遙遠的思念 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyuǎndesīniàn]
遙遠的思念 英文
longing for you
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 遙遠 : distant; remote; faraway
  1. Dou you hear my song of yearning ? it is flying with the sun to the far _ flung frontier, lingering over your heart

    你可聽見，思念的歌，正隨著燦爛的陽光飛翔；飛到那遙遠的邊疆，縈繞在你的身旁。
  2. Do you hear my song of yearning ? it is flying with the sun to the far - flung frontier, lingering over your heart

    你可聽見，思念的歌，正隨著燦爛的陽光飛翔;飛到那遙遠的邊疆，縈繞在你的身旁.但願我們在同一片星空下編織同一份思念
  3. The furthest distance in the world, is not being apart while being in love, but when painly cannot resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart

    世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻不能在一起，而是明明無法抵擋這股思念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡~ ！
  4. The furthest distance in the world, is not when painly cannot resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart, but using ones indifferent heart, to dig an uncrossable river

    世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股思念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡，而是用自己冷漠的心對愛你的人，掘了一條無法跨越的溝渠~ ！
  5. I ' ll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning

    不管前途艱難，路途遙遠，我都將一往直前，駛向你心靈的港灣，向你訴說那風浪中的無盡思念。
  6. No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. missing you

    無論我們相距多麼遙遠，我的思念總在你的身邊。想你！
  7. No matter how far apart we are, our thought always find their way back to you. missing you

    無論我們相距多麼遙遠，我們的思念總在你的身邊。想你！
  8. So yesterday is, after all, a kind of wine. once taken, is converted to longing

    昨天原來是一種酒，飲下了就化為遙遠的思念。
  9. He was thinking about his wife and his children, away up yonder, and he was low and homesick ; because he hadn t ever been away from home before in his life ; and i do believe he cared just as much for his people as white folks does for their n

    他正在想念他的老婆和他的孩子們，在那遙遠的地方。他情緒低沉，思家心切，因為他一生中還從未離開過家，並且我相信他跟白種的人們一樣，愛憐他自己的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書