainy month of june, 1, 4000 irises of around 100 types are in full bloom to delight our eyes, reminding us of the turn of the seasons

    水元公園除了作為京都內數一數二的水鄉地帶而廣為人知外,這里四季應時的美景還遊人得以放鬆身心。特別是大約100種總數多1萬4000株盛開的菖蒲花,更是梅雨時期感受日本季節的最佳景觀之一。
  10. It is owned by ling ao nuclear power co. ltd. lanpc. lnps is similar to gnps in terms of design and equipment, and has a number of add - on technical improvement features

    嶺澳核電站採用和廣核電站相似的設計和設備,並增加了多項技術改進方案,實現技術轉致部份設計自主化及部份設備國產化。
  11. Lnps is similar to gnps in terms of design and equipment, and has a number of add - on technical improvement features. lnps also realises the technology transfer principle and has accomplished self - reliance in design and manufacturing aspects for some parts of the equipment

    嶺澳核電站採用和廣核電站相似的設計和設備,並增加了多項技術改進方案,實現技術轉致部份設計自主化及部份設備國產化。
  12. Stability inside, elegance outside, it transfers a kind of orient living, and radiate to the furniture, which make them full of consideration

    的是一種方的生活方式,居家也有了一種長長久久的思憶。
  13. In order to optimize the structure of essential factors of production, distribute resources rationally and improve the large - scale production effect of the group, basing on the common theory of organization structure designation, and considering to the special characteristics of construction industry and the present situation of the group, gdceg has been adjusting and optimizing the organization structure. redefine the function of internal classes according to effective relationship between centralization and division of authority. reconstruct the enterprise by means of combination, transference, shutting down and bankruptcyetc based on coordination among specialized divisions

    為了優化集團的生產要素組合,合理配置經濟資源,到提高集團規模經濟效益的目的,廣建工集團組織結構運用組織結構設計的基本理論,根據建築行業的特點,結合廣建工集團的實際,對集團組織結構進行調整和優化,在正確處理集權和分權關系的基礎上,對集團內部各層次的功能重新進行定位,並按照專業化分工協作的要求,運用合併、轉、關閉、破產等手段進行企業重組,塑造一個高效精幹的企業群體,使廣建工集團成為一個有機的整體參與市場競爭。
  14. The report did not give the exact terms of the contract, which aims to double speeds on five lines in eastern china to 120 miles per hour

    合同工程的目的是為了中國部的鐵路提速兩倍,到120英里小時( 192公里小時) 。報告中沒有給出合同確切的條款。
  15. Team them up with a supporting cast that includes max von sydow, director roman polanski, yvan attal, and basketball player sun ming ming and you have something that you will remember, even if you don ' t enjoy it

    而包括馬克斯& # 8226 ;馮& # 8226 ;塞多、導演羅曼& # 8226 ;波蘭斯基、伊萬& # 8226 ;阿勒以及籃球運動員孫明明在內的配角陣容也會你記住這部電影的某些西,即使你不喜歡它。
  16. A brief introduction of cassia plaza hotel in kunming city cassia plaza hotel is a three - star hotel open to foreign tourists, built with the fund offered by yuxi red tower aggregation. located at the crossroad of dianchi road and xiyuan road, the hotel enjoys a golden position, for its traffic condition is perfect it can be reached within one minute from fuhai overpass at the second ring - road, and it takes just 10 minutes to get to the airport and train station, and what s more, one can get to dianchi national tourism holiday zone and yunnan ethnic village within 20 minutes by traveling southwest along dianchi road ; besides, one can reach the city s center by taking more than 10 different number of buses at their bus stops existing on xiyuan road, southern ring - road and western ring - road just near the hotel itself

    昆明桂花大廈是玉溪紅塔集團投資興建的三星級旅遊涉外酒店,位於昆明市滇池路與西園路交叉口的黃金地段,出行旅遊的交通條件十分便利:從二環路的福海立交橋下來1分鐘即可到,酒店距飛機場和火車站也僅需十多分鐘車程,沿著滇池路往西南方向,十多分鐘就可到著名的滇池國家旅遊度假區和雲南民族村從酒店向北面,環城西路環城南路西園路有10多路便捷的公交線路您只需十分鐘就可進入昆明市中心的繁華商業區。
  17. The city s versatile charms lie in its long history and modern looks. at the day, it is a dynamic commercial metropolitan and a sleepless city with many fun activities at night. with a history of more than two thousand years, guangzhou is ideal for visitors to take an in - depth cultural tour

    是廣省的省會,四通八的交通,加上新舊交融的城市面貌,廣州散發出婀娜多姿的風采-白天是繁忙的商業都市,夜晚則化為風情萬種的不夜城,而兩千多年來的文化遺產,更為旅客探索廣州市增加了人文的樂趣與深度。
  18. Is the capital city as well as the transportation center of guangdong. the city s versatile charms lie in its long history and modern looks. at the day, it is a dynamic commercial metropolitan and a sleepless city with many fun activities at night. with a history of more than two thousand years, guangzhou is ideal for visitors to take an in - depth cultural tour

    是廣省的省會,四通八的交通,加上新舊交融的城市面貌,廣州散發出婀娜多姿的風采-白天是繁忙的商業都市,夜晚則化為風情萬種的不夜城,而兩千多年來的文化遺產,更為旅客探索廣州市增加了人文的樂趣與深度。
  19. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先,控股股其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查,以避免股份受者將來對公司進行「掠奪」 ,如果該控股股未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後,公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股所享有,只有在少數情況下才由全體股共同享有。最後,強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股的退出該公司的機制,但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能到保護中小股利益的立法目的。
  20. If possible, we hope this shipment will arrive pvg sha on 08 / jan, in order to we have a full time to custom clearance

    假如有可能的話,我們希望這批貨1 / 8就能到機場,為了能我們有更充分的時間安排報關。
分享友人