遠緣的 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnyuánde]
遠緣的 英文
distant
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  2. All the pomoideae were allopolyploids derived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.

    所有的梨亞科是由兩個遠緣祖先類型雙雜交演化的異源多倍體。
  3. However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium

    而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。
  4. ( 6 ) the geological significance of oblique - thrusting fault of sertengshan - xitieshan was discussed in this paper. the oblique - thrusting effect of sertengshan - xitieshan is the result of the long distance effction of himalayan orogenic belt intracontinent subducting, which is of great theory significance for studying regional structural framwork, relations between basins and mountains and oblique - thrusting effect of large - scale fault zone or orogen in northern qaidam basin. moreover, the result is of guidance significance for the forecast of combination gas, distributing and formation of nappe metal deposit in northern qaidam basin

    （ 6 ）論文探討了賽什騰? ?錫鐵山斜向逆沖推覆構造的地質意義，認為賽什騰-錫鐵山斷裂斜沖作用是印度板塊與歐亞板塊碰撞、會聚的遠程效應的結果，該認識對于研究柴北緣區域構造格局、盆山關系以及更大尺度的斷裂帶或造山帶的斜向逆沖作用具有理論意義，對柴達木北緣的油氣預測、推覆體金屬礦床的分佈、形成具有指導意義。
  5. This paper summarized the inheritance and variation of main biological and economic characters in rape progeny from hybridization and distant crossing, inquired into the selective mating of hybrid parent and the selection of hybrid progeny, analyzed the problems which had existed in rape distant crossing breeding, and put forward some ideas for accelerating the stability of characters in distant crossing progeny

    概述了油菜品種間雜交後代及遠緣雜交後代主要生物學性狀和經濟性狀的遺傳變異現象；對雜交親本的選配及雜種後代的選擇進行了探討，分析了油菜遠緣雜交育種中存在的問題，就加速遠緣雜種後代的穩定提出了一些見解。
  6. The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25 - year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time ? an observation that accounts for part of iceland ' s demographic transition, and which probably has a social explanation

    從19世紀開始，每25年一代的遠交的最優化程度一直沒變，盡管每一種親緣程度的婚姻的子女總數量在隨時間逐步下降冰島人口結構轉化顯而易見的一部分原因，另一部分解釋來自社會學角度。
  7. They had renounced even the desire to think about joys they would never have.

    歡樂是永遠和她們無緣的，她們已經連想都不願意再去想一想。
  8. Interspecific hybridization of prunus persica with p. armeniaca and p. salicina using embryo rescue

    桃遠緣雜種的獲得及雜種胚搶救技術
  9. Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,

    研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。
  10. In this paper, observation was conducted on pollen germination and growth behavior in distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium and hybridization between varieties in c. fruticosa through fluorescent light system of microscope. the results showed that pollens could normally germinate and pollen tubes could reach ovary through style to completed fertilization in intraspecific hybridization in c. fruticosa. the average fruit - set rate was 27 %

    通過對草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間遠緣雜交及草原櫻桃品種間雜交后花粉管行為的熒光觀察發現，草原櫻桃品種間雜交授粉后花粉在柱頭上能正常萌發生長，花粉管沿花柱到達胚珠完成受精過程，平均座果率為27 。
  11. It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery

    這產生於處在國家邊緣的人們遠離國家生活中心所感受到的那種擺脫幻想的清醒感和疏遠感。
  12. When either person picks up a glass, red leds on their partner ' s glass glow gently. and when either puts the glass to their lips, sensors make white leds on the rim of the other glass glow brightly, so you can tell when your other half takes a sip

    液體傳感器的信號能夠通過無線方式進行傳送，因此，當你拿起酒杯時，遠方心上人手中酒杯上的紅色二極體就開始微微發亮當你把酒杯端近自己嘴邊時，他或她的酒杯邊緣的白色發光二極體就會爍爍發光。
  13. The more unrelated cats you combine, the more outcrossed your offspring will be

    你結合的無親緣關系的貓越多，那麼繁育出來的貓咪遠交的程度就越高。
  14. In coyote, allen steele delivers a grand novel of galactic adventure - a tale of life on the newest of frontiers

    在《郊狼星》里，艾倫?斯蒂爾給我們帶來一個氣勢恢宏的星際冒險故事，以及一段去到那遙遠邊緣的人們的傳奇人生。
  15. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance

    我的靈魂在極想中走出，要去摸觸幽暗的遠處的邊緣。
  16. This paper presents the petroleum expiration history and geologic research results in marginal basins of northern south china sea, and based on the abundant geologic, geophysical and geochemical data, analyzes and summarizes the different basinal geologic features, the regional structural background for oil - gas migration and accumulation and the exploratory potentials or targets in this area

    摘要根據南海北部邊緣盆地油氣勘探與地質研究成果，在獲取大量油氣地質及地球物理和地球化學資料的基礎上，對該區不同盆地油氣地質特徵及油氣運架成藏的區域構造地質背景與勘探方向進行了剖析與系統總結，指出了具有油氣遠景的主要勘探領域及方向。
  17. Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the circumference of truth. there, monseigneur turned, and came back again, and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites, and was seen no more

    大人對這邊作出個承諾，對那邊綻出個微笑，對這一個幸福的奴才耳語一句，對那一個奴才擺一擺手，和藹可親地穿過了幾道房間來到「真理邊緣」的遙遠地帶，又轉過身來，過了一會兒又讓他的巧克力精靈們把他關閉在內殿里。
  18. Because of the universe ' s expansion, the light from distant sources has been stretched, shifting its wavelength toward the red end of the spectrum

    因為宇宙膨脹的緣故，來自遠處的光會被拉長，因此波長將會往光譜的紅端偏移。
  19. The dilemma of china ' s geopolitical strategy first led to ming dynasty ' s retreat from the sea, then influenced and restricted the vicissitude and development direction of modern china

    摘要中國地緣戰略之兩難選擇首先導致鄭和遠航的悲壯結局，繼而影響和制約中國近代社會的變遷和發展方向。
  20. In the course of present investigation in interspecific hybrid of tritical crops, cytomixis mas observed at microspore stage, the present investigation deals with detailed analysis of this phenomenon at different conditions

    作者在麥類遠緣雜種的減數分裂過程中發現，在減數分裂的前期和小孢子時期均存在核穿壁的現象，並對各種狀態下的穿壁現象進行了詳細的觀察研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書