遠中緣 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnzhōngyuán]
遠中緣 英文
distal margin
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  1. However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium

    而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。
  2. This paper summarized the inheritance and variation of main biological and economic characters in rape progeny from hybridization and distant crossing, inquired into the selective mating of hybrid parent and the selection of hybrid progeny, analyzed the problems which had existed in rape distant crossing breeding, and put forward some ideas for accelerating the stability of characters in distant crossing progeny

    概述了油菜品種間雜交後代及遠緣雜交後代主要生物學性狀和經濟性狀的遺傳變異現象；對雜交親本的選配及雜種後代的選擇進行了探討，分析了油菜遠緣雜交育種中存在的問題，就加速遠緣雜種後代的穩定提出了一些見解。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. A18 year old male patient, mesial lesion in relation to 26. mesial and distal amalgam restorations with marginal deterioration. discoloured palatal groove

    18歲男性患者， 26號牙齒的牙冠中面出現缺損，中面及遠中面的汞合金修復出現邊緣惡化現象。上顎溝變色。
  5. According to the development of urban system, domestic and international scholars bring forward some concepts on it, such as metropolis district, urban agglomerations and metropolitan interlocking region and so on. these concepts are used to analyze the space appearance of urbanism, which is composed of central city, city edge district, urban district and satellite town. on the basis of these, the author puts forward the concept of urban region. the urban region can be divided into great urban region, medium urban region and essential urban region

    隨著一定地域內城市體系的不斷完善，國內外學者提出了大城市地區（ metropolitandistrict ） 、城市群（ urbanagglomerations ） 、都市連綿區（ metropolitaninterlockingregion ， mir ）等對不同規模和層次的城市體系進行描述的概念，這些概念是地域城市化的特殊空間表現形式，是對由中心城市、城市邊緣區、城市遠郊區、衛星城市、人口聚集區的中間地帶及精耕細作的傳統農業地帶等空間要素綜合歸納的結果。
  6. Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,

    研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。
  7. It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery

    這產生於處在國家邊緣的人們遠離國家生活中心所感受到的那種擺脫幻想的清醒感和疏遠感。
  8. Whatever china ' s long - term geopolitical ambition may be, it certainly does not want to be dragged into a conflict with the united states by a gung - ho russia

    不管中國長遠的地緣政治野心如何，它肯定不想被雄心勃勃的俄羅斯強迫涉入同美國的沖突。
  9. Perhaps it was divine inspiration that led one of my secondary school teacher to arrange for me to share a desk in her class with my present husband, a refined and quiet young man. while being concerned about me when we were students together, he always kept his distance. my impression of him was that of a full moon high in the sky, radiant yet remote

    也許是因為天緣，在中學就讀時，老師安排我和現在的丈夫同桌，他是一個很文氣很安靜的人，對我很關心，卻又總是保持距離，他給我的感覺像是一輪天邊的滿月，明亮而幽遠。
  10. When either person picks up a glass, red leds on their partner ' s glass glow gently. and when either puts the glass to their lips, sensors make white leds on the rim of the other glass glow brightly, so you can tell when your other half takes a sip

    液體傳感器的信號能夠通過無線方式進行傳送，因此，當你拿起酒杯時，遠方心上人手中酒杯上的紅色二極體就開始微微發亮當你把酒杯端近自己嘴邊時，他或她的酒杯邊緣的白色發光二極體就會爍爍發光。
  11. My eye still roved over the sullen swell and along the moor - edge, vanishing amidst the wildest scenery, when at one dim point, far in among the marshes and the ridges, a light sprang up

    我的目光仍在暗淡的高地游弋，並沿著消失在最荒涼的景色中的荒原邊緣逡巡。這時，遠在沼澤和山脊之中，一個模糊的點，一道光躍入我眼簾。
  12. In china, since the ancient times, the poem and the liquor has interwoven in the same place, has the indissoluble bond, thus forms the alone chinese characteristic " the chinese poem liquor culture "

    在中國，從遠古以來，詩與酒就交織在一起，結下了不解之緣，從而形成獨具中國特色的「中國詩酒文化」 。
  13. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance

    我的靈魂在極想中走出，要去摸觸幽暗的遠處的邊緣。
  14. Clustering analysis showed that plants in the genus of p. salicina could be distinguished from those in the genus of p. ameniaca ; there was some genetic relationship among p. mume, p. salicina and p. ameniaca, of which p. ameniaca was closer to p. mume in genetic relationship ; and the distance between varieties of each genus was different, with the smallest being 0. 1138 and largest being 0. 7633. the genetic distance reflects genetic relationship between tested materials. the result that varieties of each genus were close to each other in genetic relationship testified the traditional morphology - based taxonomy from the genomic dna

    不同引物擴增出的帶型完全不同，聚類分析結果表明，李屬植物和杏屬植物能完全被區分開，李、杏和梅之間表現出一定的親緣關系，其中杏，梅之間的親緣關系較近，各屬品種之間都有不同的遺傳距離，最小距離為0 . 1138 ，最大距離為0 . 7633 ，遺傳距離的大小反映了材料間親緣關系的遠近，各屬內品種的親緣關系比較近，這一聚類結果從供試材料基因組dna分子水平驗證了傳統的形態學分類觀點。
  15. The author analyzed systematically the present status of the four research areas of self - organized criticality, transient chaos, the edge of chaos and weak chaos in the science of complexity and concluded that, the four research areas are actually different approaches for probing into the essence of the same problem ? the spatio - temporal evolution of open, far - from - equilibrium, interacting, large, dissipative dynamical systems in nature

    筆者對復雜性科學中的自組織臨界性、瞬態混沌、混沌邊緣和弱混沌四大理論和研究領域就其發展現狀和最近動態作系統和深入的剖析后得出結論，認為以上四者是對自然界中開放、遠離平衡、相互作用的巨大耗散動力學系統的時空演化這個統一事物的本質的面面觀。
  16. The author further summarized the interrelationships among the four areas into an important proposition : the spatio - temporal evolution of open, far - from - equilibrium, interacting, large, dissipative dynamical systems in nature complies to the “ dynamics of self - organized critical processes ”, and “ the systems grow fractally at the edge of chaos ". geosystems are both very important and complex open, far - from - equilibrium, interacting, large, dissipative dynamical systems in nature. they possess the innate, essential attribute of self - organized criticality

    筆者進一步將四者的相互關系歸納成一個重要的命題：自然界中開放、遠離平衡、相互作用的巨大耗散動力學系統的時空演化服從「自組織臨界過程動力學」 ，並且系統「在混沌邊緣分形生長」 。
  17. But up to now, the study on dc transmission line " external insulation in the severe atmospheric environment could not meet the requirement of electric power industry development

    到目前為止，對復雜環境中直流輸電線路外絕緣特性的認識還遠遠不能滿足電力工業發展的要求。
  18. The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region ' s tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, so we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. for its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry ' s arranging, developing and advancing step by step. for the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve

    中心城市居民巨大的出遊力是拉動其周邊旅遊地發展重要的內在驅動力；由於地緣關系，區域規模經濟與地域分割並存，是旅遊產業運動的一個基本特徵，為此必須對區域旅遊經濟進行系統化布局，突出中心城市的產業中心性；因其區位條件獨特，中心城市在區域經濟發展中居於明顯的優勢，與周邊城鄉部位存在經濟發展上的梯次性，這種梯次性是區域旅遊生產力布局、產業發展梯次傳動，最終整體聯動的經濟誘導機制；根據邊際效用遞減規律和旅遊者最大效用均衡理論，旅遊消費效用最大化的均衡在無差異曲線與開支預算線的切點（即旅遊目的地選擇的最佳位置）上，且隨著邊際效用遞減，目的地選擇的最佳位置向遠離中心城市方向移動，這就是中心城市與周邊旅遊地互動關系的經濟學解釋。
  19. The dilemma of china ' s geopolitical strategy first led to ming dynasty ' s retreat from the sea, then influenced and restricted the vicissitude and development direction of modern china

    摘要中國地緣戰略之兩難選擇首先導致鄭和遠航的悲壯結局，繼而影響和制約中國近代社會的變遷和發展方向。
  20. Material 4 was introduced from america and was cultivated in anhui province, china, which was distantly related to the same species originating from anhui province. to a certain degree, we consider it was affected greatly by anhui local ecological environments and its genotype was changed greatly. material 7 was p. lobata originating from shaanxi province, which was clustered into the same group of p. lobata from other regions

    材料4為從美國引進的野葛（ p . lobata ） ，在中國安徽栽培，它與同一個種的其它美國葛親緣關系相距較遠，我們認為在很大程度上是由於受安徽當地生態環境的影響較大，基因型改變較大，因而在聚類圖上也單獨成組。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書