遙觀宇宙 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoguānzhòu]
遙觀宇宙 英文
telecosm
  • : 形容詞(遙遠) distant; remote; far
  • : 觀名詞1. (道教的廟宇) taoist temple2. (姓氏) a surname
  • : 名詞1. (房檐) eaves2. (房屋) house 3. (上下四方, 所有的空間; 世界) space; universe; world 4. (姓氏) a surname
  • : 名詞(指古往今來的時間) time (conceived as past, present and future)
  • 宇宙 : [天文學] universe; cosmos
  1. It was not until 1929 did astronomer edwin p. hubble discovered the red shift of distant galaxies and thereby proved that the universe is expanding in all directions. when einstein heard and fully appreciated these observations, he declared that the inclusion of the cosmological constant was his " biggest blunder "

    直至一九二九年,天文學家哈勃通過遠星系的紅移情況,證明正向四方八面不斷地膨脹,這時愛因斯坦才猛然自醒,甚至認為當初所提出的恆穩的結論是他一生中所犯下最愚笨的錯誤。
  2. It was through this method that a group of american astronomers worked out in 1998 the distance of some extremely remote galaxies. if we compare the distanced of these galaxies deduced from type ia supernovae with those from hubble s law, it will provide extremely valuable information for astronomers to verify the big bang theory

    一九九八年,一群美國天文學家便是透過測ia型超新星來推算出一些極遠星系的距離,再對照這些星系光譜中的紅移程度,給我們的膨脹理論提供了全新的資料。
分享友人