違心意的 的英文怎麼說
中文拼音 [wéixīnyìde]
違心意的
英文
contravolitional-
But you endure not patiently, nor fulfill the commandments of the load ; but you transgress and calumniate his greatness ; and malignant are the words in your polluted mouths against his majesty
但你卻沒有耐心的忍受,非但沒有遵守十誡,並且你違背、毀謗?的偉大,那些反對上帝的惡意話語從你污穢的口說出。He spoke in a strange northern accent ; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all : holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his plutonic master
他說話時帶有奇怪的北方口音他心裏只管想著自己的心事,他的眼睛只管照看自己的鐵機器,而對周圍的景物差不多看也不看,毫不關心只有在特別必要的時候,他才和當地人說幾句話,彷彿他是在古老的命運的強迫下,不得不違背自己的意願漂泊到這里,為這個地獄之王一樣的主人服務。Abstract : in advertising english, the novel style shows itself in : 1. breaking grammatical rules inten - tionally to make eye - catching sentences, employing disjunctive sentences frequently and punctuationmarks cleverly ; 2. enjoying making purposeful misspellings, inventing coined words and new compounds, and lending foreign words ; 3. making use of questions and seemingly absurd statements to pique curiosity, and 4. seeking bold variations in the layout
文摘:廣告英語新奇文體特徵表現在: 1在構句上故意使用違反語法規則的句子,大量使用斷句,巧妙使用標點符號; 2在用詞上喜用錯拼形式,臨時造詞與復合詞以及借用外來詞; 3在立意上使用問句以及有悖常理的句子引發好奇心; 4在版面安排上不守常規尋求變化。The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense
本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念,損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利,自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為,不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態,特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。Design will be : creative design precision and visual arts, as well as skilled manual arts, and health and the color changes of temperature, fashion rough texture and visual taxation returning to the psychological repercussions
設計創意:是精獷的視覺藝術,也是精湛的手工藝術,用恰到火候的色彩變化、時尚紋理與粗獷視覺,再現久違的心理震憾。The factory has a wide range fo products for you to choose at will, making you no longer look for another manufacturer that most suits your needa
博大精深,任意選擇,令你不再為尋找心儀的製造商而東奔西走.那份久違的閑情逸致,此刻便可再一次擁有。And apart from the fact that he loved power, and was used to it the honours paid to prince prozorovsky, under whom he had been serving in turkey, galled him, he was convinced that he was destined to deliver russia, and had only for that cause been chosen commander - in - chief contrary to the tsars wishes by the will of the people
可是不一樣,他愛掌權,也習慣于掌權駐扎于土耳其時,作為僚屬,他對普羅佐羅夫斯基公爵受到的尊敬艷羨不置他相信他肩負拯救俄羅斯的使命,謹此之故,才違背皇上的旨意,順從民心,他被遴選為總司令一職。There can be no outrage, methinks, against our common nature - whatever be the delinquencies of the individual - no outrage more flagrant than to forbid the culprit to hide his face for shame ; as it was the essence of this punishment to do
依我看來,無論犯有何等過失,再沒有比這種暴行更違背我們的人性的了,其不準罪人隱藏他那羞慚的面容的險溺用心實在無以復加而這儈洽是這一刑罰的本意所在。Translators must consider how to reflect the illocutionary effect of the source language in the target language, pay attention to the language points where cooperative rules are deliberately violated in the source language, understand the speakers ' implication so as to achieve the effect of pragmatic equivalence between the target language and the source language
譯者考慮在譯語中體現原語的言外之力,留心原文本中有意違背交際原則的地方,理解說話人的弦外之音,使原語和譯語達到語用效果對等。In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, kutuzov, taking into consideration the note from bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the tsars wish, and the news brought by the cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent, in fact, to the accomplished fact
庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力,有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力,但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致願望,他意料到的皇帝的願望,以及哥薩克們的報告,他再也不能制止那不可避免的行動了,於是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情,他對既成事實加以認可。I gathered all the courage i could muster, repeating all the holy names i could remember, and, with trembling hands, captured the creature with the mug
盡管心中一百個不願意,但師命難違,只好硬著頭皮,念佛號,用顫抖的手,拿著空罐子去蓋住那隻蜘蛛。This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them
本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因,羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外,還會導致心理健康的損害;因為,在虛擬的網路世界中,青少年活在虛構的環境下,容易造成人際關系的封閉,引致親子關系及人際關系的疏離,使青少年養成孤僻性格,加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏,一旦通宵達旦沉湎於網吧,對其學業、健康和思想造成很大的危害,更成為青少年「罪惡的溫床」 ,荼毒青少年的「電子海洛因」 。For example, tailors could not make clothes for children contrary to the wishes of their parents and young people needed their parents ' permission to marry
舉例說,裁縫師不可以做衣服給違背父母心意的小孩,年輕男女需要經過父母同意才能結婚。Violation behaviors may be indicated by " three violations ", and be concerned with bad safety consciousness, backward safety concepts, law quality of safety culture and improper management levels, and mare importantly still depend on the human psychological factors, and psychological bidden troubles of employees are accomplices of unsafe behavior
違章行為是「三違」的表現,它不僅與安全意識淡薄、安全觀念落後、安全文化素質及安全生產管理水平低下等因素有關,更重要的原因是人的心理因素,職工的心理隱患是不安全行為的潛在幫兇。We never should feel ashamed if we lack material means, if we live in a humble house, or have a secondhand car. that is what binds a lot of people, making them stick to a position and work against their own conscience and will
如果我們住破房子或開舊車,絕對不要感到丟臉這也是為什麼許多人被綁住,讓他們執著于地位和工作,而違背自己的良心和意志。That is why there is uniform legal system as " tort of interference " to solve the problem on the third party infringes the creditor ' s right and we should use it for reference. the writer considers that the behavior of infringing the creditor ' s right is the third party, who knows the situation of debt relation and wants to infringe it, induces the debtor to breach the contract or block the creditor from exercising his right
經過比較研究,在第三人侵害債權的構成問題上,筆者認為侵害債權行為是由第三人在明知債權存在並意欲侵害債權的主觀心態驅使下而為的引誘違約或阻礙債權實現的侵權行為,可為第三人所侵害的債權包括合法成立的債權和預期合同關系及商業利益,當侵害債權的行為造成對債權的實質損害時,侵權人應當獨立地直接對債權人承擔侵權責任。Otherwise, reciting the holy names gives you concentration also, and that s mindfulness. your mindfulness is why you don t take lives ; you take care that your diet is pure vegetarian. your mindfulness is why you are responsible for your family and job
因為你專注,所以你沒有誤傷到眾生,你也細心留意飲食是否為純素因為你專注,所以能盡好照顧家庭和工作的責任因為你專注,所以沒有違法或傷害到他人,這些都是專注,只是我沒有把它們按條理列出來,然後分別冠上專有名稱而已。分享友人