遠期買賣 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnqīmǎimài]
遠期買賣 英文
executory sale
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 遠期 : at a specified future date; forward遠期差額 forward margin; 遠期付款 payable at usance; deferred ...
  1. Contracts for forward delivery are “ personalized ” ( i. e., delivery time and amount are as determined between seller and customer )

    這種遠期交割的合同規格「因人而異」 （如交割時間、數量由買賣雙方自行商定） 。
  2. If a seller extends credit to a buyer through a time draft, they have made a trade acceptance.

    如果賣方使用遠期匯票向買方提供信貸，則他們進行了商業承兌。
  3. If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request thebank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount

    如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。
  4. If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request that the bank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount the draft

    如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。
  5. If that were not so, it would be possible for a japanese investor to sell yen, buy dollars, invest those dollars at high american interest rates for 12 months and simultaneously sell the dollars forward for yen to lock in a profit in a year ' s time

    如果不是這樣，投資者可以買入美元日元，用美元作出高息投資的同時賣出相同期限的美元日元遠期以鎖定利潤。
  6. If they sell a currency forward without buying forward at the same time, this is called short.

    如果他們只賣出遠期外匯，而不同時買進遠期外匯，那就稱作空頭。
  7. The new arrangements will allow those who have a need to manage exchange rate risks on the mainland to interact among themselves by bidding and offering renminbi for forward settlement, and it is hoped that an active forward market would emerge by itself over time

    新措施容許在內地有需要管理匯率風險的人士或機構互相以出價和討價方式買賣遠期結算的人民幣，希望一個成交活躍的遠期外匯市場能夠逐漸自然形成。
  8. Forward exchange transaction

    遠期外匯買賣
  9. Numbers spool across 5, 700 screens as dealers buy and sell swaps, options and much more with counterparts in new york, hong kong or zurich

    跳動的數字在5700個屏幕上滾個不停，交易商們正在和遠在紐約、香港或蘇黎士的同行進行著買賣互換、期權等金融工具的交易。
  10. Identify an evidence ( actually all period authority ) with long - dated or of futures depending on what what former holder obtains respectively is not a kind of responsibility, however a kind of right, latter holder needs responsible executive both sides to be ordered on business contract bright the value that assigns with, designation prospective time, trade designation relevant property

    認股證（實際上所有期權）與遠期或期貨的分別在於前者持有人所獲得的不是一種責任，而是一種權利，後者持有人需有責任執行雙方在買賣合約上訂明以一個指定的價格，指定的未來時間，交易指定的相關資產。
  11. The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically, allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather

    快速流動於市場的萬億美元流動如電子般迅速，這使得貿易商可以在如同波折的天氣似的貨幣轉移市場中進行遠期買賣投資。
  12. The amounts due shall be transferred, unless otherwise agreed, by teletransmission to the seller, s bank in the seller, s country for the account of the seller and the buyer shall be deemed to have performed his payment obligations when the respective sums due have been received by the seller, s bank in immediately available funds

    除非另有約定，到期應付的款項應可在結算時遠程轉帳至賣方在其所在國開立的帳戶，當相應的應付款項作為可立即存取的資金為賣方銀行收到時，應視為買方履行了其付款義務。
  13. The implementation of operational security was illustrated by the practice of personal operations, public operations and bank certificates operations, etc. under the endeavors of the author and other colleagues, through the using of call center system as the operation working platform and the website www. 95599bj. com. cn as the main accessing net station for clients, e - banking system of beijing agriculture bank has successively developed such services as finance information, introduction for financial products, enterprise and personal finance operation disposals, bank certificates operations, funds, long - term trade for foreign exchange, internet electricity purchasing, capital checking bulletins for administration for industry and commerce, integrated financing cards, the opening of all the above services has built up a favorable image for our bank

    目前，北京農行網上銀行系統以已經投產的callcenter系統為業務處理平臺，以我行www . 95599bj . com . cn站點為對外客戶訪問的主網站，相繼開通了金融信息、金融產品知識介紹、企業和個人金融業務處理、銀證通業務、基金、外匯買賣遠期交易、網上購電、工商局驗資公示、綜合理財卡等服務，為我行樹立了良好形象。最後，本文提出了網上銀行系統業務的不足之處，提出了學習信息安全的收獲及我國網上銀行業務發展對策。
  14. In any case, the ndf market is not particularly liquid and the bid - and - offer spreads are probably prohibitively high for those with genuine hedging needs

    事實上，不交收遠期外匯市場的流動性不算高，而且買賣差價很可能大至令真正有對沖需要者卻步。
  15. Provisions on administration of buy and sale of spot and forward foreign exchange by financial institutes on clients behalf

    金融機構代客戶辦理即期和遠期外匯買賣管理規定
  16. To facilitate easy access to the product by smes and other retail customers, the retail rmb ndf contracts will be offered at a minimum size of us 10, 000. initially the contracts will be offered in five tenors : 1, 2, 3, 6 and 12 months

    為方便中小企及其他零售客戶參與買賣，零售人民幣不交收遠期外匯合約最低面額，美元，最初設有種期限，計為：個月個月個月個月及個月。
  17. For entities outside the mainland, as there is no proper means for buying or selling renminbi for forward settlement, the ndf is a convenient way of hedging or betting against a possible change in the renminbi exchange rate

    由於境外人士或機構並無適當途徑買賣遠期結算的人民幣，不交收遠期外匯便成為他們對沖人民幣匯率風險或進行投機活動的工具。
  18. A hedge contract involves buying or selling forward

    買賣期貨涉及到買遠期貨和賣遠期貨。
  19. Authority card ( actually all period authority ) with long - dated or of futures depending on what what former holder obtains respectively is not a kind of responsibility, however a kind of right, latter holder wants the deal agreement that responsible executive both sides signs, the value that must assign with namely, in designation prospective time, trade designation relevant property

    權證（實際上所有期權）與遠期或期貨的分別在於前者持有人所獲得的不是一種責任，而是一種權利，後者持有人需有責任執行雙方簽訂的買賣合約，即必須以一個指定的價格，在指定的未來時間，交易指定的相關資產。
  20. Notwithstanding the theoretical possibility of forward transactions enhancing the stability of the spot market, there is the additional concern about the continuing viability of the buyer or the seller and so their ability in honouring their forward commitments - the settlement risk, using financial jargon

    理論上，遠期交易可有助促進現貨市場的穩定，但這樣會涉及另一問題，就是買方或賣方能否持續經營以至最終能履行期貨的承諾，這亦即是金融術語所指的結算風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書