遙望 的英文怎麼說

中文拼音 [yáowàng]
遙望 英文
look into the distance
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  1. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  2. For a moment it was like watching some vast patriotic ceremony from a distance.

    一時間，好象在遠處遙望某個盛大的愛國典禮似的。
  3. A gilded, 34 - metre high, seated buddha, built from donations which reportedly totalled hk 68 million, looks down benevolently on the monastery and its adjacent temple, which is surrounded by trees and meadows that contrast neatly with the gently sloping golden orange roofs

    很早以前，寺院就辦有專線巴士往來梅窩碼頭和寶蓮寺。近年寺外木魚坡上還建成了世界最大的戶外青銅坐佛，如果天色晴朗，在澳門也可遙遙望見。
  4. It is worth visiting any time of the year. the source of the balian stream is where the townships of jinshan, sanjhih, and shihmen meet, almost 1, 100 meters above sea level. it is the longest waterway in sanjhih rural township, and first appeared on maps in the early 17th century, when spain ran a trading outpost in north taiwan

    沿著臺2線的公路行駛，眼前的景象盡是碧海藍天，在依著標示青山瀑布的路標轉入北17縣道后，讓雙眼已熟悉的蔚藍，在瞬間有了急劇的轉變，行過的會是一抹抹的油綠，然後置身於起伏的丘陵中，遙望著成片依山勢而耕築的梯田。
  5. Zhangjiajie minhang resort is the three - star foreign hotel set up by the zhongnan management administation of civil airline. it is designed by the garden style for holiday and leisure. look to the tianmen mount, beside the lishui river and view the zhangjiajie city

    它遙望天門山，依傍澧水河俯賞張家界市城區，加上風格各異的別墅吊角樓及康樂中心各種口味的精美佳肴，讓您盡享陽光綠蔭和人間美景，讓您享盡溫馨康順和人間美味。
  6. On the all sides of the shen pond, there are jinma peak and biji peak in the west and east sides, there are changzhong mountain and baihe mountain in south and north, the landscape and famous spots are more

    滇池四周，東西有金馬碧雞二峰夾峙，南北有長蟲白鶴兩山遙望，風光名勝較多。湖上煙波浩渺，景色迷人。
  7. The stones are of different kinds of shapes, such as mother and son travel together, pulling clothes and draggign skirts, poet suwu pasturing sheep, looking at hometown from a distance, budhisattva, monk bajie, tiger and leopard, old castle, general s rock, etc., which allow visitors to imagine freely and arouse much more interest

    縱觀奇柱異石，或如母子偕游，牽衣拽裙或像蘇武牧羊，遙望故鄉或似觀音八戒或似虎豹熊羆或似古堡將軍. .
  8. Connie looked at venice far off, low and rose - coloured upon the water

    康妮遙望著威尼斯：紅粉的顏色。低低地鋪在水上。
  9. I look d on the rapid currents which ran constantly on both sides of the island, at a distance, and which were very terrible to me, from the remembrance of the hazard i had been in before, and my heart began to fail me ; for i foresaw that if i was driven into either of those currents, i should be carry d a vast way out to sea, and perhaps out of my reach, or sight of the island again ; and that then, as my boat was but small, if any little gale of wind should rise, i should be inevitably lost

    我遙望著遠處海島兩邊日夜奔騰的兩股急流，回想起上次遭到的危險，不由得有點害怕了。因為我可以想見，只要被捲入這兩股急流中的任何一股，小舟一定會被沖進外海，到那時，我就再也看不到小島，再也回不到小島了。我的船僅僅是一隻小小的獨木舟，只要大海上稍稍起一陣風，就難免覆沒了。
  10. The romance of cowherd altair and girl weaver vega is the most famous story that has impressed people for generations. this tragedy was written and re - written many times in widely loved masterpieces of great writers

    兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮，又有多少命途多蹇的情侶，在寂寞的晚上，遙望銀漢，輕嘆出這千古絕句？
  11. Because i am tired of looking at you from a dist -

    因為我厭倦了總是從遠處遙望你-
  12. Because i am tired of looking at you from a dist - -

    因為我厭倦了總是從遠處遙望你- -
  13. Up ahead in the distance, i saw a shimmering light

    ?頭遙望遠方，我看到微弱的燈光。
  14. Different ages, we look into the distance with a moon

    不同的年齡，我們遙望同一個月亮。
  15. I looked down the road as far as i could

    我盡可能遙望這條路。
  16. I looked up into the sky and saw the kite become smaller and smaller

    我遙望天空，只見風箏越來越小。
  17. Soon that is until 2008, looking at beijing, my heart full of hope

    2008年轉瞬即至，遙望北京，我心中充滿了期盼。
  18. In north east england, the north sea gave us a splendid view

    在英格蘭東北，遙望北海，我們感受到大自然的壯闊美麗。
  19. Br > up ahead in the distance,

    抬頭遙望遠方，
  20. Up ahead in the distance,

    抬頭遙望遠方，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書