遙遠空間 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyuǎnkōngjiān]
遙遠空間 英文
far-out space
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 遙遠 : distant; remote; faraway
  • 空間 : space; enclosure; room; blank; interspace
  1. Other countries, some of them equally remote in space from the ostensible setting of the poem, have reacted in similar ways.

    另一些國家，其中有的在空間上與詩中假託的背景同樣遙遠，人們對此詩也作出了類似的反應。
  2. In this graph, the galactic plane is horizontal and we ignore the distances. note that the gas and dust in our galaxy not only block the stars in our galaxy, but also the galaxies far away. taking this into consideration, the distribution of the galaxies is fairly uniform

    圖中中間的水平線標示出銀河系平面，銀河系的氣體塵埃除了掩蓋了背景星光，亦同時遮蔽了遙遠的星系，撇除了這個因素，我們會發覺星系在天空的分佈是頗為平均的。
  3. Caption : : interplanetary unmanned spacecrafts are distant and their signals are very weak. using radio antennae, the deep space network was set up for the interplanetary telecommunications

    在行星際空間航行的無人探測船，距離遙遠，訊號微弱。由多臺巨型碟型天線組成的深空網路因此建立，以作行星際的電信往來。
  4. In fact, ace war has not been too far from us

    實際上，空間戰已經離我們不太遙遠了。
  5. In fact, space war has not been too far from us

    實際上，空間戰已經離我們不太遙遠了。
  6. It was as though the infinite, fathomless arch of heaven that had once stood over him had been suddenly transformed into a low, limited vault weighing upon him, with everything in it clear, but nothing eternal and mysterious

    過去高懸在他頭上的那個無限遙遠的天空，好像忽然間變成低矮的有限的壓著他的拱形頂蓋，而那裡面的一切都很明了，並無任何永恆和神秘之物可言。
  7. The results show : the hyperspectral remote sensing images have much stronger spectral statistical correlation and spectral structure correlation than the rgb color images do. the spatial correlation of hyperspectral remote sensing images is weaker than that of ordinary images

    結果表明：超光譜遙感圖像有很強的譜間結構相關性和譜間統計相關性，遠高於普通彩色圖像；而其空間相關性則比普通圖像低。
  8. Both absolute difference and relative difference among per capita gdps of 14 cities ( prefectures ) increased year by year since 1990 - the absolute difference increased linearly - - and this increased tendency would n ' t change in short period. by counting the discrete and ratio between per capita gdp of every city ( prefectures ) and that of the total province, the relative development speed of every region and the industrial structure of every region, i think that the characteristic of the spatial structure of regional economic difference in hunan is that the area along the beijing - guangzhou railway line in the east of hunan developed fast, while the vast area in the west of hunan developed slowly, so the regional difference increased constantly. on the difference background between the east and the west of hunan, there is the difference between central region and fringe region, for one thing it shows ring difference, namely chang - zhu - tan internal ring, surrounding chang - zhu - tan medium ring, the outermost external ring, the most underdeveloped counties lie on the fringe and mountain regions in the west, south and east of hunan, for another it displays that the peripheral regions of 13 prefectural cities are more developed than the other

    文章還建立了反映基礎設施水平、經濟發展水平、社會發展水平的23個主要指標構成的湖南省區域差異衡量指標體系，在此基礎上，藉助spss統計分析軟體，運用主成分分析法，對湖南省14個市州經濟發展綜合水平的差異狀況進行了研究，結果表明：長沙市的經濟發展綜合水平在14個市州中遙遙領先，反映了湖南省經濟發展空間結構的「單極主導」特徵；通過計算人均gdp的標準差和標準差系數，研究區域經濟差異的總體水平及區域經濟不平衡發展的演變趨勢，發現90年代以來湖南省各市州人均gdp的絕對差異和相對差異都在逐年擴大，其中絕對差異隨年份直線上升，且這種差異擴大的趨勢在短期內難以改變；通過計算各市州人均gdp與全省人均gdp的離差和比率、各市州發展速度的差異及產業結構的差異，認為湖南省區域經濟差異的空間特徵是：湘東京廣沿線地區基礎較好，發展較快，湘西地區發展緩慢，地區差異不斷擴大；通過以縣為對象的差異研究發現在湘東湘西差異的大背景上還有核心區與邊緣區的差異，它一方面表現為長株潭內層、圍繞長株潭的中層、更遠的外層的圈層差異特徵，最落後的縣分佈於湘西、湘南、湘
  9. From each of them goes out its own voice, as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing ; and just as the touch of button on our stereo will fill the room with music, so by opening one of these volumes, one can call into range a voice far distant in time and space, and hear it speaking, mind to mind, heart to heart

    它們有自己的話語，如同電波傳送的聲音那樣不為人所覺；只要打開一本書，就如按下音響設備的電鈕能讓音樂充滿房間那樣，你能聽見從遙遠時空傳來的話語，讓那顆心靈對著你娓娓道來。
  10. As for the ease, finally, with which anyone can “ order ” a paper through the internet : although taking words and ideas from the distances of cyberspace, and with the author ' s implicit consent, may seem a different thing than stealing them from a book or from an unsuspecting roommate ' s work, it is not fundamentally different

    （最後，就其輕松的一面來說，每個人都可以通過因特網「訂購」一篇論文，從遙遠的賽伯空間取走別人的語句或觀點，而且獲得作者的默許，這些似乎與從一本書或從一個沒有疑心的舍友那裡竊取有些不同，但它們沒有本質的差別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書