違反條例規定 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎntiáolìguīdìng]
違反條例規定 英文
violation of regulations
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  • 規定 : stipulateprovide
  1. That party is found to be contravening a requirement of the ordinance ; or

    有關一方正在違反條例下的規定；或
  2. Article 28 for cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses

    第二十八條違反本條例規定，在依法劃定的電力設施保護區內進行燒窯、燒荒、拋錨、拖錨、炸魚、挖沙作業，危及電力設施安全的，由電力管理部門責令停止作業，恢復原狀並賠償損失。
  3. After preliminary enquiry by the pco, there is no prima facie evidence of any contravention of the requirements of the ordinance

    公署進行初步查詢后發現無違反條例任何規定的表面證據；
  4. Fire code and other violations were found against opposition newspaper and radios.

    官方還借違反條例和其他規定等問題，向反對派的報紙和電臺找岔。
  5. If your successor acquires the existing practice or undertaking operated by you, the transfer to and use of by your successor of patients personal data for the purpose of providing the same service to the patients would not contravene the requirements of the ordinance

    倘若接辦你業務的醫生，使用有關的病人記錄的目的，是為了向病人提供相同的服務，應無違反條例的規定。
  6. Article 29 for cases that have violated the provisions of this set of regulations and would endanger the construction of power facilities, the power administration departments shall order the violators to correct, restore to the original and compensate for the losses

    第二十九條違反本條例規定，危害電力設施建設的，由電力管理部門責令改正、恢復原狀並賠償損失。
  7. To undertake prosecution work in relation to offences under the ordinance

    對違反條例規定的罪行進行檢控。
  8. That party is found to have contravened such a requirement in circumstances that make it likely that the contravention will be repeated

    有關一方違反條例規定的情況，令違反行為重復發生是相當可能的。
  9. Investigation of suspected breaches of the ordinance s requirements and issuing enforcement notices to data users as appropriate

    就涉嫌違反條例規定的個案進行調查，並在有需要時向資料使用者發出執行通知。
  10. Investigate, upon receipt of complaints from data subjects or on his own initiative, suspected breaches of requirements of the pd ( p ) o

    在接獲資料當事人的投訴后，或是主動對涉嫌違反條例規定的情況作出調查；
  11. However, it will give rise to a presumption against the party concerned in any proceeding involving an alleged breach of the ordinance

    不過，在任何涉嫌違反條例規定的法律程序中，這可導致對當事人不利的推定。
  12. However, it will give rise to a presumption against the party concerned in any proceedings involving an alleged breach of the ordinance

    不過，在任何涉嫌違反條例規定的法律程序中，這可導致對當事人不利的推定。
  13. However, it would give rise to a presumption against the party concerned in any proceeding involving an alleged breach of the ordinance

    不過，在任何涉嫌違反條例規定的法律程序中，這情況可引致對當事人不利的推定。
  14. It will also give rise to a presumption against the party concerned in any related legal proceedings involving an alleged breach of the ordinance, " the spokesperson added

    此外，在任何涉嫌違反條例規定所涉及的法律程序中，有關情況亦可引致對當事人不利的推定。
  15. On the other hand, there have been other circumstances which may have in a way speeded up the pco s work in formulating its position on the interpretation of various provisions of the ordinance

    另一方面，在很多情況下，公署須對條例各項條文的釋義制訂明確立場。其中一種情況是公署收到涉嫌違反條例規定的投訴數字持續高企。
  16. Non - compliance with the code will give rise to a presumption against the employer, or any third party contracted to act on the employer s behalf, in any proceedings involving an alleged breach of the pd ( p ) o

    在處理涉嫌違反條例規定的任何法律程序中，不遵從守則的規定可導致對僱主不利或對根據合約代表僱主的第三者不利的推定。
  17. For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau

    違反本條例規定，有違法所得和非法財物的，由公安部門依法予以沒收。
  18. An individual who suffers damage, including injured feeling, be reason of a contravention of the ordinance in relation to his or her personal data may seek compensation from the data user concerned

    條例亦訂明，任何個人如因資料使用者違反條例的規定而蒙受損害，包括感情的傷害，則有權向有關資料使用者要求補償。
  19. They may complain to the privacy commissioner for personal data about a suspected breach of the ordinance s requirements and claim compensation for damage caused to them as a result of a contravention of the ordinance through civil proceedings

    資料當事人可向個人資料私隱專員投訴涉嫌違反本條例規定的情況，或透過民事訴訟，就因此而蒙受的損害向資料使用者要求補償。
  20. Apart from criminal sanctions that can be imposed on a data user that has contravened the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feeling, as a result of a contravention of the ordinance, he or she has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    補償- -除了向違反條例規定的資料使用者採取法律制裁外，假如個別人士認為他她因資料使用者違反條例的規定而蒙受損害，包括感情方面的損害，他她有權透過民事訴訟，向有關資料使用者要求補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書